Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 12Originalseite ↗

WIR WOLLEN IHRER IMMER GEDENKEN

Слово Просвіти, №09 за 2005 рік

In den letzten Jahren begannen durch die Bemühungen einzelner Forscher allmählich die „weißen Flecken“ und „schwarzen Löcher“ in unserer Kultur und Wissenschaft zu verschwinden. Und tatsächlich, es lohnt sich nur, den Namen Jurij Drohobych zu erwähnen, eines bedeutenden Philosophen, Astronomen, Mediziners der Mitte des XV. Jahrhunderts, Rektor der Universität Bologna, oder Mychajlo Ostrohradskyj. Schon zu seinen Lebzeiten strahlte sein Name wie ein Stern erster Größe im Sternbild der bedeutendsten Mathematiker der Welt. Bis heute sind die Lehrbücher zur Mechanik des weltberühmten Akademikers Stepan Tymoschenko nicht veraltet. Leider wissen wir allzu wenig über den bedeutenden Ökonomen Mychajlo Tuhan-Baranowskyj, den Lehrer des bekannten russischen Ökonomen M. Kondratjew. Letzterer erhielt unter Verwendung der Arbeiten von Tuhan-Baranowskyj den Nobelpreis. Unter den Ukrainern gab es auch jene, die mit ihren Entdeckungen den Tag des Fluges des ersten Erdenbürgers in den Weltraum näherbrachten. Dies sind der Held des Vaterländischen Krieges von 1812, General Oleksandr Zasadko – ein Nachkomme ruhmreicher Saporoger Kosaken aus einer Dynastie kosakischer Artilleristen, der Narodowolze Mykola Kybaltschytch, Kostjantyn Ziolkowskyj, dessen Geschlecht Seweryn Nalywajko einschließt, der Mensch mit dramatischem Schicksal Mykola Kondratjuk, dank dem die Landung amerikanischer Astronauten auf dem Mond möglich wurde, der Konstrukteur von Raumschiffen Serhij Koroljow, der Konstrukteur von Turbostrahltriebwerken, Akademiker Archyp Ljulka. Nicht wenige ukrainische Wissenschaftler, darunter auch Naturforscher, wurden in den Jahren der stalinistischen Gesetzlosigkeit grundlos unterdrückt. So wusste beispielsweise die gesamte wissenschaftliche Welt um das Werk des Akademikers Mychajlo Krawtschuk, eines Wissenschaftlers auf dem Gebiet der Differential- und Integralgleichungen, der Theorie orthogonaler und unitärer Transformationen sowie anderer Bereiche der Mathematik, der zusammen mit Akademiker Kalynowytsch ein dreibändiges ukrainisches mathematisches Wörterbuch verfasste, aber wegen Nationalismus nach Kolyma verbannt wurde, ebenso wie sein Schüler Serhij Koroljow. Wir wissen wenig über den Galizier Stepan Rudnyzkyj, einen bekannten Geographen, Akademiker der Akademie der Wissenschaften der USSR, der auf persönliche Einladung von M. Skrypnyk 1926 aus Prag in die Ukraine zurückkehrte und drei Jahre später unterdrückt wurde. Etwas mehr ist über die Akademiker aus Wolhynien, den Geologen und Geographen Pawlo Tutkowskyj sowie den Akademiker Wolodymyr Lypskyj, einen Botaniker, bekannt. Die Namen des Biochemikers Iwan Horbatschewskyj, der Mathematiker Myron Zaryzkyj, Mykola Tschajnowskyj, der Geologen Roman Zalozezkyj, Julian Medwedezkyj und vieler anderer ukrainischer Naturforscher sind in der Diaspora bekannter. Einigen Berechnungen zufolge arbeiteten fast 200 ukrainische Wissenschaftler des XIX. bis XX. Jahrhunderts im Ausland und genossen in der wissenschaftlichen Welt ein beachtliches Ansehen. Es ist sehr bedauerlich, dass heute viele bekannte Wissenschaftler zur Arbeit in entwickelte Länder abwandern, wo es eine normale wissenschaftliche Basis und Bezahlung gibt. Aktuell ist die Steigerung des Ansehens unserer wissenschaftlichen Einrichtungen, die Anerkennung unserer Diplome in der Welt, die Einführung wissenschaftlicher Entwicklungen in die Volkswirtschaft, andernfalls werden wir am Rande des technischen Fortschritts stehen. Stepan BOJKO, Prosvita-Mitglied, Chemieingenieur

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn