Seite · S. 16Originalseite ↗
„Verneigung vor dir, Taras!“
Слово Просвіти, №10 за 2014 рік
Olha LUHOWA
Ein moderner Kobzar-Leierspieler ehrt mit seiner künstlerischen Arbeit auf dem Gebiet der Ukraine und darüber hinaus das Genie des Kobzars des 19. Jahrhunderts, Taras Hryhorowytsch Schewtschenko. Dank seiner Kobzar-Wanderungen erklingt die Erzählung über Taras und sein Wort nun überall in der Ukraine. Die Kobzar-Duma, Arien und Volkslieder, Kammerwerke, humorvolle Rezitationen und Gebete offenbaren gleichermaßen eindringlich und brillant das unerschöpfliche sängerische, eigenständige Talent des Interpreten Wassyl Netschepa. Sein bebender Tenor bereichert die musikalische Palette von Hordij Hladkyj, Wladyslaw Zaremba und Iwan Saschytko, die Gedichte von Taras Schewtschenko vertont haben: „Zore moja wetschirnja“ (Mein Abendstern), „Taka jiji dolja“ (So ist ihr Schicksal), „Sa dumoju duma“ (Ein Gedanke folgt dem anderen). In einem Konzert verband der Künstler alte vedische Lieder aus der Monovorstellung „Materyni pisni“ (Mutterlieder), die er zum 90. Geburtstag von Oleksandr Dowschenko auf der Grundlage ukrainischer Volkslieder schuf, die der Filmregisseur nach der Stimme seiner Mutter Odarka Jermolajiwna aufgezeichnet hatte, mit der Erstaufführung eines Liedes des zeitgenössischen ukrainischen Komponisten Iwan Saschytko auf Worte von Mykola Machintschuk „Ne srad meni, synu, matir Ukrajinu“ (Verrate mir nicht, mein Sohn, die Mutter Ukraine). Von den 25 Nummern des Konzerts erklingt nur ein Lied im Estraden-Stil, „Ty i Ja“ (Du und Ich) von Jurij Peressunko auf Verse von Wassyl Symonenko, das der Künstler den bedeutenden Dichtern Wassyl Symonenko und Wassyl Stus widmete. Andere Estraden-Musik singt Wassyl Netschepa aufgrund des Verbots seiner Lehrer und Mentoren nicht. Auf Bühnen, Plätzen und Veranstaltungsorten, in Schulen, Gymnasien und Hochschulen erklingen sowohl wunderbare Werke aus dem Repertoire des unvergesslichen Anatolij Solowjanenko als auch ergreifender Gesang zu Ehren der Mutter und des Vaters des Künstlers. Eine Zierde der Konzerte in der Region Tschernihiw wurden die Auftritte der Kosaken, um die sich W. Netschepa seinen Worten nach immer kümmern wird, — der singenden Jungengruppe der Banduraspieler „Sokolyky“ unter der Leitung von Walentyna Ischtschenko und Olena Towpeko. Wer weiß, vielleicht wird aus dieser Gruppe ein wahrer, strahlender Stern der ukrainischen Kultur hervorgehen, so wie ihr Vorbild und Mentor. Obwohl es nicht jedem gegeben ist, den kreativen Weg von Wassyl Hryhorowytsch Netschepa zu wiederholen, haben talentierte, eifrige und arbeitsame ukrainische Kinder die Kraft, den ruhmreichen Kobzar-Weg des Lehrers fortzusetzen. Er wurde am 1. September 1950 im Kosakenstädtchen Nossiwka in der Region Tschernihiw geboren. Er absolvierte die Musikfachschule und die Nationale Pädagogische Universität Tschernihiw „T. H. Schewtschenko“. Er wurde Sänger (Tenor), Kobzar-Leierspieler und Volkskünstler der Ukraine. Wassyl Netschepa ist Mitglied des Nationalen Allukrainischen Musikverbandes. Er ist der weltweit einzige Vertreter der althergebrachten Tschernihiwer Kobzar-Schule und spielt nach der alten Kobzar-Art — dem „Odboj“. Diese Art der musikalischen Darbietung übernahm er von einem unübertroffenen
Enkelin Odarka Netschepa Meister, dem Kobzar-Virtuosen und Schöpfer der modernen Bandura, Oleksandr Samijlowytsch Kornijewskyj, der diese Spielschule von Terentij Parchomenko selbst übernommen hatte. Das Geigenspiel erlernte er von früher Kindheit an bei dem Volksmusiker Oleksandr Sopih und dem bekannten Geiger Adolf Tschebotarjow. Gesang und Dirigieren bei dem Verdienten Künstler der Ukraine Leonid Paschyn und Ljubomyr Andrijowytsch Hlinka — einem Schüler von Iwan Patorschynskyj. Gesang und Rezitative begleitet er mit einer chromatischen Drehleier und einer diatonischen Kobsa. Er verfügt über ein eigenes Repertoire, das 9 Monovorstellungen umfasst. Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises (2006), Preisträger des Staatlichen Iwan-Netschuj-Lewyzkyj-Preises (1996), Preisträger des Tschernihiwer Regionalpreises „Mychajlo Kozjubynskyj“ (2013). Preisträger allukrainischer und internationaler Wettbewerbe und Festivals, Preisträger des Wettbewerbs „Stimme der Ukraine — 2001“. Er kam unter die ersten drei Sänger. Laut dem Ranking „Mein Volk wird immer sein“ wurde er vom Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine zum besten Lehrer des Jahres 2006 erklärt. Er hat mehrere Repertoire-Sammlungen zum Spiel auf der Kobsa und Leier sowie Bücher herausgegeben: 1990, Toronto, Kanada, „Lirnyzki pisni Wassylja Netschepy“ (Leierlieder von Wassyl Netschepa); 1990, Brüssel, „Tschoh w sljosach kalyna“ (Warum der Schneeball in Tränen ist); 2006, Kyjiw, MAUP, „W rokotanni-rydanni bandur“ (Im Grollen und Schluchzen der Banduras); 2011, Kyjiw, Verlag „EMMA“, „Rid kosazkyj welytschawyj“ (Das ruhmreiche Kosakengeschlecht). Wassyl Netschepa sammelt und bearbeitet alte Beispiele ukrainischer Folklore und Ethnographie. Die bearbeiteten Lieder nimmt er in seine Programme auf. Er entwirft und näht teilweise auch seine Konzertkleidung. Auf der professionellen Bühne steht er als Sänger seit 1969, als Kobzar-Leierspieler seit 1982. Mit Solokon-
Wassyl Netschepa während des Konzerts „Verneigung vor dir, Taras!“
„Verneigung vor dir, Taras!“ — 200 Konzerte unter diesem Titel hat der Kosak des Majdans, Preisträger des Schewtschenko-Preises und Volkskünstler der Ukraine Wassyl Netschepa im Laufe von zwei Jahren gegeben, doch sein dreißigstes Jahr als Kobzar dauert noch an.
ABONNEMENT—2014 ABONNEMENT—2014 Abonnementpreis Abonnementpreis (mit Zustellung und Postgebühren): (mit Zustellung und Postgebühren):
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
