Seite · S. 7Originalseite ↗
AUGENZEUGE UND CHRONIST
Слово Просвіти, №10 за 2008 рік
Ausstellungssaal des Nationalmuseums T. Schewtschenko. Der Arbeitstisch von T. H. Schewtschenko, seine persönlichen Gegenstände, Dokumente, Manuskripte von Gedichten, seltene Fotos des Dichters, Erstausgaben seiner Werke. Im Foyer begrüßen die Besucher auf einem großen Fernsehbildschirm abwechselnd Reproduktionen von Schewtschenkos Werken. Die von den Museumsmitarbeitern geschaffenen Ausstellungen in den Sälen geben das visuelle Bild jener alten Zeiten des Lebens und Schaffens des Dichters und Künstlers bestmöglich wieder. Die überwiegende Mehrheit seiner in Öl ausgeführten künstlerischen Werke ist Teil der ständigen Ausstellung des Museums. Zum Feiertag am 9. März wird eine neue Ausstellung mit grafischen Selbstporträts vorbereitet. Originale Ikonen aus der Schewtschenko-Region ergänzen das Interieur der Ausstellung. Die Gemälde von Schewtschenko werden ständig ausgestellt. Man kann sich mit der Fantasie auch in eine Ecke des Künstlerateliers in Petersburg versetzen, wo das Hauptexponat eine Petroleumlampe ist, die Taras Schewtschenko zusammen mit seinem Freund Wassyl Schternberg sehr lange zu kaufen träumte, und als sie sie kauften, brannten sie sie vor Freude den ganzen Tag lang und versammelten die Gesellschaft zu einem gemütlichen Beisammensein... Und die grafischen Werke werden im Museum abwechselnd ausgestellt, da sie nach einer gewissen Ausstellungsdauer eine „Ruhepause“ benötigen. Das Interesse der Besucher weckt eine Presse, ähnlich derjenigen, an der Schewtschenko seine Radierungen schuf, und die Mitarbeiter laden Interessierte zur Arbeit ein – um mit eigenen Händen eine Radierung als Andenken anzufertigen. Vom Unabhängigkeitsplatz kommen wir in die Schewtschenko-Gasse. Hier ist ein altes Anwesen aus dem Jahr 1835 erhalten geblieben. In dem einstöckigen Holzhaus lebte und arbeitete Taras Schewtschenko in den Jahren 1846–47. Im Dachgeschoss befinden sich zwei Zimmer, in denen sich das Atelier von Schewtschenko und dem Künstler Mychajlo Saschyn befand. Nachdem wir die Hektik der Hauptstadt hinter uns gelassen haben, gelangen wir sofort in die häusliche Gemütlichkeit – in die Atmosphäre des vorvorletzten Jahrhunderts. Radierpresse (Anfang des 20. Jahrhunderts) auf der Straße, die „Kozine boloto“ (Ziegensumpf) genannt wurde. Heute befindet sich an der Fassade dieses Hauses, in dem sich Schewtschenko niederließ, eine Gedenktafel, die 1974 enthüllt wurde. Sie ist aus Bronze gefertigt, das Relief ist ein Werk des Bildhauers H. Kaltschenko und des Architekten A. Ihnaschtschenko. Die wertvollsten Sammlungen des Museums sind die persönlichen Gegenstände Schewtschenkos: Kleidung (ein weißer Segeltuchanzug, in dem Taras Hryhorowytsch im Sommer 1859 durch die Straßen von Kyjiw ging, ein Soldatenhemd, das er im Exil trug), Mal- und Gravierutensilien (Pinsel, Bleistifte, Farbtuben), einzigartige Ausgaben seiner Werke, Stiche, Radierungen, ein Hocker für Skizzen, ein Skizzenkasten. Ein besonderer Stolz des Museums sind fünf Exemplare des „Kobzar“ aus dem Jahr 1860 mit Autogrammen des Dichters. Kein Museum kann sich mit einer solchen Anzahl dieser unglaublich wertvollen Bücher rühmen. Denn in ihnen steckt die lebendige Stimme Schewtschenkos, das Schlagen seines Herzens. Hier zum Beispiel die Widmung: „Dem reinen Herzens, dem guten Kosaken Oleksandr Lasarewskyj. 6. Februar 1860. Kobzar Taras“. Wir sehen auch einen Strohhut, in einem solchen ging Taras an die Dnipro-Hänge zum Malen. Und auch den Arbeitstisch, und darauf – Taras’ Feder, ein Tintenfass und eine Pfeife aus Elfenbein, verziert mit Silber. Sie wurde Schewtschenko von Mykola Kostomarow geschenkt. Es gibt auch ein Harmonium, das ebenfalls zu Zeiten des Kobzars hier war. Es ist erfreulich zu erfahren, dass es derzeit auch keine Probleme mit Besuchern gibt. Es kommt gebildete Jugend: Schüler, Studenten. Kleine Kinder stellen erstaunliche Fragen über die Kyrill-und-Method-Bruderschaft. Es kommen auch ausländische Diplomaten. Sie werden von der Hektik der Straßen weg in die besondere Aura des Museums gerufen: die Welt unseres nationalen Genies und Propheten Schewtschenko. Wie bekannt ist, lebte Taras Hryhorowytsch in Kyjiw an vielen Orten, jedoch sind jene Häuser bis heute nicht erhalten geblieben. Im künstlerischen Schaffen des Künstlers gibt es Skizzen von Kureniwka, dem Wydubyzkyj-Kloster, dem Askold-Grab, der Alexander-Kirche. Schewtschenko hoffte, ein Album herauszugeben und es Kyjiw zu widmen. Er wurde zum Zeichenlehrer an der St.-Wladimir-Universität Kyjiw ernannt, aber die Verhaftung am 5. April trennte ihn für lange Zeit von der Ukraine... Und es war ein glückliches Jahr kreativer Arbeit! Den Dichter empfing ein schattiger Garten in der Straße Kozine boloto, wenn er frühmorgens ging, um die Ruinen des Goldenen Tores zu malen. Es ist ein einziger Baum erhalten geblieben, der sich an Schewtschenko erinnert – ein 200 Jahre alter Maulbeerbaum. Neben dem Haus gab es einen Schuppen und ein Eishaus. Damals war das Anwesen ziemlich groß, aber traditionell wurde in diesem Teil der Stadt kein Gemüse angebaut, man hielt nur Vieh: Ziegen und Kühe. Sehr schmackhaftes Wasser kaufte man bei Wasserverkäufern oder Wasserträgern oder holte es aus Brunnen, da es im Hof keinen Brunnen gab. Stellen wir uns vor – genau diese Stufen, auf denen wir vorsichtig treten, stieg Schewtschenko selbst in sein Atelier hinauf, das sich oben befand! Es scheint, als würden wir seine Schritte deutlich hören. Wir sehen, wie er den Pinsel, die Bleistifte, den Skizzenkasten nimmt... P. S. Die Redaktion spricht der Leitung und allen Mitarbeitern der Museen Dank aus, die mit ihrer Arbeit und ihrem aufrichtigen Wort den Besuchern helfen, die Größe Schewtschenkos zu erfassen, sowie für ihre edle Hilfe beim Verfassen dieses Materials.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
