Seite · S. 3Originalseite ↗
LAUREADOS DEL PREMIO SHEVCHENKO PIDEN REUNIRSE CON YANUKOVYCH
Слово Просвіти, №11 за 2011 рік
Los laureados del Premio Nacional Taras Shevchenko piden al Presidente de Ucrania Víktor YANUKOVYCH que se reúna con ellos con motivo del 50.º aniversario de la fundación de la más alta distinción artística, el Premio Nacional Shevchenko. Así se informa en una carta que estos días fue entregada a la Cancillería presidencial.
“Nosotros, escritores, artistas plásticos, compositores, figuras del arte teatral y de la ópera ucranianos, laureados con el Premio Nacional Taras H. Shevchenko, actualmente vivos en Ucrania, le pedimos que se reúna con nosotros con motivo del 50.º aniversario de la fundación de la más alta distinción artística, el Premio Shevchenko”, se indica en la carta.
Los laureados del Premio Shevchenko están convencidos de que este aniversario es una buena oportunidad para debatir cuestiones urgentes. “Estamos convencidos de que en este tiempo de aniversario usted, Víktor Fedorovych, tiene algo que decirnos, y nosotros tenemos algo que compartir con usted. Nos dirigimos por primera vez a usted, señor Presidente, con esta petición y confiamos firmemente en que la acogerá con comprensión. Así pues, esperamos el día de la reunión que usted determine”, se señala en la carta.
La reunión con el Jefe del Estado es iniciada por laureados del Premio Nacional Taras Shevchenko, en particular, Héroes de Ucrania: Levko LUKIANENKO, Iván DRACH, Nina MATVIENKO, Dmytro PAVLYCHKO, María STEFIUK, Roman IVANYCHUK, Yurii MUSHKETYK, Viacheslav BRIUKHOVETSKYI. Escritores: Volodymyr BAZYLEVSKYI, Ivan BYLYK, Vasyl HERASYMIUK, Liubov HOLOTA, Hryhorii HUSEINOV, Anatolii DIMAROV, Vitalii DONCHYK, Mykola ZHULYNSKYI, Vasyl ZAKHARCHENKO, Dmytro IVANOV, Ihor KALYNETS, Anatolii KYCHYNSKYI, Dmytro KREMIN, Roman LUBKIVSKYI, Oles LUPII, Maria MATIOS, Pavlo MOVCHAN, Volodymyr MORYNETS, Mykhailo NAIENKO, Halyna PAHUTIAK, Petro PEREBYINIS, Stepan PUSHYK, Stepan SAPELIAK, Mykhailo SLABOSHPYTSKYI, Vasyl SLAPCHUK, Leonid TALALAI, Roman TURKONIAK, Taras FEDIUK, Volodymyr YAVORIVSKYI. Artistas plásticos: Anatolii HAIDAMAKA, Teodosii HUMENIUK, Oleksandr IVAKHNENKO, Vasyl LOPATA, Ivan MARCHUK, Mykola STOROZHENKO, Valerii FRANCHUK, Andrii CHEBYKIN, Volodymyr CHEPELYK, Serhii YAKUTOVYCH. Figuras de la música: Anatolii AVDIIEVSKYI, Anatolii MOKRENKO, Myroslav SKORYK, Yevhen STANKOVYCH, así como actores: Bohdan BENIUK, Larysa KADYROVA, Natalka SUMSKA, Anatolii KHOSTIKOIEV.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
