Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 16Originalseite ↗

Das Nationale Taras-Schewtschenko-Museum lädt zur Eröffnung der Ausstellung von Werken (Malerei und Grafik) des Preisträgers des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises Feodossij Humenjuk ein, die dem 194. Jahrestag der Geburt von T. H. Schewtschenko gewidmet ist. Die Präsentation findet am 6. März 2008 um 17.00 Uhr statt.

Слово Просвіти, №10 за 2008 рік

9. März, 11.00 Uhr. Kundgebung und Kranzniederlegung am T.-Schewtschenko-Denkmal in Kyjiw. Konzertprogramm „Ein Kranz für den Kobzar“ unter Mitwirkung des Studenten-Volkschors namens Mykola Arkas des Mykolajiwer Zweigvereins der Nationalen Universität für Kultur und Künste Kyjiw, Preisträger allukrainischer Chorwettbewerbe und internationaler Festivals. 9. März, M.-Lysenko-Säulensaal der Nationalen Philharmonie der Ukraine (Wolodymyr-Abstieg, 2). Beginn um 19.00 Uhr. der Ukraine, dem Charkiwer Professor Jewhen Jehorow (1917–2005). Und abschließen wird es ein Los mit einem Porträt des jungen Taras Schewtschenko – dies ist ein Werk des Volkskünstlers der Ukraine, Professor Wiktor Kowtun. Ihre Zustimmung zur Teilnahme an der Auktion gaben in der Ukraine bekannte Mäzene, Sammler, Vertreter des Abgeordnetenkorps, von Bankstrukturen, Versicherungs- und Bauunternehmen, führenden Betrieben und kommerziellen Firmen der Ukraine. Die Namen der Stifter für die Errichtung des Taras-Schewtschenko-Denkmals in Ottawa werden in der ukrainischen Diaspora von Ottawa durch Vertreter der Botschaft der Ukraine in Kanada bekannt gegeben. Die Besitzer der Lose erhalten entsprechende Zertifikate über ihre Teilnahme an der Wohltätigkeitsaktion. Die Vorauktionsausstellung wurde in der Galerie des Kyjiwer Lehrerhauses eröffnet. Der Autor des Projekts – die gesellschaftliche Organisation „Mystezkyj Kurin“ – und der Organisator der kreativen Unterstützung der Aktion, das Kunstatelier „Rarytet-Art“, präsentierten den Auktionskatalog. Die Zeitung „Slovo Prosvity“ beteiligte sich als Informationssponsor an der Wohltätigkeitsaktion. wo die Teilnehmer auf den Wegen von Taras’ Schicksal wandeln. Künstler aus der Region Tscherkassy präsentierten Landschaften von Morynzi, Kyryliwka und Wilchiwez. Es ist bekannt, dass Taras Schewtschenko gemeinsam mit dem Künstler Mykola Saschyn eine Serie von Aquarellen und Radierungen aller zu jener Zeit in Kyjiw bestehenden Kirchen begann. Deshalb wurden den Mäzenen und Sammlern eine Serie zeitgenössischer Radierungen aus dem Zyklus „Heiligtümer von Kyjiw“ sowie Exlibris bekannter ukrainischer Autoren angeboten, die mit dem Namen Taras Schewtschenkos verbunden sind. Unter den Werken befinden sich einzigartige, wie die Grafik von Olena Kultschyzka (1877–1967) und Wolodymyr Sause (1859–1939), die Taras Schewtschenko gewidmet sind. Auf der Auktion fanden Lose mit Genrebildern nach Motiven der Werke des Kobzars ihren Platz. Ein beliebtes Thema ukrainischer Künstler sind Kyjiwer Stadtlandschaften, die mit dem Namen Schewtschenkos verbunden sind – der Park mit dem Denkmal, die Universität, der Boulevard, Museen, das Opernhaus. Und natürlich die Landschaften des Roten Berges (Tschernecha Hora) und der Taras-Kirche am Postplatz in Kyjiw. Die Auktion wird mit einem grafischen Porträt des Kobzars eröffnet, das 1961 vom Verdienten Kunstschaffenden gemalt wurde. Verantwortliche Sekretärin Iryna SCHEWTSCHUK Literaturabteilung Uljana HLIBTSCHUK 270-55-57 Sprachabteilung Swjatoslaw MISERNJUK 279-39-55 Korrekturabteilung Iryna STELMACH Olena SCHULHA 278-63-69 Computerumbruch Iryna SCHEWTSCHUK Oleh BESSKYJ 278-63-69 Internet-Redakteur Jewhen BUKET 279-39-55 Mykola Schelest „Abendliches Angeln bei Morynzi“ Diensthabende Redakteurin Uljana HLIBTSCHUK Buchhaltung 279-41-46 Adresse der Redaktion: Chreschtschatyk-Straße 10-B, Stadt Kyjiw, 01001 E-Mail: slovo_prosvity@ukr.net http://slovoprosvity.org.ua Gedruckt von fertigen Fotovorlagen im Kombinat „Presa Ukrajiny“ am Mittwoch. Best.-Nr. 3301210 Auflage – 22000 Korrespondenz mit den Lesern – nur auf den Seiten der Zeitung. Die Verantwortung für die Richtigkeit der Informationen tragen die Autoren. Die Redaktion behält sich das Recht auf Bearbeitung und Kürzung der Texte vor. Bei Verwendung unserer Publikationen ist ein Verweis auf „Slovo Prosvity“ obligatorisch. Index der Zeitung „Slovo Prosvity“ – 30617 Abonnementpreis, inklusive Postgebühren: für einen Monat – 3,94 UAH, für 3 Monate – 11,32 UAH, für 6 Monate – 21,64 UAH. 0 8 0 1 0 4 820095 780016

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn