Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 12Originalseite ↗

Zum Gedenken an Wasyl Marusyk

Слово Просвіти, №09 за 2021 рік

Am 25. Februar 2021, im achtzigsten Lebensjahr, verstarb der Verdiente Journalist der Ukraine (2007), Preisträger der Literatur- und Kunstpreise namens Olena Ptschilka (2005), Marko Tscheremschyna (2011) und Anatolij Pohribnyj (2012), Wasyl Marusyk. Wasyl Andrijowytsch Marusyk wurde am 11. April 1941 im Dorf Beleluja im Rajon Snjatyn der Oblast Iwano-Frankiwsk geboren. Ab 1969, nach seinem Abschluss an der Iwan-Franko-Staatsuniversität Lwiw, arbeitete er bei den Zeitungen „Switanok“ (Siedlung Werchowyna, Oblast Iwano-Frankiwsk), „Prykarpatska Prawda“ (Stadt Iwano-Frankiwsk), beim Regionalradio und Fernsehen von Lwiw, bei der Rajonzeitung „Wpered“ (Siedlung Borodjanka, Oblast Kyjiw) sowie bei der Zeitschrift „Pamjatky Ukrajiny“. Wasyl Marusyk war ein in der Ukraine bekannter Pu- V. Marusyk arbeitete beim Ukrainischen Radio in der Redaktion für literarisch-dramatische Programme; er war insbesondere Moderator des Radiojournals „Ridnyj Kraj“ sowie der Radioprogramme „Soloti Worota“ und „Jaroslawiw Wal“, die später in die künstlerische Vereinigung – den Radiokanal „Kultura“ – übergingen. Die journalistischen Beiträge von Wasyl Marusyk zeichneten sich durch ein hohes patriotisches Empfinden, aufrichtige Sorge um den Erhalt der ukrainischen Sprache und Kultur sowie die Wiederherstellung der historischen Wahrheit aus. Zu seinen kreativen Leistungen gehörte die Organisation publizistischer Zyklen im Ukrainischen Radio mit solch herausragenden Kultur- und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens wie dem Literaturwissenschaftler Anatolij Pohribnyj (Zyklus „Wenn wir so lernten, wie wir sollten“), dem Dichter, Künstler und Filmregisseur Mykola Winhranowskyj (Zyklus „Vierzehn Hauptstädte der Ukraine“), dem Erforscher der wahren Geschichte der Ukraine Wolodymyr Bilinskyj (erstmals erklang im Ukrainischen Radio in der unvergleichlichen Interpretation von Petro Bojko „Kraina Moksel“), den Professoren Wasyl Jaremenko, Jaroslaw Daschkewytsch, Petro Tronko, Nadija Myronez, Oleh Hryniw, Mykola Tymoschyk sowie den Schriftstellern Dmytro Bilous, Stepan Puschyk, Jarema Hojan, Petro Schkrabjuk und dem Filmregisseur Petro Marusyk. Während seiner gesamten kreativen Tätigkeit beleuchtete V. Marusyk kontinuierlich das kulturelle und künstlerische Leben der Ukraine, insbesondere die Oper und das Ballett. Die wichtigsten Beiträge befassten sich mit dem Schaffen der Sänger Dmytro Hnatjuk, Marija Stefjuk, Anatolij Mokrenko, Stepan Fisytsch, Andrij Schkuran, Halyna Tuftina, Mykola Schopscha sowie Petro und Pawlo Pryjmak. Die Ballettsolisten Anatolij Schekera, Tetjana Tajakina und Walerij Kowtun wirkten an vielen seiner Radiobeiträge mit. Von ihm wurden zahlreiche Interviews mit dem berühmten Dirigenten Stefan Turtschak und dem Dirigenten Iwan Hamkalo aufgezeichnet; als Kunstwissenschaftler analysierte er in seinen Sendungen ständig Premieren, Konzerte sowie die kreativen Leistungen von Künstlern und Musikern der Oper Kyjiw. Oft wurde auch der große Kenner der Opern- und Ballettkunst Wasyl Turkewytsch ans Mikrofon eingeladen. In seinem Schaffen widmete Wasyl Marusyk der kleinen Heimat – Beleluja, Snjatyn und der gesamten Region Iwano-Frankiwsk – besondere Aufmerksamkeit. So war er Ende der 80er bis Anfang der 90er Jahre Organisator von Auftritten der Laien-Volksmännerchor-Kapelle „Dibrowa“ aus Beleluja auf den prestigeträchtigsten Bühnen der Ukraine, insbesondere im Palast „Ukrajina“ in Kyjiw, im Opernhaus Lwiw sowie auf der Chortyzja in Saporischschja und in Nikopol während der landesweiten Feierlichkeiten zum 500-jährigen Jubiläum des ukrainischen Kosakentums (1990), bei Berestetschko, in Tscherniwzi und anderen Städten der Ukraine. Dank seines organisatorischen Talents fanden in Snjatyn und Beleluja Auftritte vieler Persönlichkeiten des öffentlichen und kulturellen Lebens statt, darunter die Historikerinnen Olena Apanowytsch und Nadija Myronez, der Kobzar Wolodymyr Horbatjuk u. a. Er war der Autor einer fruchtbaren Idee – des ersten Kongresses der Landsleute aus Snjatyn aus der Diaspora (1993, Snjatyn) – und einer der Organisatoren der Feierlichkeiten zum 90-jährigen Bestehen der Sawaliw-Sitsch (1990, Sawallja in der Region Snjatyn). Auf seine Initiative hin wurde bei der Kirche von Beleluja ein Gedenkkreuz zu Ehren der berühmten Landsleute errichtet – Vertreter der bekannten Priesterfamilie Osarkewytsch: Iwan Hryhorowytsch, Iwan Iwanowytsch und Wolodymyr Iwanowytsch, Verwandte von Natalija Kobrynska. Zum 140. Geburtstag des Arztes Jewhen Osarkewytsch (2001) wurde in Beleluja auf Initiative von V. Marusyk an der Dorfschule eine Gedenktafel angebracht. Bis zu seinen letzten Tagen arbeitete Wasyl Marusyk fruchtbar und hatte viele Pläne, die leider unerfüllt blieben: Ein heimtückischer Tod unterbrach seinen kreativen Flug. Möge Gott Wasyl Marusyk im Himmelreich ruhen lassen!

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn