Seite · S. 5Originalseite ↗
Museumspädagogik in der Ukraine: Geschichte, Theorie, Praxis
Слово Просвіти, №10 за 2021 рік
(Rezension der Monografie von N. O. Filiptschuk „Pädagogik...“ Myroslawa WOWK, Doktorin der Pädagogik, leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin, Leiterin der Abteilung für Inhalt und Technologien der pädagogischen Bildung am Iwan-Sjasjun-Institut für pädagogische Bildung und Erwachsenenbildung der Nationalen Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der Ukraine (Kyjiw). Im Kontext der modernen Reformveränderungen im Bildungsraum der Ukraine aktualisiert sich das Problem der Erforschung und Bereicherung der Erfahrung der aufklärerischen Tätigkeit von Museen. Besonders wertvoll ist die Erfahrung der Interaktion zwischen Museumsinstitutionen und Bildungseinrichtungen, die dank der hingebungsvollen Tätigkeit von Aufklärern, Museumsmitarbeitern und Pädagogen durch die Bekräftigung der Aktualitäten der aufklärerischen Mission, der Kulturschöpfung und der Ausrichtung auf die Bildung einer Zivilgesellschaft gekennzeichnet ist. Dieser Problematik ist die Monografie der Kandidatin der pädagogischen Wissenschaften, leitenden wissenschaftlichen Mitarbeiterin der Abteilung für Inhalt und Technologien der pädagogischen Bildung am Iwan-Sjasjun-Institut für pädagogische Bildung und Erwachsenenbildung der Nationalen Akademie der Pädagogischen Wissenschaften der Ukraine, Natalija Oleksandriwna Filiptschuk, gewidmet, die eine zeitgemäße Untersuchung zum Problem der Entwicklung der Museumsaufklärung, der Museumspädagogik in der Ukraine und der konstruktiven Nutzung ihrer Errungenschaften unter Berücksichtigung moderner soziokultureller Prioritäten darstellt. Einen führenden Platz in der Bibliografie der Museumspädagogik im Kontext kulturschöpfender, nationenerhaltender Prozesse nehmen die Arbeiten von D. Antonowytsch, M. Hruschewskyj, D. Doroschenko, I. Krypjakewytsch, I. Ohijenko, W. Sitschynskyj, D. Tschyschewskyj, D. Schtscherbakiwskyj ein; sowie die Sammlung „Ukrainische Kultur“ unter der Redaktion von W. Antonowytsch, Je. Malanjuk, M. Semtschyschyn u. a. Ein fundierter Beitrag in Richtung der Beleuchtung objektiver historisch-kultureller Prozesse, insbesondere auch des Museumswesens und der Museumsaufklärung, wurden die enzyklopädischen Ausgaben: die ukrainische Enzyklopädie „Ukrainskij narodъ vъ jego proschlomъ i nastojaschtschemъ“ unter der Redaktion von M. Hruschewskyj, F. Wowk, F. Korsch, A. Krymskyj, M. Tuhan-Baranowskyj, O. Schachmatow, S. Tomaschiwskyj, M. Jefymenko, S. Rudnyzkyj, O. Russow, W. Ochrimenko; die „Ukrainische allgemeine Enzyklopädie“ unter der Redaktion von I. Rakowskyj; die „Ukrainische Sowjetenzyklopädie“ unter der Redaktion von M. Baschan; die „Enzyklopädie der Ukrainistik“ – ein Projekt der Wissenschaftlichen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft in Europa; die einbändige Enzyklopädie in deutscher Sprache „Handbuch der Ukraine“ unter der Redaktion von I. Mirtschuk, herausgegeben am Ukrainischen Wissenschaftlichen Institut in Berlin, usw. Ein wichtiger Ressourcenpunkt bezüglich des Studiums des Problems der Entstehung der Museumskunde in der ukrainischen Diaspora sind die Arbeiten von W. Holubnytschyj, I. Lysjak-Rudnyzkyj, O. Lotozkyj, I. Nahajewskyj, S. Narischnyj, S. Nykolyschyn, O. Ohloblyn, N. Polonska-Wassylenko, S. Siropolko, W. Sitschynskyj, P. Zymbalistyj, W. Jakiw u. a. Wertvoll sind die Arbeiten der Wissenschaftler der Sowjetzeit (M. Bondar, I. Bulanyj, P. Scholtowskyj, M. Mandybura, K. Matejko, H. Mesentsewa, L. Slawin, I. Jawtuschenko u. a.), in denen faktologisches Material bezüglich der Entwicklung der Museumskunde und teilweise der Theorie und Praxis der Museumspädagogik enthalten ist. Ein gewichtiger Beitrag, in dem die Errungenschaften der Museumskunde der Sowjetzeit widergespiegelt sind, wurden die 26-bändige „Geschichte der Städte und Dörfer der Ukrainischen SSR“, das „Handbuch über die Arbeit der Museen der Ukrainischen SSR“ u. a. Unter den Arbeiten der letzten Jahrzehnte, in denen die Spezifik der ukrainischen Museumskunde im Diskurs kulturschöpfender Prozesse in diachroner und synchroner Dimension enthüllt wird, zeichnen sich die Forschungen von L. Hajda, A. Horowyj, I. Dsjuba, M. Schulynskyj, O. Karamanow, S. Murawska, M. Popowytsch, B. Sereda, O. Stetsjuk, O. Topylko, I. Udowytschenko, R. Schmahala u. a. aus. Unter den ausländischen Studien zeichnen sich konzeptionelle Arbeiten aus, in denen methodologische Orientierungspunkte der Nutzung des Potenzials der Museumspädagogik unter Berücksichtigung der interdisziplinären Basis der Museumskunde, kommunikativer Strategien der Aneignung von Kulturerbe, Managementtheorien in der Organisation des Kulturtourismus usw. beleuchtet werden (F. Waidacher, E. Hochstratt, L. Norris, J.-M. Tobelem, D. Schafer u. a.). Die Autorin beweist, dass das Erscheinen von Museen als professionelle Institutionen zur Bewahrung des kulturellen und historischen Erbes mit der deutschen Aufklärung des 19. Jahrhunderts verbunden ist (Museum „Prussia-Museum“ auf der Basis der Altertumsgesellschaft „Preußen“, Charlottenburg Altes und Neues (1843-1855) Museum; Pergamonmuseum (1905-1930); Naturkundemuseum („Museum für Naturkunde“); Berliner Gemäldegalerie („Bode-Museum“) (1897-1904); Alte Nationalgalerie (1869-1876) u. a. Für die Ukraine ist die Entstehung der ukrainischen Museumskunde mit dem Aufkommen der Staatlichkeit der Ukraine-Rus verbunden (Sakristeien und Bibliotheken der Sophienkathedrale (11. Jh.), des Kyjiwer Höhlenklosters, des Michaelsklosters (Demetriuskirche), der Tschernihiwer Erlöser-Verklärungs-Kathedrale). In der Ukraine intensivierte sich das Museumswesen besonders in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts. Unter den Persönlichkeiten jener Zeit, die neueste Methoden der Museumsarbeit entwickelten und einführten, kann man F. Schmit (schuf 1920 in Charkiw das Museum für künstlerisches Kinderschaffen), M. Bykowez, M. Sapuchin – den Gründer des ersten Heimatmuseums – u. a. nennen. Es wurde geklärt, dass die ersten professionellen Museen in der Ukraine die Galerie europäischer Kunst in Lwiw (1897) waren, wo die ersten Exponate Werke der Künstler F. Wyhschywalskyj, W. Leopoldskyj, J. Matejko, E. Okun, J. Styka waren; sowie die Sammlung westeuropäischer Kunst des ukrainischen Zuckermagnaten Iwan Jakowytsch. Eine Zierde der ukrainischen Museumskunde ist das Historische Museum Lwiw (1893), das Nationalmuseum für nationale Kultur und Kunst namens Andrej Scheptyzkyj, das vom Metropoliten 1905 als private Stiftung unter dem Namen „Kirchenmuseum“ gegründet wurde. Museen im 20. Jahrhundert erfüllten während der Zeit des sowjetischen politischen Regimes die Rolle von Propagandazentren, die politischen Einfluss auf verschiedene Kategorien von Personen gemäß den ideologischen Doktrinen des totalitären Systems ausübten. Die bildende, wissenschaftliche, forschende und aufklärerische Tätigkeit war auf kommunistische Ideologeme fokussiert. Es wurden die kulturhistorischen, gesellschaftspolitischen und sozialpädagogischen Voraussetzungen für die Entstehung der nationalen Museumskunde charakterisiert. Die Entstehung der letzteren ist mit dem Studium von Altertumsgegenständen verbunden, das in sakralen Institutionen stattfand: in der Sophienkathedrale (1037), der Michaelskirche (1070), den Nahen und Fernen Höhlen (11. Jh.), dem Reservat des Kyjiwer Höhlenklosters in der Stadt Kyjiw; in der Erlöser-Verklärungs-Kathedrale (11. Jh.), der Boris-und-Gleb-Kathedrale, der Mariä-Entschlafens-Kathedrale (12. Jh.) und der Freitagskirche (12. Jh.) in Tschernihiw. Ein wichtiger Faktor für die Entstehung des Museumswesens in der Ukraine war die aufklärerische, sammlerische und forschende Tätigkeit bekannter Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens, Pädagogen, Aufklärer und Mäzene des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts (archäologische Denkmäler sammelten in Kyjiw M. Maksymowytsch, Metropolit Je. Bolchowitinow, W. Antonowytsch, M. Biljaschiwskyj, M. Tereschtschenko, B. Chanenko, W. Chwojko; in Tschernihiw – W. Tarnowskyj, die Grafen Myloradowytsch; in Katerynoslaw – D. Jawornyzkyj, O. Pol; in Charkiw – D. Bahalij und M. Sumzow; in Lwiw – A. Harassewytsch, A. Petrusewytsch; in Peremyschl – I. Mohylnyzkyj, I. Lawriwskyj; in Kamjanez-Podilskyj – Ju. Sizynskyj; in Poltawa – L. Padalka, Je. Skarschynska; in Mykolajiw – M. Leontowytsch, W. Wereschtschahin u. a.).
Ein Schlüsselfaktor für die Entwicklung der nationalen Museumskunde war die Ukrainisierung in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts, die die Grundlage für die Entwicklung eines kontinuierlichen kulturellen Prozesses schuf. Dank der Politik der Ukrainisierung war eine Intensivierung der Gründung von Museen von nationaler Bedeutung zu beobachten, was zur Festigung der nationenbildenden Grundlagen der nationalen Museumskunde beitrug. Eine strategisch wichtige Voraussetzung für die Etablierung der nationalen Museumskunde war die Tätigkeit der Wissenschaftlichen Schewtschenko-Gesellschaft. Eine konzeptionelle Voraussetzung für die Entwicklung der nationalen Museumskunde war das Konzept der ukrainischen Geschichte als eigenständige, unabhängige Wissenschaft, wie es von M. Hruschewskyj vertreten wurde. Aktiv entwickelten sich die ukrainische Anthropologie, Ethnografie, Kultur, Geschichte, Wissenschaft und Literatur. H. Skoworoda, S. Hulak-Artemowskyj, T. Schewtschenko, P. Kulisch, M. Kostomarow, M. Drahomanow, I. Franko, D. Jawornyzkyj, M. Daschkewytsch, D. Antonowytsch, F. Wowk, I. Krypjakewytsch, I. Mirtschuk, I. Ohijenko, M. Semtschyschyn und D. Donzow legten mit ihren kulturwissenschaftlichen, gesellschaftspolitischen und historischen Arbeiten, ihrer Weltanschauung und ihren nationalstaatlichen Bestrebungen auch die Grundlagen für die Etablierung einer Museumspolitik, die sich an ukrainischen Werten orientierte. Es wurde festgestellt, dass die aufklärerisch-pädagogische Tätigkeit der ukrainischen Diaspora ein gewichtiger Faktor für den Fortschritt in der Entwicklung des Museumswesens und der Museumspädagogik war. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts vereinten sich die besten intellektuellen und schöpferischen Kräfte der Ukrainer in ukrainischen Hochschuleinrichtungen im Exil: die Ukrainische Freie Universität (Wien – Prag), die Ukrainische Wirtschaftsakademie in Poděbrady, das Ukrainische Hohe Pädagogische Institut „M. Drahomanow“ in Prag; die Ukrainische Historisch-Philologische Gesellschaft (Prag), deren Gründer D. Antonowytsch, D. Doroschenko, O. Kolessa und W. Schtscherbakiwskyj waren; die Ukrainische Gesellschaft der Bücherfreunde in Prag (S. Siropolko, Je. Wyrowyj). Ein weiteres wichtiges wissenschaftlich-kulturelles Zentrum war das Ukrainische Wissenschaftliche Institut in Berlin, das dank Hetman P. Skoropadskyj entstand und dessen Direktor der bekannte Historiker D. Doroschenko war – Bildungsminister in der ukrainischen Regierung. Am Institut wurden eine Bibliothek, ein Museumsarchiv und ein Büro für wissenschaftliche Informationen organisiert. Hier arbeiteten die Historiker S. Tomaschiwskyj und D. Oljantschyn, der Philosoph D. Tschyschewskyj, die Literaturwissenschaftler B. Lepkyj, K. Tschechowytsch u. a. In den Ländern des Auslands wurden Museen mit ukrainistischer Ausrichtung gegründet, was den Fortschritt der nationalen Museumskunde und die Festigung der Prinzipien der Kulturadäquanz und Multikulturalität sowie das Zusammenwirken von Theorie und Praxis bei der Erschließung des Potenzials von Museumsartefakten zum Zwecke der Bildung einer nationalen Identität förderte. Zu den bekannten Museen der ukrainischen Diaspora gehören das Museum der ukrainisch-russinischen Kultur in Svidník (Slowakei), das die nationale ukrainische Kultur, Geschichte, Literatur, Kunst, Ethnografie und Folklore präsentiert, über eine prächtige Bibliothek verfügt und die kirchenarchitektonische Kultur der Ukrainer sowie das Schaffen des bedeutenden Schnitzers E. Smeretschanskyj demonstriert; das Museum „Dorf des ukrainischen Kulturerbes“ bei Edmonton (Kanada) usw. In der Monografie werden die Hauptrichtungen und der Inhalt der pädagogischen Interaktion zwischen Museen und Bildungseinrichtungen zusammengefasst; die bildungs- und erzieherischen Funktionen von Museumspädagogen werden offengelegt; der Prozess der Gewährleistung einer konstruktiven Kommunikation bei der Interaktion zwischen Museen und Einrichtungen der Sekundarbildung wird charakterisiert; das Phänomen der pädagogischen Interaktion in der Tätigkeit von Museen wird dargestellt. Das bildungs- und erzieherische Ziel und die Mission von Bildungseinrichtungen sowie die Funktionen und Aufgaben von Museen unterschiedlicher Profile (historische, literarische, heimatkundliche, archäologische, zoologische, geologische, kunstwissenschaftliche, musikalische, ökologische usw.) erzeugen einen positiven synergetischen Effekt, insbesondere unter den Bedingungen einer gut organisierten pädagogischen Interaktion. Eine solche Interaktion ist durch gemeinsame Interessen und Verpflichtungen auf formaler Ebene bedingt. Die Schule und die Museumsinstitution sind dazu berufen, alle Inhalte sozio-psychologischer, motivationaler, pädagogischer, weltanschaulicher, mentaler, national-kultureller, patriotischer und professioneller Bedürfnisse und Interessen zu untersuchen, um eine produktive Kommunikation und Interaktion mit dem Besucher (Schüler) aufzubauen. Die Erschließung des Potenzials der Museumspädagogik erfordert eine angemessene Vorbereitung der Fachkraft in Einrichtungen der pädagogischen Hochschulbildung, die über die eng gefassten Kompetenzen hinausgeht. Das „Eindringen“ der Museumspädagogik in den Bildungsinhalt bereits auf der Ebene der Grundschule erfordert neues Wissen, folglich die Notwendigkeit einer Aktualisierung der Lehrpläne und Programme zur Vorbereitung von Pädagogen an der Hochschule. Genau dadurch ist der Bedarf an der Erstellung neuer Programme, Lehrhilfen und Lehrbücher zur Museumskunde und Museumspädagogik entstanden. Die Interaktion zwischen Bildungseinrichtungen und Museen gründet auf der Notwendigkeit der Vervollkommnung des Bildungsprozesses. Es ist wichtig, zukünftige Lehrer darin zu schulen, den Museumsraum in der Bildungseinrichtung zu organisieren, denn das Modell „Schule – Lernmuseum“ ist am optimalsten für die Realisierung kognitiver, erzieherischer und didaktischer Aufgaben. Analysiert man ukrainische Museen nach Typen und Profilen, so sind beispielsweise von den drei Museumstypen (wissenschaftlich-pädagogische Massenmuseen oder öffentliche Museen; wissenschaftlich-forschende oder akademische Museen; Lernmuseen) letztere am besten an das schulische Umfeld angepasst. Es wurde festgestellt, dass die pädagogische Interaktion zwischen Museen und Bildungsinstitutionen von der Persönlichkeit des Pädagogen abhängt. Genau deshalb muss ein moderner Lehrer über ein Spektrum an fachlichen Kompetenzen verfügen, darunter: Wissen über die Grundlagen der Museologie (Museumskunde), Interesse an Kultur, Geschichte und Natur; Respekt vor dem eigenen Beruf, soziale Orientierung, Kommunikationsfähigkeit, Beobachtungsgabe und Analytik, kritisches Denken und das Vorhandensein einer eigenen Position, Bereitschaft, Wissen und Fähigkeiten zu verbessern sowie die eigene allgemeine und berufliche Kultur durch die Nutzung unterschiedlichster Mittel, Formen und Technologien zu erhöhen; Wissen über die Errungenschaften der nationalen und Weltkultur; perfekte Beherrschung der Muttersprache und von Fremdsprachen; Fähigkeit zur elektronisch-informationstechnischen Sicherstellung des Funktionierens von Museums- und Bildungsstrukturen; Beherrschung kommunikativer Fähigkeiten, um einen effektiven Dialog mit Schülerkollektiven, Eltern und der Öffentlichkeit zu führen; Streben nach Selbstbildung und Vervollkommnung fachlicher Kompetenzen usw. Die methodologischen Grundlagen der pädagogischen Interaktion zwischen Bildungseinrichtungen und Museen wurden begründet, die die methodologischen Ansätze zur Problematik der Erforschung der aufklärerisch-pädagogischen Tätigkeit von Museen bestimmen. Ein wichtiges Prinzip der pädagogischen Interaktion zwischen Bildungs-, Museums- und anderen Einrichtungen ist die Partnerschaft, die im Museumsumfeld als wichtiger Faktor für die Verbreitung der Museumspädagogik und Kultur im gesellschaftlichen Umfeld betrachtet werden sollte. Die Monografie von N. O. Pylyptschuk „Pädagogisch-aufklärerische Tätigkeit der Museen der Ukraine (Ende des 19. – Anfang des 21. Jahrhunderts)“ richtet sich an wissenschaftlich-pädagogische Mitarbeiter, Fachleute des Museumswesens, Leiter von Bildungs- und Kultureinrichtungen, Aspiranten und Doktoranden sowie Mitglieder gesellschaftlicher aufklärerischer Organisationen. (Pädagogisch-aufklärerische Tätigkeit der Museen der Ukraine (Ende des 19. – Anfang des 21. Jahrhunderts) unter der wissenschaftlichen Redaktion der Akademikerin N. H. Nytschkalo. – Kyjiw: Verlag GmbH „Jurka Ljubtschenka“, 2020. – 468 S.)
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
