Seite · S. 2Originalseite ↗
„VERZERRTE“ ZIVILGESELLSCHAFT
Слово Просвіти, №10 за 2008 рік
Ob die Tätigkeit der Behörden, die Hilfe für Bedürftige oder der Schutz von Minderheiten gelingt, hängt davon ab, ob es aktive und verantwortungsbewusste Bürger gibt. In der „verzerrten Zivilgesellschaft“ existiert der Staat getrennt von den Bürgern, die nicht wissen, wie man wirkliche Bürger ist. Das lehrte man in der UdSSR nicht, und die Jugend wird heute von jenen unterrichtet, die das Bürgertum aus der westlichen Propaganda als Theorie kennen.
Was wird getan, um Bürger aus dem postsowjetischen Konglomerat und der jungen, desorientierten heutigen Generation heranzubilden? Auf der Ebene des Staates und der Gesellschaft gibt es nicht genug systematische Aufklärungsarbeit in dieser Richtung. Die Bildung erzieht die ukrainischen Bürger nicht richtig zur Achtung vor dem Staat, vor der Staatssprache, zur Kenntnis ihrer Pflichten und Rechte, zu einem Verständnis ihrer Rolle in der Gesellschaft und vor allem nicht dazu, bereit zu sein, um den eigenen Platz an der Sonne zu konkurrieren. Damit befassen sich nur einige Schulen für die wohlhabende Elite. Die allgemeine Schule ist darauf ausgerichtet, einen trägen, gleichgültigen und kaum sprachfähigen ukrainischen jungen Bürger hervorzubringen, der in der Ukraine niemandem nützt.
Und damit die ukrainischen Bürger in Zukunft niemandem im Wege stehen, wenn er auf unserem Land schaltet und waltet, plante der Sozialist Mykolajenko, Unterricht in „Toleranz“ einzuführen. Mit einer solchen Gesellschaft kann man buchstäblich über die Köpfe hinweggehen
langweilige öffentliche Gerichtsverhandlung – und das war's. Der durchschnittliche Bürger liest vor dem Schlafengehen keine Kommentare, hat nicht die Geduld, sich eine öffentliche Gerichtsverhandlung im vom Staat vergessenen staatlichen Fernsehkanal anzusehen. Er schaut auf anderen Fernsehkanälen politische Shows, in denen Politiker sehr oft den Sinn von Gesetzesartikeln und sogar der Verfassung offen verdrehen. Das Problem besteht darin, dass das staatliche Justizministerium bis heute keine Praxis hat, auf alle öffentlichen Verdrehungen von Gesetzen offiziell zu reagieren. Anwälte sind nicht für jeden erschwinglich. Gibt es in der Ukraine normale Menschenrechtsorganisationen, die den Bürgern kostenlos Rechtshilfe leisten könnten, wenn der Staat dies nicht tut? Formal gibt es sie, und mit großem Erfolg kümmern sie sich um die Rechte von Flüchtlingen und um das standardmäßige importierte Set an Problemen im Austausch für internationales Lob und das Geld ausländischer Stiftungen. Für sie ist es vorteilhaft, die Rechtsverletzungen gegenüber gewöhnlichen ukrainischen Bürgern nicht zu sehen. Wären sie doch Flüchtlinge, Drogenabhängige, sexuelle Minderheiten! Um die Unterstützung einer echten nationalen Menschenrechtsbewegung kümmert sich niemand und wird sich auch niemand kümmern – wozu unnötige Mühe für die Machthaber und Oligarchen? Ja, die bürgerschaftliche Tätigkeit, insbesondere die menschenrechtliche, müssen die Bürger selbst finanzieren. Pro
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
