Seite · S. 2Originalseite ↗
TYMOSCHENKO BERUHIGTE DIE IMPORTEURE
Слово Просвіти, №09 за 2005 рік
DIALOGE MIT DER REGIERUNG. Dennoch war es selbst für Journalisten nicht leicht, zu einer Beratung mit der Premierministerin zu gelangen – etwa eine Stunde lang rieselte die Menge der Unternehmervertreter und Medienvertreter wie Schnee vor dem Klub des Ministerkabinetts. Schließlich, um keine Zeit zu verlieren, begannen die Journalisten einen Dialog mit den Unternehmern, und diese wiederum, die bereits die Hoffnung auf ein Gespräch mit den Machthabern verloren hatten, erzählten leidenschaftlich von ihren eigenen Problemen und Forderungen an die neue Regierung. Eine exaltierte Frau, die Blumenimporteure vertrat, schrie empört vor den Kameras, dass der Einfuhrzoll auf Blumen bis zur Unmöglichkeit angehoben worden sei, Blumen tagelang beim Zoll lägen, ausgepackt, stückweise gezählt, mit dem Lineal gemessen würden und anderes… „Sie treiben uns dazu, dass wir die Preise für Blumen drastisch erhöhen werden, zum 8. März könnte es für die Frauen nicht genug Blumen geben, und überhaupt – sie zwingen uns, dieses Geschäft aufzugeben!“, schloss sie mit einer scharfen Handbewegung… Daneben erzählte eine Frau aus der Krim nicht weniger empört, dass die neue Regierung auf der Halbinsel Ordnung schaffen müsse, denn alles – sowohl Land als auch Immobilien – sei von Oligarchen privatisiert. Ich trete heran, um einen Kommentar zu erhalten. – Ich wohne in der Stadt Jewpatorija am Prospekt Peremohy, habe noch eine Wohnung in der Puschkin-Straße. Sanatoriumszone. Unser Bürgermeister Danylenko will unsere Wohnungen abreißen und Cottages sowie Mini-Hotels bauen. Bei uns ist der gesamte zentrale Park, der Kursaal, in durchgehende Restaurants verwandelt worden. Außerdem will einer unserer größten Geschäftsleute aus Jewpatorija weitere 35 Ar Land in diesem Park kaufen – wertvolle Bäume fällen und noch ein Restaurant bauen. Den botanischen Garten hat ein anderer Unternehmer, heute Bürger Israels, für 15 Jahre gepachtet, dabei haben wir dort jeden Sommer mit den Schülern Praktika absolviert – gehackt, die Erde aufgelockert –, und heute stehen dort Attraktionen. Wir brauchen eine solche Regierung nicht, obwohl es sehr schwierig ist, sie auf der Krim abzusetzen, weil es die sogenannte Autonomie gibt, da kann unser Präsident nichts machen. Wir wollen keine Autonomie, denn sie nützt nur den lokalen Oligarchen und bankrotten Politikern wie Deitsch und Hratsch. Das Land muss reprivatisiert werden. Können Sie sich vorstellen, dass im Nikitskij-Botanischen Garten, den noch der Zar gründete (das ist einfach ein Märchen: Woronzow-Palast usw.), bereits zwei Anwesen gebaut wurden. Bei Foros wollen sie 340 Hektar an Putin abgeben, um ein Jagd-„Häuschen“ zu bauen. Unsere einzige Ware ist Land, und damit wird links und rechts gehandelt… Was soll man sagen, wenn Kutschma allein in unserer Stadt 4 Sanatorien besitzt – „Druschba“, „Planeta“ usw., von 12 Brotfabriken der Krim gehören ihm zehn… Nach der spontanen Kundgebung gelangten die Geduldigsten schließlich zum Bericht des Vertreters des staatlichen Zolldienstes. Die drohende Rhetorik machte misstrauisch: „Unvollkommene Gesetzgebung erlaubt es unehrlichen Unternehmern, Wege zur sogenannten ‚legalisierten Schmuggelei‘ zu finden… der rechtlose staatliche Zolldienst… im vergangenen Jahr kosteten den Staat Gerichtsurteile zur Nichtzahlung von Steuern 2,4 Mrd. Hrywnja… in der Ukraine gibt es nur einen mobilen Scanner für Lastwagen, der uns im Rahmen der technischen Hilfe von der US-Botschaft im letzten Jahr übergeben wurde, und Waagen sind nur an 18 Grenzübergängen installiert (11 davon wurden letztes Jahr installiert)… es ist an der Zeit anzuerkennen, dass der Zolldienst den Status einer Strafverfolgungsbehörde haben muss“. Wadym Prychodko, Importeur von Damenbekleidung, der daran erinnerte, wie sie in ihrem Geschäft auf dem Chreschtschatyk wohl als Erste die Mode der Orangen Revolution „starteten“, schlug radikale Maßnahmen zur Legalisierung der Unternehmer vor: „Insgesamt machen die Zollabfertigung und die Mehrwertsteuer beim Verkauf 47 % des Warenwertes aus. Um ehrlich zu sein, kenne ich in Kyjiw zwei bekannte Bekleidungsmarken im Preissegment über dem Durchschnitt, die Waren offiziell dank eines Aufschlags von 300 % importieren können, aber für die überwiegende Mehrheit der Akteure, die Kleidung im niedrigen und mittleren Preissegment des Marktes vertreiben, ist es unmöglich, solche Prozentsätze zu zahlen, weil ein erfolgreiches Geschäft für sie nur bei großen Umsätzen mit niedrigem Aufschlag möglich ist. Denn 47 % Zollabfertigung und nur 20–30 % Gewinn: Ein ehrliches Geschäft würde zum finanziellen Ruin führen. Im Ergebnis entstanden verschiedene Schemata zur Optimierung der Zollabfertigung, die es ermöglichten, die finanziellen Abgaben auf 15 % zu senken. Somit beträgt der Nettogewinn des Unternehmers bis zu 20 %, was man keinesfalls als Übergewinn bezeichnen kann. Zum Schutz des nationalen Herstellers sind keine so hohen Tarife auf importierte Waren nötig, da die heimische Leichtindustrie nicht die gesamte Marktnachfrage im Land befriedigen kann. Zudem sind unsere Unternehmen zu einem großen Teil auf den Export ausgerichtet. Es müssen gleiche Bedingungen für Unternehmer geschaffen werden. Um den Handel mit importierter Kleidung aus der Schattenwirtschaft zu holen, muss der Steuerdruck gesenkt werden. Ich schlage vor, die Höhe des Zolls auf Kleidung auf 1,5 Dollar pro Kilogramm festzulegen und den Mehrwertsteuersatz von 20 auf 5 % zu senken. Ich bin sicher, dass meine Vorschläge zu einer vollständigen Legalisierung des Handels mit importierter Kleidung führen werden“. Danach stürmte Frau Oksana Prodan von „Ukrtranstscherniwzi“ ans Rednerpult: „Wir sind Zollmakler, das heißt, wir kennen die Probleme der Zollabfertigung und der Ausfuhrabfertigung von innen. Außerdem betreiben wir ein privates Unternehmen, wir importieren Waren. Es wäre wünschenswert, dass die Zollsätze im Bereich von 5–7 % liegen. Heute betragen die Abgaben auf Kosmetik, die wir importieren, 44 % vom Wert der Ware selbst. Außerdem muss die Zertifizierung geändert werden. Uns wird ein Vorzugssatz angeboten, wenn ein Warenzertifikat des Landes vorliegt, aus dem wir importieren. Aber wir wissen doch, dass das Zertifikat nur große Importeure erhalten, die direkte Verträge mit den Herstellerwerken haben, das heißt, ein großer Importeur hat im Voraus einen Vorteil gegenüber dem mittleren und kleinen: Bei Kosmetik sind das 10 % des Warenwertes. Neben dem Ursprungszertifikat wird auch noch ein Konformitätszertifikat verlangt. Wir haben doch eine Liste von Ländern, mit denen die Ukraine Vereinbarungen über die Konformität von Zertifikaten hat – wozu braucht man hier zwei Zertifikate? Ein Konformitätszertifikat kostet 1500 Hrywnja pro Kosmetikpartie plus mindestens 500 Hrywnja für zusätzliche Untersuchungen. Vor einer Woche haben wir beim Zoll 5 Tonnen Ware abgefertigt, wir haben von 21 Uhr bis 6 Uhr morgens die Formalitäten erledigt, obwohl am Übergang keine weiteren Autos waren. Korruption ist schrecklich, es ist unmöglich, ohne Geld durchzukommen. Sie schlagen vor, ein ‚Single Window‘ zu machen, aber Ökologen, Zöllner und Grenzschützer arbeiten dort schon lange ‚als ein einziges Fenster‘ (allgemeiner Applaus und Gelächter). Der Grenzschützer sagt: ‚Kommen Sie zu mir?‘ Ihm wurde ein kleiner Betrag gegeben, und er sagte: ‚Nichts, Sie kommen noch zu mir und geben sowohl für dieses Mal als auch für das nächste‘. Ich würde darum bitten, diese...
Die neue Regierung in Person der Premierministerin Julija Tymoschenko eignet sich eine neue Gewohnheit an: sich mit dem Volk zu treffen. Arbeitsberatungen mit Unternehmern werden anscheinend zur Tradition. Was das Format des Dialogs betrifft, so ist es weit vom bürokratischen Standard entfernt und absolut unvorhersehbar. Es ist nicht einmal bekannt, wer aus dem Volk an die Aufrichtigkeit und Konstruktivität des Dialogs mit der Regierung glauben wird, schließlich ist es auch nicht leicht, rechtzeitig davon zu erfahren und sich für ein solches Treffen zu akkreditieren. Wenn jedoch Vertreter kleiner oder mittlerer Unternehmen die ganzen vorläufigen Formalitäten durchlaufen haben und in die Hauptstadt gelangt sind, überhäufen sie die staatliche Führung einfach mit Hunderten von systemischen Problemen bei der Tätigkeit eines kleinen Unternehmens, die gerade vom Staat geschaffen wurden. Dies konnten wir am 25. Februar beobachten, als das Regierungsteam zusammen mit Mitarbeitern des SBU, des staatlichen Zolldienstes, des Innenministeriums, der staatlichen Steuerverwaltung und anderer Strukturen sich mit Unternehmern treffen wollte, die sich mit dem Import verschiedener Waren in die Ukraine befassen. Natürlich kam die dreistündige Beratung nicht an einem heute so akuten Thema wie dem Schmuggel vorbei, wobei sie sich mehr auf dessen Ursachen konzentrierte: Missbrauch und Korruption von Zöllnern, Ökologen usw., überhöhte Tarife und ungerechtfertigte Expertisen importierter Waren sowie private Unternehmen, die von der Arbeit des Zolls parasitieren.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
