Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

Die apostolische Flur des Leonid Totzkyj

Слово Просвіти, №09 за 2017 рік

Der Verdiente Künstler der Ukraine, ordentliches Mitglied der Ukrainischen Akademie der Architektur, Monumentalmaler und Restaurator Leonid Hryhorowytsch TOTZKYJ hat seinen 85. Geburtstag begangen. hat die einzigartige Mosaikikone der Gottesmutter in der Technik der byzantinischen Mauerung für die Fassade der Goldenen Tore rekonstruiert. Eine solche Ikone „Gottesmutter von Nikopeja“ schmückte einst die Einfahrt in die Stadt Jaroslaw des Weisen (10.–11. Jh.), ging jedoch verloren. Jahrelang blieb die Nische über dem schmiedeeisernen Tor leer. Schließlich wurde im vergangenen Mai, am Stadttag, die Ikone aus kostbarer Smalte im Format 1,4 x 1,5 m feierlich in der Nische über den Goldenen Toren aufgestellt. Der Künstler arbeitet fast sein ganzes Leben lang mit Ikonen. Seine erstaunlichen menschlichen Eigenschaften – hohe geistige Kultur, außergewöhnliche Aufrichtigkeit, Glaube an Wahrheit und Güte – bestimmten seinen Weg in der Kunst. Sein gesamtes Schaffen hat er Gott und den Menschen gewidmet. Eine der ersten selbständigen Arbeiten Totzkyjs entstand unter der Leitung von H. Synyzja, dem Begründer der nationalen koloristischen Richtung in der Monumentalmalerei, und betraf die Innenraumgestaltung eines Gastronoms in der Stadt Olexandrija. Die nächste Arbeit in Kyjiw, die Gestaltung der Innenräume des Instituts für theoretische Physik der NAN der Ukraine (1970), widmete Totzkyj dem Thema des heidnischen Rus. Die Hallen des Institutshotels schmückten keramische Tafeln mit Sonnenzeichen, ein altes Heiligtum hölzerner Götzenbilder mit dem kriegerischen Perun an der Spitze. Zur Mosaikkomposition „Kyj, Schtschek und Choryw“, die sich im gemütlichen Saal des Hotels befand, führte eine Türöffnung, verziert mit einem Zitat aus der Chronik „Die Erzählung von vergangenen Jahren“ über die Gründung Kyjiws. Viele Werke zur Gestaltung des Geländes und der Gebäude der Sanatorien „Berdjansk“ und „Lasurnyj“ in den Jahren 1972–1975 sind ebenfalls von Themen der fernen Vergangenheit der Ukraine inspiriert. Streng stehen am Ufer des Schwarzen Meeres die kosakischen Starschyny, die Waffen umklammernd. Sie verteidigen den heiligen Dnipro-Slawutytsch, ihre geistigen Heiligtümer – die orthodoxen Kirchen. Diese Komposition „Kosakenrat“ (Tempera, Strohintarsien) zum Thema der Saporoger Sitsch schmückte 1972 das Sanatorium „Berdjansk“. Das Mosaikpanno „Lob des Lebens“, inspiriert von Motiven ukrainischer Volksmalereien (Sanatorium „Lasurnyj“, 1975), erfreut das Auge durch die Schönheit der natürlichen Formen und die farbige Harmonie. Wundersame Vögel singen das Lob des Lebens inmitten bunter Blumen. Und die zentrale fantastische Blüte, von der Strahlen wie von der Sonne ausgehen, wird zur Verkörperung der ganzen Welt. In den 1990er Jahren begegnete Leonid Hryhorowytsch einem einzigartigen Architekturdenkmal – dem Gebäude des ehemaligen Poltawaer Gouvernementslandschaftsamts (Semstwo), das Wassyl Krytschewskyj im Volksstil bereits 1908 errichtet hatte. Diese „Blume in Stein“, die den Beginn des Stils „ukrainischer Jugendstil“ setzte, war reich mit Keramikfliesen, Majolika und ornamentalen Einlagen verziert, und ihre Innenräume bemalten die hervorragenden Künstler S. Wassylkiwskyj und M. Samokysch. Totzkyj musste die Malereien des Sitzungssaals wiederherstellen, die über die Jahre fast verloren gegangen waren. 1997 standen die wunderbaren Ölgemälde von S. Wassylkiwskyj „Kosak in der Steppe“, „Tschumazkyj Romodaniwskyj Schlях“, „Die Wahl des Obersten Martyn Puschkar“ an den Wänden des Saales, und die ornamentalen Malereien der Decke, von den talentierten Händen des Meisters wiederbelebt, erschienen den Betrachtern in ihrer ganzen ursprünglichen Schönheit. Dieses einzigartige Kulturdenkmal der Ukraine wurde wiederbelebt und aus dem Nichts zurückgeholt. Die Jahre von Totzkyjs Arbeit an der Mosaikausstattung der Michaelskathedrale mit den goldenen Kuppeln (1999–2001) – das ist eine Zeit tiefen Eindringens in die geistige Welt der Heiligen, der Bewunderung für ihre Taten im Namen des Glaubens und des Glücks der Menschen, das ist die Teilhabe an hohen Idealen, Höhenflüge von Gedanken und Gefühlen. Diese Erfahrung erweiterte die Weltanschauung und bereicherte geistig. Apostel des Glaubens und Apostel der ukrainischen Kultur. Eine solche Parallele zog Leonid Hryhorowytsch, als er an einem Zyklus von Mosaikporträts bedeutender historischer und kultureller Persönlichkeiten arbeitete, die mit ihrer Lebenstat das nationale Bewusstsein geformt, den Staat Ukraine geschaffen und ihre einzigartige Kultur berühmt gemacht haben. Aus kostbarer, leuchtender Smalte (71 x 71 cm) gefertigt, bildeten die Mosaikporträts von Taras Schewtschenko, Hryhorij Skoworoda, Bohdan Chmelnyzkyj, Jaroslaw dem Weisen, Mychajlo Hruschewskyj und vielen anderen eine glänzende Galerie der „Ukrainischen Apostel“ von Leonid Hryhorowytsch Totzkyj (2000er Jahre).

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn