Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 11Originalseite ↗

Dreizack – von der Vorzeit bis zur Gegenwart

Слово Просвіти, №10 за 2018 рік

Eduard OWTSCHARENKO Foto: Heorhij LUKJANTSCHUK Im Nationalmuseum für Geschichte der Ukraine ist eine einzigartige Ausstellung zum 100. Jahrestag des Staatswappens der Ukraine zu sehen – „Das Symbol deiner Ukraine“. Initiator der Ausstellung ist das Ukrainische Institut für nationales Gedenken. Die Ausstellung zeigt einzigartige Exponate aus den Beständen des Nationalen Historischen Museums der Ukraine, des Nationalen Kunstmuseums, des Branchenstaatsarchivs des SBU, des Manuskriptinstituts der Nationalbibliothek der Ukraine „W. Wernadskyj“, des Nationalen Gedenkkomplexes der Helden der Himmlischen Hundertschaft – Museum der Revolution der Würde sowie aus der Privatsammlung des Sammlers Wiktor Kyrkewytsch. Die Ausstellung erzählt, dass die Kleine Rada (ein Organ der Ukrainischen Zentralrada, das zwischen den Sitzungen tätig war) am 25. Februar 1918 beschloss: „Als Wappen der Ukrainischen Volksrepublik wird das Zeichen des Kyjiwer Staates Wolodymyr des Großen angenommen.“ Seitdem ist der Dreizack offiziell das Staatssymbol der UNR. Nach der Proklamation des Aktes der Vereinigung der UNR mit der WUNR am 22. Januar 1922 wurde der Dreizack auch für die westukrainischen Gebiete zum Staatssymbol. Der Dreizack – ein fürstliches Symbol der Zeit der Kyjiwer Rus – war das Geschlechtszeichen der Rurikiden. Man stellte ihn auf altrussischen Münzen, auf Riemenbeschlägen, Leuchtern, Ziegeln, Waffen, Geschirr und Schmuckstücken dar. Vom 10. bis zur ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts waren die Zeichen der Rurikiden in allen Fürstentümern der Kyjiwer Rus verbreitet. Bis heute wird über Bedeutung und Symbolik des Dreizacks diskutiert – Dreizack, Leuchter, Trikirij, Anker, Bogen mit Pfeil oder Darstellung eines Falken … Erstmals wurde der Dreizack 1917 im ukrainischen Kanzleiwesen auf dem Siegel des Generalsekretariats verwendet. Initiator der Schaffung war der Generalschreiber Pawlo Chrystjuk, an der Gestaltung beteiligte sich der bekannte Kenner der Altertümer Mykola Biljaschiwskyj. Ab Januar 1918 druckte man den Dreizack bereits auf Geldscheine. Später wurden die Entwürfe des großen und des kleinen Wappens genehmigt, eingefasst in einem Olivenkranz, nach einem Entwurf des Grafikers Wassyl Krytschewskyj. Der Dreizack wurde zum Symbol des Kampfes um die Unabhängigkeit der Ukraine. Ihn verwendeten die Regierungen der UNR im Exil, ukrainische gesellschaftspolitische Organisationen, die Organisation Ukrainischer Nationalisten und die Ukrainische Aufständische Armee. Für die Sowjetmacht war der Dreizack ein „nationalistisches Zeichen“. Wegen seiner Verwendung wurde man entlassen, ins Gefängnis geworfen, zwangsweise in psychiatrische Kliniken eingewiesen. Doch Wagemutige gab es immer: Am 1. Mai 1966 entdeckte man auf dem Fahnenmast des Kyjiwer Instituts für Volkswirtschaft eine blau-gelbe Fahne mit dem Dreizack in der Mitte; am 30. Dezember 1967 erschien an dem Gebäude des Kirowski-Rajonsexekutivkomitees in Dnipropetrowsk (heute Dnipro) eine blau-gelbe Fahne mit dem Dreizack auf dem Schaft und der Aufschrift „Noch ist die Ukraine nicht verloren, und Ruhm und Freiheit“; am 22. April 1970 fand man in einer Telefonzelle der Universität Czernowitz ein blau-gelbes Fähnchen mit der Aufschrift „Ruhm der Ukraine“ und dem Dreizack … Zur Frage der staatlichen Symbolik kehrten die Parlamentarier der unabhängigen Ukraine im Dezember 1991 zurück. Die Kommission der Werchowna Rada für Kultur und geistige Wiedergeburt beauftragte den Heraldiker Andrij Hretschylo sowie die Künstler Iwan Turezkyj und Oleksij Kokhan, ein Wappenbild zu schaffen. Am 19. Februar 1992 verabschiedete die Werchowna Rada der Ukraine den Beschluss „Über das Staatswappen der Ukraine“, mit dem sie den Dreizack als kleines Staatswappen bestätigte. Die Idee eines großen Staatswappens wurde damals jedoch auf die Zukunft verschoben. „Unser Museum hat viele schöne Souvenirs mit dem Dreizack angefertigt. Wir werden sie nicht verkaufen. Während des Monats, in dem die Ausstellung läuft, werden wir zahlreiche Wettbewerbe, Quests und Kinderspiele organisieren und allen Teilnehmern diese Souvenirs schenken. Ebenso werden im Laufe des Monats alle Führungen in unserem Museum mit einer kurzen Erzählung über die Geschichte des Dreizacks und einer Bekanntmachung mit dieser Ausstellung beginnen. Unsere Kinder kennen die ukrainische Geschichte bislang schlecht. Aber sie betrachten den Dreizack als ihr Symbol. Auf den meisten Kinderzeichnungen, ungeachtet des Themas, sind die blau-gelbe Fahne und der Dreizack abgebildet. Die Zielgruppe unseres Museums sind Schulkinder, Studierende, Jugend. Und diese Ausstellung wird dazu beitragen, eine neue Generation zu formen“, betonte die Generaldirektorin des Nationalen Historischen Museums der Ukraine Tetjana Sosnowska. Anlässlich des 100. Jahrestages der Ukrainischen Revolution beschloss die Kleine Rada unter dem Vorsitz von Mychajlo Hruschewskyj am 1. März 1918 in Anbetracht dessen das „Gesetz über die Währungseinheit, die Münzprägung und den Druck von Kreditstaatsnoten“ und schuf damit eine neue Währungseinheit – die Hrywnja. Unter den eingeführten Banknoten (2, 10, 100 und 500 Hrywnja) erschien als erste die Banknote im Nennwert von 2 Hrywnja, die nach einem Entwurf von Wassyl Krytschewskyj zum offiziellen Druck und Umlauf zugelassen wurde. Im Jahr des Jahrhundertjubiläums bedeutender staatlicher Ereignisse gebührt es, dem zu Unrecht vergessenen Genie der ukrainischen Kultur- 1917–1921 Jahre richten wir die Aufmerksamkeit auf die Schaffung der wichtigsten staatlichen Institutionen jener Zeit: Parlament, Regierung, Streitkräfte und diplomatischer Dienst. Heute begehen wir das Jubiläum des hundertjährigen Bestehens des Staatswappens. Im Februar 1918 wählten die ukrainischen Politiker dafür den Dreizack – das alte Symbol der Fürstenzeit aus den Tagen Wolodymyrs des Großen. Auf diese Weise wollten sie die historischen Wurzeln des Staates demonstrieren, der während der Revolution entstanden war. Für uns ist es wichtig, die Erbverbindung zwischen dem heutigen Ukraine und der Ukrainischen Volksrepublik zu betonen und durch sie die tausendjährige staatliche Tradition der Ukrainer. Denn der Aufbau eines unabhängigen Staates auf einem festen historischen Fundament ist das Unterpfand des Erfolgs in der Zukunft, – betonte der Vorsitzende des Ukrainischen Instituts für nationales Gedenken Wolodymyr Wjatrowytsch. – Es freut uns sehr, dass unsere Dokumente und jene Artefakte, die als Beweismittel beim SBU aufbewahrt werden, nicht nur für Forscher, sondern für alle gefragt und bedeutsam sind, die sich für die Vergangenheit der Ukraine interessieren, – erzählte der Direktor des Archivs des SBU Andrij Kohut. Auf der Ausstellung kann man sich mit Artefakten der Kiewer Rus vertraut machen, die Abbildungen des Dreizacks enthalten: Ziegeln und Keramik, Münzen der Kiewer Fürsten, der Symbolik des Dreizacks als Wappen der Epoche der Ukrainischen Revolution 1917–1921. In der Ausstellung sind Fotos, Postkarten, zeitgenössische Entwürfe von Siegeln, Fahnen, Banknoten und Auszeichnungen sowie wertvolle Dokumente der damaligen ukrainischen Staatsstrukturen vertreten. Einen besonderen Platz in der Ausstellung nehmen die Entwürfe der Wappen von Heorhij Narbut und Wasyl Krytschewskyj ein, die ersten Darstellungen des Wappens auf Entwürfen der 100-Hrywnja-Banknote (1918), das Original der Auszeichnung – das Eiserne Kreuz der UNR für den Zweiten Winterfeldzug. Insgesamt wurden auf der Ausstellung über 200 Exponate gezeigt. In der Ausstellung sind einzigartige Exponate beteiligt, die die alte Geschichte des staatlichen Symbols der Ukraine und jene wichtige Rolle veranschaulichen, die der Dreizack in der ukrainischen Geschichte spielt. …ri, das schließlich zur nationalen Pleiade der Strahlenden zurückkehrt. Das einzige Museum der Künstlerfamilie Krytschewskyj in der Ukraine bereitet festliche Veranstaltungen anlässlich des 100. Jahrestages der Schöpfung des Nationalwappens der Ukraine „Tryzub“ durch Wassyl Krytschewskyj sowie der ersten ukrainischen Banknoten vor. In Opischnja findet eine Präsentation der einzigartigen Ausstellung der ersten Geldscheine der Ukrainischen Volksrepublik statt. Schanna Newkryta, Informationsdienst des Nationalen Museum-Reservats der ukrainischen Töpferkunst

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn