Seite · S. 6Originalseite ↗
„DIE VERBESSERUNG DES LEBENS“ WIRD IRGENDWANN SCHON KOMMEN…
Слово Просвіти, №11 за 2011 рік
Das Jahr der Tätigkeit der neuen Regierung scheint einer der ereignisreichsten Zeitabschnitte während der Jahre der Unabhängigkeit geworden zu sein. In kurzer Zeit wurde eine Machtvertikale geformt, von der Präsidialverwaltung bis hin zu den Organen der lokalen Selbstverwaltung. Unter dem Gesichtspunkt des Gesetzes wurde das „Parlament umformatiert“, wobei die Ergebnisse der letzten Parlamentswahlen praktisch revidiert wurden, und eine neue Regierungskoalition sowie eine Regierung gebildet wurden. Die Regierung hat mehrere großangelegte Reformen deklariert und teilweise mit deren Umsetzung begonnen — eine administrative, eine budgetäre, eine steuerliche und eine Rentenreform. Möglicherweise werden diese zur Erfüllung der grundlegenden Wahlparolen des Siegers des Präsidentschaftswahlkampfs beitragen: „Die Ukraine – für die Menschen“ und „Verbesserung des Lebens – schon heute“, denn bis zu deren Umsetzung ist es derzeit noch ziemlich weit. Auf die Fragen der Zeitung antwortet der Vorsitzende der Partei „Bürgerposition“, Vorsitzender des Ausschusses der Werchowna Rada für nationale Sicherheit und Verteidigung, Anatolij HRYZENKO.
— Herr Anatolij, die Presse diskutiert ausführlich das erste Jahr der Präsidentschaft von Wiktor Janukowytsch. Versuchen wir auch, die Tätigkeit des Präsidenten und der Regierung insgesamt zu analysieren. In welche Richtung bewegt sich die Ukraine? — Sicherlich nicht in eine europäische. Eher, ohne irgendeinen Staat beleidigen zu wollen, in Richtung des Afrikas des letzten Jahrtausends. Formell ist der Staat Janukowytschs stark und monolithisch, es gibt keine Skandale zwischen den führenden Persönlichkeiten, was für die Regierung der letzten Jahre charakteristisch war. Scheinbar ein „Plus“. Aber wenn man es genauer betrachtet, verwandelt sich dieses „Plus“ in ein „Minus“. Warum? Wahrscheinlich hat niemand von Wiktor Janukowytsch irgendeinen außerordentlichen intellektuellen Durchbruch, die Generierung irgendwelcher neuartiger Entwicklungsrichtungen oder ernsthafte Anstrengungen zur Konsolidierung der Gesellschaft erwartet. Aber viele Menschen, die den Werdegang Janukowytschs und seine Arbeit in der Oblast Donezk, in der Regierung und im Parlament beobachtet haben, hofften, dass er eine Art solider Wirtschaftsfachmann und ein Mann seines Wortes sein würde. Jemand, der den Beamten, die seine Entscheidungen nicht umsetzen, „die Hände abhacken“ würde (wie er sagt). Jetzt sehen wir, dass nicht einmal das passiert ist. Janukowytsch erlässt Dekrete, die für alle Exekutivstrukturen verbindlich sind, aber… Diese Dekrete werden nicht ausgeführt. Und dafür gibt es in seinem eigenen Team keinerlei Verantwortung. Zum Beispiel hat Janukowytsch im vergangenen Jahr im Juni und Dezember zwei Dekrete zu wichtigen Fragen der nationalen Sicherheit erlassen. Er legte Fristen für die Ausarbeitung und Verabschiedung der Strategie zur nationalen Sicherheit, der Militärdoktrin und des staatlichen Programms zur Entwicklung der Streitkräfte fest. Und nun sind alle Fristen verstrichen, die Aufgaben nicht erfüllt, niemand wurde zur Verantwortung gezogen. Im Juni erlässt der Präsident ein Dekret, in dem er klar die Fristen für die Umstellung auf kostenlose Verpflegung für Zeitsoldaten festlegt, die Anzahl der Wohnungen bestimmt, die für Familien von Militärangehörigen gebaut werden müssen, die Fristen und die Prozentsätze! Nicht um 0,5, nicht um 5, sondern um 50! Das heißt, eine absolut richtige Einschätzung gaben im April (als dieses Charkiw-Abkommen unterzeichnet wurde) die Vertreter der Opposition und ich eingeschlossen: Das ist ein Verrat an den nationalen Interessen und das ist Betrug. Ich sage mehr. Jetzt stimmt die Regierung mit dem IWF eine weitere Erhöhung der Gaspreise für die Bevölkerung um weitere 50 Prozent ab. Nicht sofort, aber schrittweise wird der Gaspreis im Laufe des Jahres angehoben. Darüber haben öffentlich sowohl Asarow als auch Tihipko und andere Regierungsmitglieder gesprochen. Deshalb hat sich das erste Jahr leider als ein Jahr des Betrugs und weiterer Enttäuschungen erwiesen. — Die neue Regierung hat lautstark einen Kurs auf die Durchführung von Reformen deklariert. Finden diese statt oder nicht? — Der Objektivität halber müssen wir anerkennen, dass das Land systemische Reformen braucht. Denn es gibt viele Probleme, die sich über Jahre, manche sogar über Jahrzehnte angesammelt haben. Und diese Regierung ist, wie jede andere auch, dazu verdammt, systemische Reformen durchzuführen. Tut Janukowytsch das? Deklariert er es? Ja! Kündigt er Pläne an? Ja! Aber wirkliche Schritte gibt es bisher nicht. Alles endet entweder mit Worten oder mit ungeschickten Handlungen, die weiteres Misstrauen erzeugen. Janukowytsch hat angekündigt, dass er 21 Reformen durchführen werde. Bei Fachleuten, die sich mit Fragen des Staatsaufbaus auskennen und die Möglichkeit haben, das intellektuelle und managerielle Potenzial des Teams von Janukowytsch objektiv einzuschätzen, rufen solche Erklärungen, das sage ich offen, einfach Ironie hervor. Kein, selbst der talentierteste Herrscher in irgendeinem Land der Welt, hat es bisher geschafft, innerhalb von 5 Jahren 21 Reformen durchzuführen. Meiner Ansicht nach hätte man sich auf 2—3 zentrale, systemische Reformen konzentrieren sollen, die auf die Bekämpfung der Korruption, den Aufschwung der Wirtschaft und die Erhöhung der Sozialstandards ausgerichtet wären. Und das hätte ein Ergebnis für 46 Millionen Bürger gebracht und dem Führungsteam, das diese Reformen erfolgreich durchgeführt hätte, politisches Kapital eingebracht. Stattdessen wird der extensive Weg eingeschlagen. Fast wöchentlich wird eine neue Reform angekündigt, die weder intellektuell noch organisatorisch oder ressourcenmäßig untermauert ist. Ich habe mich bereits überzeugt und ich denke, nicht nur ich, dass (auch wenn es hart klingt) Janukowytsch keine einzige Reform durchführen wird. Und der Hauptgrund dafür ist, dass es in der Gesellschaft kein Vertrauen in diese Reformen gibt, keine Unterstützung. Jene ausländischen Berater, die für die Bankowa arbeiten und Janukowytsch die Reformpläne vorbereiten, haben ihm klar und schriftlich mitgeteilt, dass jede Reform nur dann eine Chance auf Erfolg hat, wenn sie von der Mehrheit der Gesellschaft unterstützt wird. Unterstützt die Mehrheit der Gesellschaft die Steuerreform, die Rentenreform, die Justizreform oder irgendeine andere? Nein! Warum? Weil die Regierung das Vertrauen der enttäuschten Menschen nur dann wiederherstellen und die Bürger von der Durchführung einer Reform überzeugen kann, wenn dieser Regierung Moral und deren Bestandteil — Askese — eigen ist. Wenn bei den Menschen nicht einmal der Verdacht aufkommt, dass die Regierung die Reform auf Kosten von Millionen Armen durchführen wird, während sie selbst zur gleichen Zeit im Überfluss lebt. Jetzt ist leider genau diese Situation gegeben. Das Team von Janukowytsch bereichert sich absolut straffrei, demonstrativ und herausfordernd: Es kauft alles auf, was noch nicht aufgekauft wurde, oder nimmt das weg, was jemandem gehörte. Es nutzt die Haushaltsmittel maximal für eigene Zwecke. Es verbirgt nicht einmal die herrschaftlichen Allüren, die sich entweder in sehr teuren Hubschraubern oder in für ein so armes Land unanständig teuren Villen, Schlössern, Flugzeugen zeigen... All das untergräbt das Vertrauen in die Regierung und das Vertrauen in die Reformen. Daraus folgt: Es wird Janukowytsch nicht gelingen, eine einzige Reform mit positivem Ergebnis durchzuführen. Und das macht traurig. Denn als Oppositioneller freue ich mich nicht darüber, dass es beim Team von Janukowytsch nicht klappt. Wenn es ihnen gelingen würde, wäre das positiv für 46 Millionen Menschen, meine Familie, Kollegen und Freunde eingeschlossen. Wenn es nicht klappt, dann bedeutet das, dass es für das ganze Land nicht klappt. Dann geht eine Chance verloren, Zeit geht verloren, Ressourcen gehen verloren und der Abgrund zwischen der Regierung — „ihnen“ — und dem Volk — „uns“ — wird noch größer. — Können vielleicht ausländische Kredite, wie manche behaupten, den Reformen und der Belebung der Wirtschaft helfen? — Im wirtschaftlichen Sinne hat die Regierung Janukowytsch gezeigt, dass sie nicht in der Lage ist, die Wirtschaft des Landes selbst in ihrem jetzigen Zustand zu kontrollieren. Umso weniger ist sie in der Lage, sie zur Modernisierung zu inspirieren. Warum? Weil sie, wie in den vorangegangenen Jahren, als sich die Weltkrise entfaltete, im gleichen Tempo, wenn nicht sogar schneller, weiterhin Kredite aufnimmt und Schuldenverpflichtungen anhäuft. Diese bewegen sich bereits, selbst nach Einschätzungen der Regierungsmitglieder selbst, desselben Tihipko und anderer, außerhalb der kritisch gefährlichen Grenzen. Und allein für den Schuldendienst, der sich anhäuft, geben wir bereits jetzt ein Drittel des Staatshaushalts aus. Und darunter leiden alle, die aus dem Haushaltsbereich finanziert werden, angefangen bei Bildung, Medizin, Sicherheitsstrukturen bis hin zu Rentnern. Bei einer so hohen Verschuldung bleiben keine Ressourcen für die Entwicklung im Interesse künftiger Generationen. Wir „verzehren“ faktisch das, was zu Zeiten der Sowjetunion geschaffen wurde. Aber mit jedem Jahr veraltet die Infrastruktur, der Wohnungsbestand, die Gefahr von technogenen Unfällen wächst. Und dann können wir in eine Situation kommen, in der, wie man sagt, der Geizige zweimal zahlt: Wir werden Mittel statt für die Entwicklung der Wirtschaft und die Vorbeugung von Notfällen für die Beseitigung ihrer Folgen ausgeben, und das ist nach Einschätzungen von Experten immer mindestens zehnmal teurer. — Wie kommentieren Sie die Situation im humanitären Bereich? Und auch die Erklärungen der Regierung über die Absichten zur „Konsolidierung der Gesellschaft“? — Wenn man sich die zerstörerischen Absichten und Handlungen ansieht, die das Team von Janukowytsch im humanitären Bereich, im Bereich der Bildung und Kultur durchführt, dann sehen wir eine weitere Spaltung der Gesellschaft. Statt der Einigung der Nation werden die ukrainische Geschichte, Kultur, Bildung und Sprache in eine Art Reservat innerhalb weniger westlicher Oblaste gedrängt. Alles Ukrainische wird gewaltsam aus verschiedenen Lebensbereichen verdrängt. Angefangen bei der Sprache, in der Regierungssitzungen abgehalten werden, über staatliche Fernseh- und Radiosender bis hin zur demonstrativ russischen Art der Durchführung jeglicher Festveranstaltungen, einschließlich Neujahrsfernsehprogrammen und recht attraktiven verschiedenen Shows. Alles ist hier mehr russisch und immer weniger ukrainisch. — Welche Bedrohungen für die nationale Sicherheit des Staates sehen Sie als Vorsitzender des parlamentarischen Ausschusses? — Als zentrale Bedrohungen für die nationale Sicherheit, die im ersten Jahr der Herrschaft Janukowytschs noch aktueller geworden sind, betrachte ich folgende Phänomene: erstens, totale Korruption, Bestechlichkeit; zweitens, Arbeitslosigkeit, die selbst nach offiziellen Statistiken wächst, und inoffiziell spürt jeder von uns, in welchem Zustand die Wirtschaft ist; drittens, der weitere Rückgang der Sozialstandards, der in Wirklichkeit in Menschenleben gemessen wird. Denn wenn Mittel nicht zweckgebunden oder nicht effizient eingesetzt werden, wie jetzt, dann ist das Fehlen dieser Mittel im sozialen Bereich — ohne Übertreibung — der Tod von Menschen. Und wenn die Menschen zur gleichen Zeit sehen, wie die Regierung demonstrativ im Überfluss lebt, dann ist das das größte Misstrauen. Und das ist die größte Gefahr. — Die Regierung verlangt, dass die Opposition „konstruktiv“ ist. Können Sie, als einer der Vertreter der politischen Opposition, dem Präsidenten des Staates etwas Konstruktives raten? — Ich würde Janukowytsch raten, die Zusammensetzung der Regierung radikal zu ändern, wenn er wirklich daran glaubt, dass er irgendwelche Reformen durchführen will, denn mit dieser Regierung wird er nichts Gutes bewirken.
Es unterhielt sich Petro ANTONENKO
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
