Seite · S. 11Originalseite ↗
UWKR: PROBLEME WERDEN NICHT WENIGER …
Слово Просвіти, №09 за 2005 рік
UWKR Mykhailo Horyn, im Jahr 2004 hatte die Organisation Schwierigkeiten und war nur für 3 Monate finanziert. Über die Schwierigkeiten berichteten auch andere Mitglieder der UWKR. So erklärte der Vorsitzende des Verbands der Ukrainer in Polen, Myron Kertychak, dass die im Ausland lebenden Ukrainer über die Einführung der konsularischen Registrierung der im Ausland lebenden Ukrainer empört seien, die mit Geldforderungen einherging. Auf Anweisung der Regierung seien Fragebögen zum individuellen Ausfüllen eingegangen. Der Antrag auf den Status eines im Ausland lebenden Ukrainers koste 25 US-Dollar, der Ausweis 10. Dabei sei die Erstellung der Listen der im Ausland lebenden Ukrainer gerade den Konsularabteilungen übertragen worden, obwohl ukrainische Organisationen als Vermittler auftreten und die Konsulate bei dieser Arbeit unterstützen könnten.
„Offensichtlich wurde diese Anweisung vor den Wahlen erstellt und erreicht die Konsulate jetzt aus reiner Trägheit. Sie ist aber etwas kränkend, denn wir sollen dafür bezahlen, dass wir Ukrainer sind. Der Staat muss für uns ein Partner sein“, sagte Kertychak.
Der Vorsitzende der Gesellschaft Ukrainistik, Sprachwissenschaft und natürlich Diamat. Er trug mit Begeisterung vor. Und schon im zweiten Arbeitsjahr in der Schule übertrug man ihm die Oberstufenklassen. Dort kamen „Die Familie Kaidasch“, „Mykola Dscherja“ und „Brüllen etwa Ochsen…“ hinzu. Es gab also viel zu vermitteln. Deshalb gab es in den Klassen keine Disziplinprobleme, denn vom ersten bis zur letzten Minute der Stunde fürchteten die Schüler, auch nur das Geringste von dem zu verpassen, was der Lehrer sagte.
In Kyjiw, während … wir haben auch die Sammlung der im Ausland lebenden Ukrainer nicht gefördert. Jetzt ist es ohne die Beteiligung der Regierung und ohne eine allgemeine Sammlung sehr schwer, die Probleme zu lösen. Notwendig ist Druck auf die staatlichen Strukturen mit der Forderung, die Probleme der Arbeitsmigration der Ukrainer in den Westen zu lösen, entschiedene Schritte gegen die schwierige demografische Lage zu unternehmen und die Erklärungen des Präsidenten über die Unterstützung der Diaspora in die Tat umzusetzen.
Weitere Mitglieder der UWKR betonten ebenfalls die Notwendigkeit, ein Gesetz über den im Ausland lebenden Ukrainer einzuführen, ein Regierungszentrum zu schaffen, das sich um die Diaspora kümmert, sowie partnerschaftliche und wohlwollende Beziehungen zwischen der Diaspora und der Regierung aufzubauen.
Der Vorsitzende des Verbands der Ukrainer in Russland, Walerij Semenenko, teilte mit, dass es in diesem Land unmöglich sei, eine ukrainische Kirche und Schule zu eröffnen. Ohne die Lösung der Fragen mit anderen Ländern auf Regierungsebene sei es nämlich schwer, die Unterstützung der dortigen Behörden vor Ort zu erreichen.
„Es ist notwendig, dass sich die staatlichen Einrichtungen uns zuwenden“, sagte Semenenko; zum Beispiel habe er, seinen Worten nach, eine bestimmte Summe für ihre Wiederbelebung gespendet und sich am Grab des Vaters verneigt, der auf dem Bachmatsker Friedhof ruht. In der Ukraine wurden mehrere seiner Gedichtbände veröffentlicht. Unsere Presse, insbesondere die Hauptstadtpresse, hat viele Male über den Dichter aus der Diaspora geschrieben, und 2002 erschien in Ternopil auch die Monografie von Petro Soroka „Hryhorij Wyschnewyj. Literarisches Porträt“.
Hryhorij Petrowytsch wird …
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
