Seite · S. 5Originalseite ↗
Inspirierend und motivierend: Ein Tischkalender über herausragende ukrainische Frauen des 20. Jahrhunderts
Слово Просвіти, №09 за 2021 рік
„Ukrainische Frauen des 20. Jahrhunderts“ ist ein praktischer Tischkalender für das Jahr 2021, der die Geschichten ukrainischer Frauen erzählt, die auf unterschiedliche Weise die Entstehung und Entwicklung der ukrainischen Staatlichkeit beeinflusst oder einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der ukrainischen Wissenschaft, Kultur, Bildung oder zu anderen herausragenden Leistungen Ende des 19. und im 20. Jahrhundert geleistet haben. Das Büro des Nordost-Referats des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedenken (UINP) in Poltawa präsentierte den Kalender der Öffentlichkeit in Poltawa und verteilte ihn an Bildungs-, Medien-, Bibliotheks-, kommunale und gesellschaftliche Einrichtungen der Region. „Jeder Monat im Kalender ist einer ukrainischen Persönlichkeit gewidmet, basierend auf dem Prinzip der chronologischen Auswahl nach runden und halbrunden Jahrestagen des Geburtsjahres“, berichtete Oleh Pustowhar, Regionalvertreter des Ukrainischen Instituts für Nationales Gedenken in der Oblast Poltawa, bei der Präsentation. „Wir veranstalten die Präsentation im Rahmen einer Aufklärungsveranstaltung zum 165. Geburtstag von Sofija Russowa, da ihr die Februar-Seite des Kalenders ‚Ukrainische Frauen des 20. Jahrhunderts‘ gewidmet ist“, sagte er. Zu den Heldinnen des Kalenders „Ukrainische Frauen des 20. Jahrhunderts“ gehören die Politikerin Olena Lewtschaniwska, die Pädagogin Chrystyna Altschewska, die Militärangehörige Sofija Haletschko, die gesellschaftlichen Aktivistinnen und Schriftstellerinnen Dniprowa Tschajka, Olena Teliha, Marija Baschynska-Donzowa und andere. „Die Heldinnen des Kalenders haben sich auf unterschiedliche Weise für den Schutz der ukrainischen Staatlichkeit während der ersten (1917–1921) und zweiten Befreiungskämpfe (Ende der 1930er bis 1950er Jahre) eingesetzt. In den Kalender wurden 12 Jubilarinnen aufgenommen, die für die Geschichte der Ukraine von besonderer Bedeutung sind. Diese Frauen unterscheiden sich in ihrer Herkunft, ihrem Alter, ihrer Bildung und ihrem Beruf. Was sie vereint, ist, dass sie nicht abseits der gesellschaftlichen und politischen Prozesse und Ereignisse standen, die sich im Laufe des 20. Jahrhunderts auf ukrainischem Boden abspielten. Sie zeichnen sich durch eine klare pro-ukrainische Haltung aus und waren überwiegend Aktivistinnen der Frauenbewegung, Menschenrechtlerinnen und politische Akteurinnen. Es sind Vertreterinnen verschiedener Generationen von Ukrainerinnen, die täglich für das Recht kämpften, sich zu verwirklichen, und die zu einem Vorbild für andere wurden“, kommentierte die Projektautorin und UINP-Mitarbeiterin Natalja Sloboschanina. Nordost-Regionalabteilung des UINP (nach Materialien der offiziellen Website)
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
