Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

ALLUKRAINISCHE KULTURWISSENSCHAFTLICHE WOCHENZEITUNG 9 (905), 2.—8. März 2017 Olena TELIHA Foto von Heorhij Lukjantschuk Thematisches Motto dieser Ausgabe von „Slovo Prosvity“: An die Zeitgenossen TUN WIR ALLES, WAS WIR KÖNNEN, IM GEDENKEN AN DIE VORGÄNGER UND IN DER HOFFNUNG AUF DIE NACHFOLGER LESERFORUM

Слово Просвіти, №09 за 2017 рік

„Keine Worte nötig. Lass es nur Taten geben. Tu sie – ruhig und streng, Verwirre die Seele nicht im Brennen des Körpers, Verbirg deinen Schmerz. Halte den plötzlichen Drang zurück.“ Aber für mich – in heiliger Verbindung Seele und Körper, Glück mit scharfem Schmerz. Mein Schmerz klingt. Doch wenn ich lache, Bricht auch mein Lachen als Quelle in die Freiheit. Ich zähle keine Worte. Ich gebe Zärtlichkeit ohne Maß. Und vielleicht liegt darin meine Kühnheit: Das Herz zu verbrennen – im Schneegestöber, Die Seele zu baden – im kalten Guss. Mit Winden und Sonne hat Gott meinen Weg gezeichnet, Doch dort, wo es nötig ist, bin ich fest und streng: O mein Land, meine hellen Grüße Hat von mir kein Feind erhalten. E-Mail: slovo_prosvity@ukr.net

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn