Seite · S. 6Originalseite ↗
Se celebró una fecha conmemorativa
Слово Просвіти, №10 за 2012 рік
S. KARPENKO, ciudad de Zhytomyr
En la sala de lectura del archivo estatal regional se reunieron científicos, representantes del público de la región, así como de los medios de comunicación, con motivo de la fecha conmemorativa de Prosvita de Zhytomyr: el 26 de febrero de 1907, hace exactamente 105 años, la administración de la entonces Gobernación de Volinia de la Rusia zarista registró el Estatuto de la «Sociedad Ucraniana de Volinia en Zhytomyr». Con este motivo, en el archivo regional se inauguró una exposición de documentos relacionados con la fundación y las actividades de Prosvita de Zhytomyr en aquellos lejanos tiempos. Al inaugurar la exposición, el director del archivo regional, Stanislav Synytskyi, subrayó que la Prosvita de entonces influyó en la formación de la conciencia nacional de nuestros paisanos y exhortó a los científicos y a los activistas sociales de la ciudad y de la región a estudiar activamente nuestra historia y los orígenes del Estado ucraniano. El presidente de Prosvita regional, el periodista Sviatoslav Vasylchuk, contó que en los orígenes de Prosvita de Zhytomyr estuvieron patriotas ucranianos: el profesor Vasyl Kravchenko y su esposa Olimpiada, las hermanas poetisas Veronika Morozivna (Hladka) y Liudmyla Kurek «Voloshka», los escritores Yakiv Savchenko, Klym Polishchuk, el literato Mykola Hladkyi, el presidente de la administración zemstvo gubernamental Ivan Liubynetskyi y muchos otros. «Prosvita» tenía su propio local de cinco habitaciones, donde se ubicaban las secciones teatral-dramática, de canto y música, de actos masivos, editorial, bibliotecaria y sala de lectura. Las actividades de la sociedad se extendían a los distritos y volosti. En el trabajo de la sociedad participaron destacados figuras de la literatura y la cultura ucranianas: Lesia Ukrainka con su madre Olena Pchilka, los escritores Vasyl Stefanyk, Mykhailo Starytskyi, el compositor Mykola Lysenko. Los miembros de Prosvita organizaban veladas literario-artísticas, celebraciones de ritos populares, organizaban exposiciones de arte popular, montaban espectáculos sobre la vida popular y otros. La gendarmería local se interesaba activamente por «Prosvita», estableciendo una vigilancia clandestina sobre sus activistas. El alcance de la labor de la sociedad alarmó al poder zarista, y en abril de 1912 «Prosvita» fue prohibida, y sus dirigentes fueron sometidos a persecuciones. Se reavivó por segunda vez en marzo de 1917, cuando se constituyó la Rada Central en Kyiv. La prohibió el poder soviético ruso en 1921. El tercer renacimiento de Prosvita tuvo lugar el 27 de abril de 1989, cuando un grupo de periodistas, artistas, literatos, profesores de centros de educación superior y escuelas, y estudiantes de Zhytomyr creó la primera filial en la región de la Sociedad de la Lengua Ucraniana Taras Shevchenko, que pronto se denominó «Prosvita». El primer presidente de la filial de la sociedad urbana «Zhytokyi» fue elegido Sviatoslav Vasylchuk. Posteriormente, la sociedad fue dirigida por la maestra Liuba Yar-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
