Seite · S. 5Originalseite ↗
Geistige Höhenflüge der „Jungen Prosvita“
Слово Просвіти, №09 за 2012 рік
Marija SOLODTCHUK. Bei einem kreativen Treffen der jungen Elite der Region anlässlich des Internationalen Tages der Muttersprache in der „Prosvita“ entzündeten die Anwesenden Kerzen des Glaubens und der Hoffnung. In seiner Begrüßungsrede merkte Stepan Wolkowezkyj, Vorsitzender der Gebietsvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ in Iwano-Frankiwsk, an: „Nur wenn wir uns vereinen, werden wir in der Lage sein, den Sklaven aus uns herauszupressen, und die Jugend muss sich der kreativen Arbeit in der ‚Prosvita‘ anschließen.“ An diesem festlichen Tag wurden die Reihen der Prosvita-Mitglieder durch junge Männer und Frauen verstärkt, die der „Jungen Prosvita“ beitraten. Unsere Muttersprache ist die Seele des Volkes. Über ihre Besonderheiten und die Geschichte des Feiertags berichteten die Studenten des Instituts für Philologie der Nationalen Wassyl-Stefanyk-Universität der Vorkarpaten, Olha Karpiuk und Bohdan Kamenez. Während der Veranstaltung erklangen poetische Etüden, die von den Studenten Iryna Hrosewytsch (Institut für Philologie der PNU), Albina Smoljanska (Psychologie und Pädagogik der PNU) und Ilona Kaminska (Schülerin der allgemeinbildenden Schule Nr. 3) deklamiert wurden. Und Olha Baranezka (Institut für Philologie der PNU) betonte in ihrer Rede die Einzigartigkeit der ukrainischen Sprache und ihre Bedeutung im Leben der Ukrainer. Für festliche Stimmung sorgten die Liebhaber des ukrainischen Liedes Bohdan Sawtschuk (Kolleg für elektronische Geräte) und Andrij Wiwtschar (Zögling des Klubs begabter Kinder und des muzibastudio der OND „Prosvita“, Leitung Ruslana Denega, Komponist Iwan Labatsch). Erfreut hat mit seinen Auftritten das männliche Vokalensemble „Domine“ (Leitung Witalij Muljartschuk). Mitglieder der „Jungen Prosvita“ wurden Studenten der PNU, der Nationalen Medizinischen Universität Iwano-Frankiwsk sowie junge Fachkräfte aus verschiedenen Bereichen. Sie verbindet der Glaube an den Sieg des Guten, der Gerechtigkeit und der Dienst an der ukrainischen nationalen Idee. Der „Eid des jungen Prosvita-Mitglieds“ erklang feierlich aus dem Mund des Ehepaars Taras und Iryna Semenjuk und wurde von allen aufgegriffen. Stepan Wolkowezkyj und die Vorsitzende der „Jungen Prosvita“, Jewhenija Bardjak, überreichten die Ausweise und gratulierten den jungen Prosvita-Mitgliedern. Kreative Höhenflüge und Inspiration für die Arbeit wünsche ich euch! ... den Mitarbeitern der Bildungs-, Kultur- und Gesundheitseinrichtungen Hilfe bei der Gründung und Tätigkeit von Prosvita-Zellen zu gewähren. Und bei der Zertifizierung der Mitarbeiter deren Prosvita-Tätigkeit zu berücksichtigen. * * * Die städtische Vereinigung „Prosvita“ in Burschtyn führte, gestützt auf die Zelle der „Prosvita“ im Kulturpalast „Prometej“, die Bibliotheksleiterin Nadija Hulyk sowie die Bibliothekare Switlana Smetanska und Olena Iwanziw, einen Tag der Poesie für die Schülerschaft durch. Die Schüler der Schulen von Burschtyn lasen ihre ersten Schreibversuche vor. Für die besten Gedichte erhielten die Teilnehmer Diplome und Gedichtbände. Alle Teilnehmer erhielten zudem den Band „Christus: Der Weg vom Tod zur Auferstehung“ der Dichterin aus Burschtyn, Switlana Skalska. Pressezentrum der „Prosvita“. ... dem Gründer der „Sitsch“-Organisation, Kyrylo Tryljowskyj. Wir sind stolz darauf, dass der erste Vorsitzende der wiederbelebten „Prosvita“, Ihor Dowhanjuk, zusammen mit dem Vorsitzenden der „Prosvita“ von Iwano-Frankiwsk, Stepan Wolkowezkyj, in Georgien ein ukrainisches Gymnasium gründete. Wir haben geholfen, es mit entsprechender Literatur zu versorgen. Über zehn Personen aus der Region Kolomyja wurden mit der Medaille „Erbauer der Ukraine“ ausgezeichnet, und drei Prosvita-Mitglieder haben ihre Kandidatendissertationen zur Geschichte der Entwicklung der Prosvita-Bewegung verteidigt. – Welche Probleme hindern Sie daran, mit voller Kraft zu handeln? – Die Arbeit zur Reorganisation der Zellen in den Dörfern verläuft zu langsam. Unsere „Prosvita“ hat kein Gebäude für ihr Büro. Es wurde bereits eine Fläche für den Bau eines Aufklärungszentrums zugewiesen. Jetzt suchen wir Mäzene, die uns dabei helfen. Im Gespräch mit Mychajlyna BODNAR, Leiterin der Kultur- und Massenarbeit der Gebiets-„Prosvita“, Mitglied des Nationalen Journalistenverbandes der Ukraine.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
