Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

SPENDEN FÜR TARAS' KIRCHE

Слово Просвіти, №10 за 2008 рік

W. Juschtschenko, am 22. Mai 2005, als er den Weg von der Mariä-Entschlafungs-Kathedrale zum Grab Schewtschenkos zurücklegte, weihten wir den Stein dort, wo die Tor-Kirche stehen soll. Doch bis heute hat die Behörde, die angeblich schon ukrainisch ist, keine Baugenehmigung erteilt. Und erhalten kann man sie nur dann, wenn das Land zugewiesen ist. Und so beginne ich die zweite Runde des Kampfes für Taras' Kirche. Ich hoffe, diesmal wird es gelingen, die Trägheit und Gleichgültigkeit der Beamten zu überwinden. Jemand wird anmerken, dass die Kirche konfessionslos sein sollte, als ob Taras Hryhorowytsch sein ganzes Leben lang davon geträumt hätte, dass über ihm Moskauer Priester die Totenmesse lesen und in Moskauer Sprache Gebete und Gedenkgottesdienste abhalten. Das ist doch absurd! Und deshalb lautet die Antwort auf die Frage, wessen Kirche das ist: Taras'. Man kann sie sehr schnell bauen. Wie Patriarch Filaret sagte, können wir eine kostengünstige Kirche errichten. — Es kommt doch nicht auf die Pompösität an? — Es ist nicht notwendig, dass alles in Gold und Silber ist. Wichtig ist die bloße Präsenz dieses sakralen Bauwerks. Und wir werden den Aufstieg auf den Berg anders wahrnehmen. Fortsetzung. Beginn in den Jahren 2003—2007. Tschuprij M. Ja., Stadt Kyjiw 50,00 Ordinarzewa L. M., Stadt Tscherkassy 20,00 Pohorila (Name nicht angegeben), Stadt Kyjiw 100,00 Owtscharenko L. A., Stadt Dnipropetrowsk 10,00 Ljaschtschowa N. P., Stadt Dnipropetrowsk 20,00 Tschornoschtan E. P., Stadt Charkiw 50,00 Das ist eine Art Weg zur Beichte. Wir haben genügend Mittel für den Baubeginn. Aber die Prosvita-Mitglieder allein werden das nicht schaffen. Nur gemeinsam mit der Regierung, insbesondere mit dem Kulturministerium. Der Altar, der in Lwiw geschnitzt wurde, ist bereits fertig. Mehr noch: Ich möchte, dass die Kirche ein Bestandteil des gesamten Komplexes des Nationalreservats ist. Wir beginnen den Aufstieg auf den Tschernetscha-Berg, gingen an der Tor-Kirche vorbei, beteten zu Gott. — Also, der Altar ist da, die Kirche gibt es nicht, es gibt nicht einmal eine Genehmigung für ihren Bau. Und die Prosvita-Mitglieder haben doch eine Spendensammlung für die Kirche organisiert. — Ja, es ist bereits fast eine Million da, die wir gesammelt haben. Die Namen der Spender, die Beiträge geleistet haben, werden an den Wänden des Tempels stehen. Ich wende mich an alle, die „Slovo Prosvity“ lesen, die unsere Programme im Radio hören: Taras' Kirche wird es geben, die Gelder sind auf dem Konto akkumuliert, es ist bekannt, es wird in der Zeitung abgedruckt. Beteiligen Sie sich an unserem Projekt. Das Gespräch führte Petro ANTONENKO

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn