Seite · S. 3Originalseite ↗
Marionettenhafter Rat der Krim setzt Referendum über den Beitritt zur Russischen Föderation auf den 16. März an
Слово Просвіти, №10 за 2014 рік
...ischen Föderation und an die Föderalversammlung der Staatsduma der Russischen Föderation mit dem Vorschlag, das Verfahren für den Beitritt der Krim zur Russischen Föderation als Subjekt der RF einzuleiten. „Dafür“ stimmten 78 von 81 Abgeordneten. Insgesamt hat das Parlament der Krim 100 Abgeordnete. Dies wurde in den Beschluss des Parlaments der Krim über die Ansetzung des Referendums über den Anschluss der Krim an die Russische Föderation auf den 16. März aufgenommen.
Turtschynow stoppt Durchführung des Referendums auf der Krim
Der Interimspräsident der Ukraine, Olexandr Turtschynow, hat den Beschluss des Obersten Rates der Krim über die Ansetzung eines Referendums über den Anschluss der Autonomen Republik Krim an Russland gestoppt. Dies erklärte er in seiner Ansprache an das Volk.
„Der Oberste Rat der Krim, der vollständig von den Streitkräften der Russischen Föderation kontrolliert wird, hat einen illegalen Beschluss über die Durchführung eines Referendums auf der Krim zu der Frage gefasst: ‚Sind Sie für den Beitritt der Krim zur Russischen Föderation?‘
Dieser Beschluss ist illegitim und nichtig, er widerspricht dem Willen des ukrainischen Volkes und den Interessen der Bürger, die in der Autonomen Republik Krim leben. Das Territorium der Ukraine innerhalb der von der ganzen Welt anerkannten Grenzen ist unantastbar und souverän.“
„Gemäß Artikel 73 der Verfassung der Ukraine können ausschließlich, ich betone, ausschließlich ein gesamtukrainisches Referendum Fragen behandeln, die mit den Grenzen und der Veränderung des Territoriums der Ukraine zusammenhängen“, betonte der Interimspräsident. „Übrigens ist es unmöglich, auch nur ein lokales, krimer Referendum innerhalb von zehn Tagen durchzuführen. Deshalb ist das kein Referendum. Das wird eine Farce, eine Fälschung, ein Verbrechen gegen den Staat, das von den Militärs der Russischen Föderation organisiert wurde“, erklärte Turtschynow. „Im Rahmen der mir übertragenen Befugnisse habe ich den Beschluss des Parlaments der Krim gestoppt.“
„Der Oberste Rat wird die Auflösung des Parlaments der Autonomen Republik Krim einleiten. Wir werden die Unantastbarkeit unseres Territoriums verteidigen. Wir werden die Souveränität unseres Landes verteidigen.“
„Ich bin überzeugt, dass auch die Bürger der Ukraine, die auf dem Gebiet der Krim leben, dies nach Kräften unterstützen werden“, fasste er zusammen.
Das Krim-Referendum ist offiziell gestoppt. Das Verfassungsgericht hat die Vorlage bereits aufgenommen. Der Vorsitzende der Werchowna Rada und amtierende Präsident Oleksandr Turtschynow hat einen Erlass unterzeichnet, mit dem der Beschluss des Krim-Parlaments über ein Referendum zum Status der Autonomen Republik Krim ausgesetzt wird, und hat sich mit der Frage der Verfassungsmäßigkeit dieses Beschlusses an das Verfassungsgericht gewandt. Der Erlass über die Aussetzung der Wirkung des Beschlusses des Obersten Rates der ARK vom 6. März Nr. 1702-6/14 „Über die Durchführung eines gesamtkrimischen Referendums“ wurde von ihm am 7. März unterzeichnet und auf der Website des Präsidenten veröffentlicht.
Turtschynow hat sich außerdem mit der Bitte an das Verfassungsgericht gewandt, festzustellen, ob der Beschluss des Obersten Rates der Krim „Über die Durchführung eines gesamtkrimischen Referendums“ vom 6. März mit der Verfassung der Ukraine vereinbar ist. Das Verfassungsgericht hat diesen verfassungsrechtlichen Antrag bereits zur Prüfung angenommen. Das Sekretariat des Gerichts bearbeitet ihn.
Gericht setzt Beschluss des Sewastopoler Stadtrats zum Referendum aus
Das Bezirksverwaltungsgericht Kyjiw setzte am 7. März die Wirkung des Beschlusses des Sewastopoler Stadtrats über die Unterstützung der Durchführung eines gesamtkrimischen Referendums am 16. März aus. Das Gericht untersagte zudem allen Personen, Handlungen vorzunehmen, die auf die Umsetzung des Beschlusses des Stadtrats gerichtet sind. Die Generalstaatsanwaltschaft weist darauf hin, dass gemäß Teil 5 Artikel 118 des Kodex der Verwaltungsgerichtsbarkeit die Vollstreckung von Gerichtsentscheidungen zur Sicherung einer Verwaltungsklage unverzüglich erfolgt.
Das Bezirksverwaltungsgericht Kyjiw setzte am 4. März die Wirkung der Beschlüsse der Werchowna Rada der Krim über die Ernennung von Serhij Aksjonow zum Vorsitzenden des Ministerrats der Autonomen Republik Krim sowie über die Durchführung des zunächst vom Parlament der Autonomie gebilligten lokalen Referendums über die Änderung des Status und die Erweiterung der Befugnisse der Krim aus.
Die Werchowna Rada der Ukraine verurteilt das Krim-Referendum und ruft zu dessen Boykott auf. Die Werchowna Rada der Ukraine hat eine Erklärung verabschiedet, wonach der Beschluss der Krimer „Obrigkeit“ über die Durchführung eines Referendums rechtswidrig ist, und hat zu dessen Boykott aufgerufen. Dafür stimmten 255 Abgeordnete. Die Rada erinnerte daran, dass der Amtierende Präsident Turtschynow den Beschluss des Obersten Rates der Autonomen Republik Krim über die Durchführung des Referendums ausgesetzt hat, da er rechtswidrig sei. Das Parlament erinnerte daran, dass der Oberste Rat der Autonomen Republik Krim nicht das Recht hat, Außenpolitik zu betreiben und sich um Hilfe an den russischen Präsidenten Putin zu wenden, und fordert, die separatistischen Ideen unverzüglich aufzugeben, andernfalls werde die Frage der Auflösung des Krimer Parlaments geprüft. Die Werchowna Rada rief die Einwohner der Krim auf, sich nicht an diesem „Referendum“ zu beteiligen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
