Seite · S. 8Originalseite ↗
Dank dir, Freund, dafür, dass du bist
Слово Просвіти, №09 за 2017 рік
Die Kherson-Organisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita in Zusammenarbeit mit der Abteilung für Heimatkunde der Gebietsbibliothek an der Kherson Oleh-Honcharenko-Gebietswissenschaftlichen Universalbibliothek hat den Abend „Der Weg in den Frühling“ veranstaltet, der dem Schaffen Wassyl Meleschtschenkos gewidmet war.
Oleh Oleksjuk, Vorsitzender der Kherson-Organisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Mitglied des NSPU
Wassyl Mykhajlowytsch Meleschtschenko wurde am 12. Februar 1947 im Dorf Olhiwka im Rajon Beryslaw im Gebiet Kherson in einer Bauernfamilie geboren. Er studierte am Technikum für Schiffsmechanik und nach dem Militärdienst in der Sowjetarmee an der philologischen Fakultät des Staatlichen Pädagogischen Instituts Kherson, nach dessen Abschluss er seit 1971 bis heute als Redakteur des Gebietsfernsehens Kherson arbeitet. Seine Kinderbücher „Perші kroky“ (Kyjiw: Weselka, 1973), „Pryletili lastiw’jata“ (Kyjiw, Weselka, 1975) und „Chlib wid zajzja“ (Kyjiw: Weselka, 1976) machten mit voller Stimme auf die Geburt eines eigenständigen, gütigen ukrainischen Dichters aufmerksam, der mit seinem Wort die Kleinen wärmt und erzieht. Seit 1976 ist Wassyl Meleschtschenko Mitglied des Schriftstellerverbandes der Ukraine. Zugleich mit den täglichen Reportagen und Autorenprogrammen im Gebietsfernsehen arbeitet er weiterhin auf dem Gebiet der ukrainischen Literatur. Seine Kinderbücher „Schajwir“ (Kyjiw: Weselka, 1980), „Nasch kanal“ (Simferopol: Tawrija, 1981), „Kapitan“ (Kherson: Tschysta krynytsja, 1997) und „Mij maljunok“ (Kherson: Prosvita, 2008) erfreuen die jungen Landsleute. In der unabhängigen Ukraine werden Lieder auf Texte von Wassyl Meleschtschenko populär,
außerdem finden auch die Gedichtbände für Erwachsene große Nachfrage: „Спасибі, друзі, що виє“ (Cherson: Prosvita, 1994), „Зустріч із юністю“ (Cherson: Schtrych, 2002) und „Відкриття душі“ (Cherson: Prosvita, 2013). Dieser Tage erschien die Jubiläumsausgabe ausgewählter Werke von Wassyl Meleschtschenko „Schlях на весну“. Die Gäste des literarischen Abends gratulierten Wassyl Mychajlowytsch zum 70. Geburtstag und wünschten ihm Gesundheit, Frieden und schöpferische Unruhe. Denn auch heute noch bereitet er seine Reportagen aus den entlegensten Winkeln des Nördlichen Schwarzmeerraums vor.
Die Prosvita-Mitglieder der Region Cherson bereiteten dem Jubilar Wassyl Meleschtschenko eine angenehme Überraschung: Sie überreichten ihm die Ehrenurkunde des Zentralvorstands der „Prosvita“ und abonnierten für ihn wochenweise die allukrainische Wochenzeitung „Slovo Prosvity“.
Zweimal Held der Sozialistischen Arbeit, Held der Ukraine Dmytro Kostjantynowytsch Motornyj gratulierte seinem Freund mit einem eigenen Gedicht.
Herzlich und inspiriert gratulierten der Rektor der Staatlichen Universität Cherson, Wassyl Mykolajowytsch Stratonow, und der Prorektor der Staatlichen Agraruniversität Cherson, Jurij Iwanowytsch Jaremko.
Im Namen der dreizehntausendköpfigen Gemeinschaft der Cherson Regionalorganisation der Ukrainischen Gesellschaft der Jäger und Fischer sprachen Mychajlo Mychajlowytsch Kuschnarenko und Wiktor Wassyljowytsch Melnytschenko Grußworte.
Zu dem Strauß der Glückwünsche fügten die Meister des schönen Schrifttums der Region Cherson eigene Gedichte hinzu, und die Künstler ihre eigenen Bilder.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
