Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 9Originalseite ↗

Chronik des Schewtschenko-Hauses

Слово Просвіти, №10 за 2014 рік

Soeben ist in Moskau im Verlag „Domaschnja biblioteka“ das Buch „Das Nationale Kulturzentrum der Ukraine – Schewtschenkos Haus in Moskau“ erschienen. Diesen gewichtigen, etwa 600 Seiten umfassenden, reich illustrierten Band hat das Nationale Zentrum zum Druck vorbereitet. Autoren des Buches sind der Generaldirektor des Zentrums, Doktor der historischen Wissenschaften, Träger des Nationalen Preises der Ukraine im Namen T. Schewtschenkos Wolodymyr Melnytschenko, sowie die wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Zentrums Assol Owsjannykowa-Melentjewa, Olena Martschenko und Juri Besskrownyj. Zum Inhalt gehören Kapitel mit Überschriften wie „Zum Gedenken an Taras Schewtschenko in Moskau“, „Liebe deine Ukraine …“, „Wir stellen die geistige Elite der Ukraine vor“, „Hypostasen der nationalen Kunst“, „Heilig werde in diesen Mauern der Name ‚Ukraine‘“. Darin finden sich Berichte über groß angelegte Projekte des Nationalen Zentrums, darunter „Dialog der Kulturen“, „Theatrales Ukraine“, „Kunstausstellungen“, „Diaspora“, sowie eine Darstellung der ukrainischen Sonntagsschule im Namen Pawlo Popowytschs. Ein eigenes Kapitel ist dem Gedenken an den hervorragenden Schauspieler Bohdan Stupka gewidmet, der das Nationale Zentrum mehrfach besuchte. Über die vielseitige Tätigkeit des Zentrums, das von der Ukraine eröffnet wurde, schreibt Wolodymyr Melnytschenko: „Nur ein großer Staat mit einer überaus reichen Kultur war in der Lage, dies zu tun … Grundlage der Tätigkeit des Zentrums ist das unvergängliche Vermächtnis Schewtschenkos ‚Liebe deine Ukraine …‘ Und die unsterbliche Seele des Dichters wird uns dankbar sein.“ Wl. Inf.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn