Seite · S. 6Originalseite ↗
Quien vino, ganó
Слово Просвіти, №10 за 2012 рік
Nadiia KYRIAN Fotos de Oles DMYTRENKO
En el Museo de Lesia Ukrainka se celebró el concurso de recitado de poesía de la genial autora de «Lisova pisnia» (La canción del bosque), organizado por la Sociedad Panucraniana «Prosvita» Taras Shevchenko. Sus participantes fueron estudiantes de Kyiv de centros de educación superior de los niveles I–II de acreditación. El acto lo inauguró la investigadora principal del museo, Liubov Koshteliánchuk. Explicó que la celebración del 141.º aniversario del nacimiento de Lesia Ukrainka coincidió con otra fecha notable: el centenario de la escritura del conocido drama de la poeta «Kaminnyi hospodar» (El señor de piedra). En la sala donde se desarrollaba el concurso se exhibían ilustraciones para esta obra, procedentes de los fondos del museo, de los destacados artistas ucranianos Volodymyr Vasylenko y Liudmyla Kovalchuk, así como del artista popular Vasyl Chabannyk.
«No una generación de lectores se ha acercado a la palabra de Lesia», dijo Liubov Koshteliánchuk. «Ella sigue siendo necesaria para nosotros hoy. Esta asombrosa sugestión poética, emocional e intelectual de las obras de Lesia, que llega a nuestra alma, nos profundiza y enriquece espiritualmente. Cuando atravesamos una evolución espiritual interior, necesitamos una nueva lectura de los versos de Lesia. Descubrimos nuevos matices de la percepción emocional y sensorial de la poeta. En esto nos ayudan personas dotadas de talento artístico. El concurso poético de hoy nos revelará nuevos talentos».
Los niños estaban nerviosos, pues los escuchaba y evaluaba un respetable jurado, presidido por la artista popular de Ucrania, laureada con el Premio Nacional de Ucrania Taras Shevchenko, Larysa Kadyrova, e integrado por Iryna Shchukina, jefa del museo de Lesia Ukrainka; Borys Lavreniuk, presidente del Consejo Coordinador para el cumplimiento de la legislación vigente de los centros de educación superior de los niveles I–II de acreditación y el desarrollo de la educación; Vasyl Vasylashko, poeta, laureado con el Premio Lesia Ukrainka; Mykola Nesterchuk, secretario responsable de la Sociedad Panucraniana «Prosvita»; y Svitlana Feshchenko, jefa del departamento organizativo de «Prosvita».
«Al cruzar el umbral de esta casa», dijo Borys Lavreniuk, «se siente un aura especial. Aquí estuvo Lesia Ukrainka, aquí están sus objetos personales, los libros que utilizaba. Es un templo que no se puede comparar con nada. Aquí uno se purifica. No se preocupen, todos ustedes ya son vencedores por el hecho de haber venido y haber tocado con el alma la inmortal palabra de Lesia».
Los docentes y amigos de los concursantes se preocupaban no men-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
