Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 8Originalseite ↗

AN DIE ARBEIT, GESELLSCHAFT!

Слово Просвіти, №11 за 2004 рік

Einst hat der christliche Glaube in der Ukraine alle nationalen Kräfte vereint. Es gab keine Feindschaft zwischen den Orthodoxen und den griechisch-katholischen Christen, zu deren Gebet für die Ukrainer der Ostukraine A. Scheptytzkyj in den Jahren 1937–1938 aufrief. Das besondere Unglück besteht darin, dass einzelne geistliche Personen scheinbar das Wort Gottes predigen, in Wirklichkeit aber die Feindschaft zwischen den Konfessionen anfachen. Sie lesen das Evangelium, erklären es aber falsch. Wer, wenn nicht die „Prosvita“, soll die Wiedergeburt der Nation und die Erziehung des Ukrainers übernehmen – des Patrioten seiner Sprache, seines Glaubens, seines Staates, seiner Nation. Zu seiner Zeit hat die „Prosvita“, von Geistlichen und dem bewussten ukrainischen Bildungsbürgertum organisiert, aus dem Bauern-Buchweizensäer einen bewussten Ukrainer, einen bewussten Bauern gemacht, der eine bewusste nationale Jugend hervorbrachte, die sich in den Jugendorganisationen „Luch“, „Sitsch“, „Bund der Ukrainerinnen“ vereinigte, die für Glauben, Nation und Volk in den Tod gingen. Die Prosvita-Arbeit leisten Geistliche und Lehrer. Aber warum wollen sie heute nicht Mitglieder der „Prosvita“ sein? …Gesellschaft, meine Lieben, die Zeit ist schon gekommen, da es Zeit ist, sich im Kreis zu versammeln und sich nicht durch die Widrigkeiten des Lebens täuschen zu lassen. Wir müssen uns zu einem gemeinsamen Kampf für die Interessen der Nation zusammenschließen. Ich möchte mich durch die Zeitung „Slovo Prosvity“ an die verehrten Väter-Geistlichen und Lehrer wenden, sich der Wiedergeburt und Bewusstwerdung ihrer Nation sowie der Erziehung des ukrainischen Patrioten anzunehmen. Die Gottesliebe zum Nächsten erziehen. Und außerdem – die Liebe zur Ukraine wecken. Das Symbol der Einheit soll die Schewtschenko-Kirche in Kaniw sein. Es ist notwendig, dass sich an ihrem Bau alle bewussten Ukrainer, ukrainischen Kirchen und Organisationen beteiligen. Orest APOSTOL, Dorf Laskiwzi, Rajon Terebowlja, Gebiet Ternopil

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn