Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

AUSSERUKRAINISCHE BEGEGNUNGEN UND BEKANNTSCHAFTEN VON TARAS SCHEWTSCHENKO

Слово Просвіти, №09 за 2011 рік

Ljubomyr PYRIH Im Laufe seines kurzen und komplizierten Lebens führte das Schicksal Taras Schewtschenko mit vielen Menschen zusammen, darunter auch solchen, deren Andenken durch die Philatelie verewigt wurde. Es versteht sich, dass zum Umfeld des Dichters in erster Linie Gleichgesinnte gehörten, die ihm durch ihre Herkunft, durch schöpferische und gesellschaftliche Interessen verbunden waren. Über seine ukrainischen Freunde und Bekannten wurde bereits in einer unserer Publikationen berichtet. Darin wurden ausnahmsweise W. Dal, M. Schtschepkin und P. Sokolow erwähnt, deren Bekanntschaft mit dem Dichter zwar außerhalb der Ukraine stattfand, deren Grundlage und Ansporn für diese Bekanntschaft und Freundschaft jedoch die gemeinsame Liebe zur Ukraine war. Im Jahr 1829 kommt der 15-jährige Taras im Gefolge der Dienerschaft seines Gutsherrn Engelhardt nach Wilna. Nur anhand von Briefmarken mit der Abbildung architektonischer Denkmäler lässt sich seine Bekanntschaft mit der Hauptstadt Litauens nachvollziehen. Darunter auch die St.-Anna-Kirche, die er im Traum sah. „...und in dieser Kirche die betende süße Dunja, die schwarzbrauige Gusikowska“ („Tagebuch“, 05.09.1857). Durch den antiimperialen Aufstand von 1830—1831 verschreckt, zieht Engelhardt mit seinen Dienern nach Sankt Petersburg. Kontakte zu Landsleuten (A. Mokryzkyj, Je. Hrebinka), die in der vorangegangenen Publikation erwähnt wurden, halfen dabei, ein aktives Interesse der Vertreter der russischen intellektuellen Elite an dem talentierten Jüngling zu wecken. Das Porträt des in Kreisen der kaiserlichen Familie einflussreichen Dichters W. Schukowski (1783—1852), eines wirklichen Staatsrats des kaiserlichen Hofes und Erziehers des kaiserlichen Thronfolgers, ist auf einer Briefmarke von 1952 und einer Postkarte von 1983 der UdSSR-Post zu sehen. Auf der Marke befindet sich eine Reproduktion des Porträts, das von K. Brjullow (1799—1852) angefertigt wurde, von dem im Kreis der Personen, die an der Befreiung T. Schewtschenkos aus der Leibeigenschaft interessiert waren, beschlossen wurde, es zu verlosen und den Leibeigenen mit dieser Summe freizukaufen. Das Atelier von K. Brjullow besuchte T. Schewtschenko ab 1837. Engelhardt verweigerte K. Brjullow zunächst den Freikauf. Er stimmte dem Loskauf für 2500 Rubel nach einem Besuch des Malers O. Wenezianow (1780—1847) zu, dessen Porträt auf einem Umschlag der UdSSR von 1980 (Stempel Leningrad, 18.02.1980) und dessen Selbstporträt auf einer Marke von 1955 neben einer Reproduktion seines Gemäldes „Pflügen. Frühling“ zu sehen ist. Eine Reproduktion des Gemäldes „Bei der Ernte. Sommer“ befindet sich auf einer Marke von 1980. Die Schule der meisterhaften Wiedergabe des Alltags und der Natur eignete sich O. Wenezianow durch das Studium bei Schewtschenkos Landsmann, dem Maler W. Borowykowskyj (Marke 1957, Umschlag der Post der Ukraine, 2007), an. Taras Schewtschenko war nicht der erste autodidaktische Künstler, für den sich O. Wenezianow interessierte und dem er half. O. Wenezianows Tochter Oleksandra schrieb, dass zu ihrem Vater „...manchmal Jungen kamen, die sich im Stande von Leibeigenen befanden; aber die Laufbahn eines Künstlers konnte man nicht anders einschlagen, als frei zu sein. Wenezianow war auch hier ein Gönner und Wohltäter: Da er selbst kein Vermögen besaß, organisierte er Sammlungen, Lotterien und kaufte, nachdem er auf diese Weise 2 bis 3 Tausend Rubel gesammelt hatte, die Jünglinge frei“. Der Dichter nennt ihn nicht umsonst einen menschenfreundlichen Künstler. Karl Brjullow kehrte Anfang der 30er Jahre des XIX. Jahrhunderts nach einem 14-jährigen Aufenthalt in Italien nach Petersburg zurück. Ein Jahr zuvor war sein Gemälde „Der letzte Tag von Pompeji“ (Briefmarke 1968) eingetroffen, das die Begeisterung für die Persönlichkeit seines Schöpfers und den Respekt vor ihm voraussetzte und begründete. Nicht nur einmal stand auch Schewtschenko vor Brjullows Werk (Erzählung „Der Künstler“). Vom Respekt des jungen Schewtschenko vor dem großen Meister der Malerei zeugt die Anfertigung eines Porträts seines zukünftigen Lehrers (1835). Ihre persönliche Bekanntschaft fand Anfang 1837 statt. „Der große Karl“, wie Brjullow von seinen Schülern genannt wurde, lobte Taras’ Arbeiten. Schewtschenko wird in seinem Haus zu einem vertrauten Menschen und wohnt später sogar einige Zeit bei ihm. Brjullow überzeugte sich endgültig von den beachtlichen künstlerischen Fähigkeiten Taras’, als er auf dem Höhepunkt seines Ruhms beschloss, ihm persönlich bei der Befreiung aus der Leibeigenschaft zu helfen und seine Unterschrift unter den Freikaufakt zu setzen. In seinen Prosawerken und im Tagebuch setzt T. Schewtschenko neben den Namen Brjullows stets die Epitheta „mein unvergesslicher Lehrer“, „großer Lehrer“, „unsterblich“. Viele malerische Werke Brjullows zeichnete Schewtschenko vor und nach der Verbannung nach, er schuf grafische Kopien davon mit dem Stempel seines eigenen Talents. Eine Briefmarke mit dem Porträt von K. Brjullow, ein Werk des Malers F. Tropinin (1836), kam 1952 in Umlauf und ist Philatelisten in zwei Varianten bekannt: hellgrün auf blauem Papier und graugrün auf hellblauem Papier. Die oben genannten Personen lassen nicht von ihrem Vorhaben ab, die Summe für den Freikauf des „Diamanten im Schafspelz“ aus der Unfreiheit durch die Durchführung einer Lotterie zu erhalten. Am 2. April 1837 setzt K. Brjullow die ersten Pinselstriche auf die Leinwand, um das Porträt von W. Schukowski zu schaffen, am 16. April des nächsten Jahres findet die Lotterie statt, und am 22. April 1838 wird Taras Schewtschenko frei. Zur Erinnerung an den 22. April 1838 widmete T. Schewtschenko W. Schukowski das Gedicht „Kateryna“ (1838), dessen Inhalt er im gleichnamigen Gemälde (1842) wiedergab, das auf einer Briefmarke von 1979 abgebildet ist. Nach der Befreiung aus der Leibeigenschaft öffneten sich für Taras die Türen der Akademie der Künste, die damals für ihn ein Heiligtum der Kunst war. Zuvor hatte er schon oft die Schwelle ihres Gebäudes überschritten (Briefmarke 1957, eines der 3 Porträts darauf ist W. Brjullow), aber Leibeigene hatten kein Recht, in ihren Mauern zu studieren. Briefmarken: „Selbstporträt“ (1952, 1976), „Die Werbung des Majors“ (1965), „Beim Spaziergang“, „Das Frühstück eines Aristokraten“, „Der frische Kavalier“, „Die wählerische Braut“, „Die Saatkrähen“ (1976). Später (26.06.1857) erwähnte T. Schewtschenko im „Tagebuch“, dass man im Falle der Notwendigkeit, die Schattenseiten des kaufmännischen Alltags darzustellen, dies aber so, dass es eine „gelungene und treffende, wahre, und vor allem keine karikaturhafte, sondern eher ein dramatischer Sarkasmus als ein Spott“ werde, sich den „verstorbenen Fedotow“ zum Vorbild nehmen sollte. 1840 fand die Bekanntschaft von T. Schewtschenko mit I. Ajwasowskyj (1817—1900) statt, dem zukünftigen bedeutenden Marinemaler, der über einen Monat lang in derselben Wohnung zusammen mit T. Schewtschenko und Sternberg lebte. Den Abschied von I. Ajwasowskyj nach Italien erwähnte T. Schewtschenko im Po-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn