Seite · S. 6Originalseite ↗
Helden sterben nicht!
Слово Просвіти, №09 за 2017 рік
...di, er hat die Hoffnung in seinem eigenen Staat verloren und verteidigt deshalb weder die Hauptstadt noch seine Macht. Er warte angeblich ungeduldig auf die Ankunft der Marionettenregierung des „sowjetischen Arbeiter-und-Bauern-Regierung“ in Kyjiw, gebildet aus Abenteurern, Terroristen, Räubern und Plünderern. Wir ehren die Kämpfer für die Freiheit der Ukraine und werden dies immer tun, selbstlos, aus eigener Initiative, nach dem Gebot der Vernunft und des Gewissens. Die Behörde hat es sich zur Regel gemacht, unsere Veranstaltungen zu ignorieren. Dennoch hofften wir, dass sie in diesem Jahr ihr Verhalten ändern würde. Denn bereits am 22. Januar 2016 erließ der Präsident der Ukraine den Erlass Nr. 17 „Über Maßnahmen zur Begehung des 100. Jahrestages der Ereignisse der Ukrainischen Revolution 1917–1921“. Er verpflichtet die Leiter der Organe der Exekutivgewalt und der Organe der örtlichen Selbstverwaltung, endlich das zu tun, was wir seit vielen Jahren freiwillig tun: die ukrainische Geschichte studieren, ihre wenig bekannten Seiten erforschen, darunter auch jene, die die Ereignisse der Ukrainischen Revolution 1917–1921 betreffen. Außerdem sollen sie gemeinsam mit der Öffentlichkeit ihre Teilnehmer und Helden aus Anlass der Gedenktage ehren. Wir hofften, dass die Beamten den Erlass und andere normative Akte der staatlichen Machtorgane erfüllen würden, um ihre beträchtlichen Gehälter zu rechtfertigen. Um der Gesellschaft die Notwendigkeit ihrer hohen Ämter und ihrer selbst, der in diese Ämter Verliebten, zu beweisen. Außerdem waren wir der Ansicht, dass die Verbindung zweier Ressourcen – unserer ideologischen, intellektuellen, patriotischen und der behördlichen – administrativen, finanziellen, materiellen – großen Effekt erzielen werde. Vor allem bei der Steigerung des Niveaus des nationalen Bewusstseins der ukrainischen Gesellschaft, die Prozesse der Dekommunisierung, Entsowjetisierung und Derussifizierung der Ukraine beschleunigen werde. Doch wir haben uns geirrt. Die Behör-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
