Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

Das Wort ehrlich, prophetisch, sichtbar

Слово Просвіти, №08 за 2023 рік

Am 20. Februar gedenkt die Ukraine jedes Jahr der Helden der Himmlischen Hundertschaft, die mit ihrem eigenen Leben die Zukunft unseres Staates verteidigt haben. Ende 2013 und Anfang 2014 kam es in der Ukraine zu Massenprotesten. Die Bürger protestierten gegen die Politik der damaligen Regierung und deren Abkehr von der europäischen Integration. Infolgedessen flohen der damalige Präsident Wiktor Janukowytsch und seine Gefolgsleute ins Ausland. Den Höhepunkt jener Ereignisse, die als Revolution der Würde bezeichnet wurden, bildete die Massenkonfrontation auf dem Maidan Nesaleschnosti in Kyjiw zwischen Demonstranten und Sicherheitskräften. Dies geschah am 18.–20. Februar 2014 – genau damals kamen die meisten Menschen ums Leben. Die Liste der Himmlischen Hundertschaft begann am 22. Januar 2014. Zunächst kamen im Zentrum der Hauptstadt die Aktivisten des Maidan Serhij Nihojan und Mykhajlo Schyzniewskyj durch Schussverletzungen ums Leben. Am selben Tag wurde im Wald bei Kyjiw der Leichnam des Aktivisten Jurij Werbyzkyj mit Spuren von Folter gefunden. Bis zum 18. Februar 2014 waren bereits 9 Tote zu verzeichnen, und ab diesem Tag kam es auf dem Maidan zu Massenerschießungen. Vom 18. bis zum 20. Februar kamen 78 Personen ums Leben, nach dem 20. Februar weitere 20. Fast sofort wurden alle Toten als Himmlische Hundertschaft bezeichnet, obwohl es in Wirklichkeit mehr als hundert waren. Mit Erlass des Präsidenten der Ukraine vom 11. Februar 2015 wurde der 20. Februar als Tag der Helden der Himmlischen Hundertschaft festgelegt. *** Ein Tag der Trauer, und was man auch sagt – sonnig ist es und verschneit, nur ins Schwarze blickt die Himmlische Hundertschaft von oben herab, wo das Lüftchen über den Maidan Asche zusammentreibt. Feuer und Blut, und Verrat und Lüge, und Menschen unter dem Visier des Automaten – können sie wirklich den morgigen Tag erreichen, wo Taras wusste, dass es Sohn und Mutter geben wird! Lebendige Wirklichkeit der Barrikaden und Zonen,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn