Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

Geschichte anhand KGB-artiger und schwarzhunderterischer Schriften

Слово Просвіти, №11 за 2012 рік

P. Jurij MYTSYK, Dr. hist., Prof. der Nationalen Universität „Kyjiw-Mohyla-Akademie“ Vor Kurzem beglückte man die Bürger der Ukraine mit dem Buch „Skizzen zur Geschichte der Nachrichtendienste der Subjekte der Staatsbildung auf dem Gebiet der Ukraine“ (K., 2011. 535 S.), das unter dem Siegel des „Fonds der Veteranen des Auslandsnachrichtendienstes der Ukraine“ unter der Gesamtredaktion von Generalleutnant P. D. Morosow herausgegeben wurde. Leiter des Autorenkollektivs ist der Kandidat der Philosophie und Dozent W. Zybulkin. Das Buch erschien mit der Informationsunterstützung des „Fonds zur Förderung der Entwicklung des Orthodoxen Kadettenkorps Georgij Pobedonoszez“ und im Rahmen des „Investitionsprojekts“ von A. G. Baradatschow. Der Autoren sind sechs, doch nur zwei von ihnen sind Historiker, die übrigen sind Wirtschaftswissenschaftler und Juristen. Die Autoren wurden außerdem von weiteren 8 Juristen und einem Kandidaten der Wissenschaften in Staatsverwaltung informatorisch unterstützt. Es kommt einem der „Deduschka“ Krylow in den Sinn, der davor warnte, Stiefel vom Bäcker und Pasteten vom Schuster herstellen zu lassen. In der „Einleitung“ findet sich eine bezeichnende Anmerkung: „Dieses Buch ist keine trockene Darlegung der Logik … der Nachrichtenoperationen …, sondern eine populärwissenschaftliche Erzählung“ (S. 15). Es handelt sich also um eine Kompilation. Unter ihren Quellen und ihrer Literatur finden sich zwar bedeutende Publikationen, aber auch solche, die keinen unmittelbaren Bezug zum Thema haben, sowie populäre Büchlein, darunter überaus zweifelhafte, KPdSU-artige „Opusse“ und der moderne pseudowissenschaftliche antiukrainische Ramsch moskauer und kyjiwer Prägung, der das Buch leider erheblich beeinflusst hat. Die Darstellung der Ereignisse bis zum 18. Jahrhundert ist mehr oder weniger ruhig, wenngleich viele Fakten an den Haaren herbeigezogen sind. Wie soll man da eine Passage ohne Lächeln lesen: „Zu Zeiten Wolodymyr Swjatoslawitschs gehörten zu den damals traditionellen PR-Technologien, die sich auf die Nutzung des Folklore stützten …“ (S. 103). Auch danach lassen die Autoren diesen Fürsten nicht in Ruhe: „Jaroslaw der Weise zeichnete sich dadurch aus, dass er im Unterschied zu seinem Vater, der seine Zeit mit Besuchen in Harems und Gelagen vergeudete“. Das bezieht sich auf Wolodymyr den Heiligen, unter dem der Kyjiwer Staat den Höhepunkt seiner Entwicklung erreichte! (Zwar hatte Wolodymyr als Heide viele Frauen und Nebenfrauen, doch das endete mit der Annahme des Christentums und der Ehe mit der byzantinischen Prinzessin Anna.) Doch selbst als Heide „vergeudete“ Wolodymyr seine Zeit nicht, sondern bemühte sich, Ruś zu einen und es vor den Angriffen seiner Feinde zu schützen. Und weiter geht es. Die Kosaken betrachten die Autoren als „eigentümlichen medialen Subethnos“ (Slawen, Turkvölker, Iranier) im Geiste der sowjetischen Theorie „die Kosaken – ein internationales Phänomen“. Ohne die Anwesenheit einzelner Vertreter anderer Völker unter den Kosaken zu bestreiten, ist zu betonen, dass sich die Saporoger Kosaken zu 90 % (!) aus Ukrainern zusammensetzten. Was für ein „medialer Subethnos“ soll das sein! Und dann ein Exkurs in die Genealogien der Kosakenführer: Kosynskyj sei nach Ansicht der Autoren ein Pole gewesen, Pawljuk ein Türke, Krywonis ein Schotte, Orlyk stamme „aus einer Familie tschechischer Barone“ (S. 149, 204–205). Zur Kenntnis der Autoren: Kosynskyj war ein Ukrainer aus dem Podlachien, Pawljuk war nur eine gewisse Zeit in türkischer oder tatarischer Gefangenschaft und wurde deshalb auch But genannt, Krywonis stammte aus dem Tscherkassy-Gebiet, und die Angaben über seine schottische Herkunft beruhen auf einem Irrtum einer unzuverlässigen deutschen Broschüre. Die Mutter von Pylyp Orlyk war Ukrainerin aus dem Geschlecht der Malachowskych (Gebiet Tschernihiw), der Vater war Belarusse (Litauen nannte man damals Belarus), und die Familie war orthodox. Ihre entfernte Wurzel in Tschechien haben die Orlyks praktisch vergessen, und dieser Zweig der Familie war bereits im 15. Jahrhundert ins Minsker Land übergesiedelt. Was soll man da zu Orlyk sagen, wenn Iwan Franko als „Ukrainer mit spanischen Wurzeln“ (S. 240) bezeichnet wird! Dmytro Wyschnewezkyj – „Baida“ – der ukrainische orthodoxe Fürst, erscheint als polonisierter ukrainischer Adliger, ja sogar als „polnischer Emissär“ (S. 148), „faktischer Herr der ganzen Linksufrigen Ukraine“ (S. 151). Hier haben die Autoren offensichtlich Baida mit seinem Urenkel Jarema Wyschnewezkyj verwechselt! Auch die Setsch verwechseln die Autoren mit einer Suworow-Militärschule: Ausführlich berichten sie über den Lehrplan für kosakische Jugendliche, berufen sich dabei aber nicht auf Quellen (in keiner einzigen steht dergleichen), sondern auf Schriften unbekannter Autoren-Fantasten (S. 153). Aus derselben „Quelle“ stammen die Angaben über Roxolana, die angeblich „zur Abschwächung der Aggression der Hohen Pforte gegen die Ukraine beitrug“ (S. 152). Die Kosaken hätten, so die Autoren, eine „seltsame religiöse Weltanschauung gehabt, die Heidentum und Christentum verband“, sie hätten angeblich die altrömische Göttin Fortuna(!) verehrt usw. (S. 154–157). Haben die Autoren die Werke der Forscher dieser Frage gelesen, oder haben sie gedankenlos bei Laienerzählern abgeschrieben? Der berühmte Memoirenschreiber des 16. Jahrhunderts Ljaschota, der die erste ausführliche Beschreibung der Setsch hinterlassen hat, war Diplomat, doch die scharfsinnigen Autoren haben sein wahres Wesen entschlüsselt: Er sei ein Spion gewesen, der sich sogar „bewusst über das Völkerrecht hinwegsetzte“, indem er mit den Kosaken verhandelte (S. 156). Beweise für Ljaschota als Spion gibt es keine! Ebenso verhält es sich mit dem Urheber des Hadjatscher Vertrags von 1659, Jurij Nemyrytsch, der angeblich ein „Doppelagent“ gewesen sei und die Aufgaben „der damaligen ‚unsichtbaren Imperien‘“ (Anspielung auf die Freimaurer) erfüllt habe. Die Autoren mögen den Kiewer Metropoliten Petro Mohyla überhaupt nicht. Der „listige Intrigant“ habe bei S. Schowkewskyj gelernt (den man als Prototyp der Romanfigur Pan Wolodyjowskyj aus Sienkiewicz’ Roman bezeichnet), er habe angeblich bei den Pariser Jesuiten gelernt, er habe Isaija Kopynskyj vom Metropolitenthron gestoßen (S. 161–162) und sogar das „latinisierte Orthodoxentum“ durch die von ihm gegründete Kiewer-Mohyla-Akademie verbreitet. Na so was! Ich beruhige die Autoren damit, dass Mohyla nie in Paris studiert hat, schon gar nicht bei den Jesuiten, dass Mohyla auch gegenüber Kopynskyj nicht grausam war und dass die „Mohyljanka“ ein Zentrum der orthodoxen und nicht der katholischen Bildung war. Man könnte noch weitermachen. Ich verweise die Autoren aber an die zuständigen kirchlichen Kommissionen. Denn die Ukrainische Orthodoxe Kirche des Kiewer Patriarchats, die Polnische Autokephale Orthodoxe Kirche, die Rumänische Orthodoxe Kirche und sogar die ROK (Moskauer Patriarchat) haben Petro Mohyla heiliggesprochen. Dort wird man den Autoren erklären, was was ist, und sie sollten nicht in der veralteten Literatur herumstochern und unzuverlässige Quellen verwenden. Die Autoren lieben es, geheimnisvollen Nebel über einfache Dinge zu breiten. Zum Beispiel der Tod Bohdan Chmelnyzkyjs. Der Hetman war lange krank und starb schließlich an einem Schlaganfall. Die Autoren hegen Verdachtsmomente: „rätselhafter Tod“ (S. 183). Am stärksten traf es Masepa. „Ein geborener Abenteurer, Zögling der ‚Gesellschaft Jesu‘ (also der Jesuiten – Ju. M.), der ‚nicht nur Peter I., sondern auch die eigene Mutter Ukraine verriet‘“ (S. 188, 198). Nachdem sie sich an verstaubter Literatur und aktuellen Moskauer Schriften berauscht haben, scheuen sich die Autoren nicht, abgedroschene Klischees und Lügenmärchen über Masepa wiederzukäuen. Dafür erscheinen die Moskauer Strafexpeditionen als unschuldige Lämmer. Es zeigt sich, dass es die Tragödie von Baturyn 1708 gar nicht gegeben habe, denn die friedliche Bevölkerung sei dabei „praktisch nicht zu Schaden gekommen“ (S. 198). Es wird auf irgendwelche „zeitgenössischen Historiker“ verwiesen (ohne Angabe, welche) (S. 198). Aber im Gegenteil! Archäologen (W. Mesenzew, W. Kowalenko) haben sogar zeitgenössische Kindergräber mit von Kugeln durchschlagenen Schädeln gefunden! Je näher wir unserer Zeit kommen, desto kriegerischer werden die Autoren gegenüber der Ukraine. Ihre Auffassung läuft trotz schöner Deklarationen auf die Leugnung des ukrainischen Volkes und seines Rechts auf einen eigenen selbständigen Staat hinaus. Den Autoren zufolge dreht sich alles um die Intrigen des Westens und um Spionageoperationen. England, Österreich, Polen erfänden angeblich die ukrainische Bewegung und strebten die „Schaffung Kleinrusslands“ (S. 228) an, um das Russische Reich zu zerstückeln. Sogar Herzen und Ogarjow bekommen ihr Fett weg, denn diese angeblichen Agenten des „britischen Geheimdienstes“ hätten den „Kolokol“ und andere Ausgaben illegal nach Russland geschmuggelt. Oh, wie „korrekt“ waren doch die Gendarmen der III. Abteilung, denn „nur die klugen Handlungen der Strafverfolgungsbehörden verhinderten die weitere Entfaltung des Aufstands“ (1863 – Ju. M.) (S. 229). Wer A sagt, muss auch B sagen. Warum führt man nicht die Zerschlagung der Kyrill-und-Method-Bruderschaft, die Verhaftung und Verbannung Schewtschenkos, Kulischs, Kostomarows, den Walujewski-Zirkular, den Emser Ukas usw. unter den „klugen Handlungen“ der Regierung auf? Allerdings sagen die Autoren doch einiges. Sie bewerten positiv die Handlungen der Polizei und ihrer Agenten gegen die Narodowolzen und die Herausgeber der „provokanten Literatur“, insbesondere die Genfer Publikationen von M. Drahomanow, M. Pawlyk, S. Podolynskyj (S. 234–235). Österreich-Ungarn habe „aktiv zur Stärkung der ‚ukrainischen Idee‘ im Russischen Reich beigetragen. Zu diesem Zweck sei ‚in Lemberg (so nennen die Autoren in der Regel Lwiw, und Galizien nennen sie Galizien, und sie verwenden auch den Begriff ‚Kleinrussland‘ zur Bezeichnung der Ukraine – Ju. M.) 1873 die Schewtschenko-Wissenschaftliche Gesellschaft entstanden‘“ (S. 231). Dann habe Österreich die „Prosvita“ unter seine Kontrolle gebracht, die in ihrer Tätigkeit „einen ausgeprägt antirussischen Akzent“ gehabt habe (S. 236, 245). Besondere „Aufmerksamkeit“ widmen die Autoren Metropolit Andrej Scheptyzkyj, der, versteht sich, „Militäraufklärung betrieben“ (S. 232) habe, Kontakte zu M. S. Hruschewskyj hatte, der „reichlich vom österreichischen Geheimdienst finanziert“ wurde; er habe „nicht nur die Unierte Kirche verbreitet, sondern auch ein agentenhaftes Aufklärungsnetz aufgebaut“ (S. 240). Sogar als Hruschewskyj 1924 unter dem Einfluss der „Ukrainisierung“ in der Ukraine stand, sehen die Autoren nur eines: Er habe „eine konspirative und Aufklärungstätigkeit gegen die UdSSR entfaltet“. Und das zu einer Zeit, als ihn über 20 Agenten und Spitzel des NKWD „beschatteten“! Und keinerlei Beweise für Hruschewskyjs Spionage! Nur der Tod habe ihn „vor dem Gericht gerettet“ (S. 259). Die gefangenen Ukrainischen Sitschowi Strilzi hätten den Nationalismus unter den ukrainischen Soldaten der russischen Armee „angefacht“ (S. 249). Mit Sympathie stehen die Autoren der Zerschlagung der „Prosvita“, der Verbannung Hruschewskyjs und Scheptyzkyjs ins Innere Russlands durch die russische Macht nach der vorübergehenden Besetzung Galiziens 1915 gegenüber (S. 250). Die Februarrevolution in Russland und die Gründung der UNR erscheinen nicht als logische Folge des Aufschwungs der nationalen Befreiungsbewegung des ukrainischen Volkes, der schweren wirtschaftlichen Lage, der Unfähigkeit der herrschenden Elite des Russischen Reiches usw., sondern als Ergebnis der Tätigkeit des deutschen und österreichischen Geheimdienstes sowie der Freimaurer. Im Geiste der Moskauer Propaganda werden Konowalez und Petljura herabgesetzt (S. 281), später auch Bandera, und es wird behauptet, die „Petljuriwzi“ hätten über 200 000 Juden vernichtet. Viel ist darüber geschrieben worden, wie sich Petljura zu den Juden verhielt, dass es in der Regierung der UNR Juden gab, dass man den Juden erstmals weitreichende Autonomie gewährte usw. Nein, wieder wird draufgeschlagen! Wenn es schon darauf ankommt, so gebührt der „Vorrang“ bei den jüdischen Pogromen den Denikinern. Nicht zufällig prangte in einer Denikin-Zeitung die Losung: „Nimm die Rute, jag den Juden nach Palästina.“ Nur als Agentur ausländischer Staaten betrachten die Autoren die OUN und die UPA. Dem Moskauer Fälscher Smyslow folgend, erzählen sie „interessant“ die Geschichte über die Taten des Bataillons „Nachtigall“ in Lwiw: Am 30. Juni 1941 hätten die ukrainischen Kämpfer der „Nachtigall“ nach dem Gottesdienst angeblich „lange Dolche in die Hand genommen, die Ärmel ihrer Uniformröcke hochgekrempelt, und laut rülpsend, mit Schaum vor dem Mund und hervorquellenden Augen rasten sie durch die Straßen Lwiws. Jeden, der ihnen in die Hände fiel, töteten sie“ (S. 358). Dazu gibt es sogar ein Foto dieser Leute mit Dolchen zwischen den Zähnen. Die Autoren bemerken, dass die Soldaten der UPA – bekannt für „ihre außergewöhnliche Findigkeit beim langsamen und grausamen Töten ihrer Opfer“ (S. 367) sind. Man wirft den ukrainischen Nationalisten vor, in Kyjiw in Babyn Jar die friedliche Bevölkerung erschossen zu haben (S. 362). Aber damals erschossen die Hitleristen die Menschen. Wenn Ukrainer dort überhaupt waren, dann nur Polizisten, die mit der OUN nichts zu tun hatten, schon gar nicht mit der UPA (eine solche gab es 1941 noch nicht). Bandera, Stezko und andere werden in Sachsenhausen inhaftiert, wo die Deutschen „für sie ausreichend komfortable Bedingungen schaffen“ (S. 362). Sehr „komfortabel“, wenn man bedenkt, dass zwei leibliche Brüder Banderas in Konzentrationslagern umkamen. Die Autoren selbst zitieren deutsche Dokumente vom 10.IV. und 18.IX.1942, in denen die Organisation Banderas als „antideutsch“ bezeichnet und „als radikalste unabhängigkeitsorientierte Bewegung“ bewertet wird (S. 365). Große Aufmerksamkeit widmen die Autoren der Division „Galizien“, über deren komplizierte Geschichte schon vieles geschrieben wurde. Doch in dieser Division dienten etwa 15 000 Personen. In der ROA, der RONA und anderen russischen militärischen Verbänden aber dienten über 1 Million Soldaten. Hier müsste man über die russischen Handlanger der Faschisten sprechen! Doch die Autoren schweigen dazu gänzlich. Oder nehmen wir die „Armia Krajowa“, das polnische Gegenstück zur UPA. Zwar ist dort einiges über ihren Kampf gegen die Rote Armee zu lesen, doch im Vordergrund stehen Fotos von Kämpfern der Armia Krajowa: „Auch sie haben den Großen Sieg näher gebracht.“ Hat denn etwa die UPA mit ihrem Kampf gegen die Deutschen den Großen Sieg nicht näher gebracht? Ein weiteres Beispiel ist Winnyzja. Hier erschoss der NKWD Tausende unschuldiger Opfer. Doch im Buch wird dies so dargestellt, als hätten Angehörige des NKWD „Nationalisten (selbstverständlich ukrainische – Ju. M.) und Verbrecher“ erschossen (S. 387), und danach hätten die Deutschen eine „besonders gelungene komplexe Aktion“ durchgeführt und darüber propagandistischen Lärm geschlagen. Was soll man sagen, die Hitlerleute hatten ihr eigenes verbrecherisches Interesse. Aber in diesem Fall haben nicht die Deutschen die Menschen erschossen, sondern der „heldenhafte“ NKWD! Weiter geht es mit den Taten der Nachkriegszeit. Da ist der Krieg in Afghanistan, in den die UdSSR angeblich vom verfluchten CIA (über seine Einflussagenten) hineingezogen wurde. Man stelle sich vor, Breschnjew oder Andropow würden von CIA-Leuten gezwungen, die Truppen nach Afghanistan zu schicken! Dem Westen schiebt man die Schuld für die „Weiße Bruderschaft“ zu (obwohl diese Bruderschaft in Wahrheit in den Mauern des KGB entstand!), und Gorbatschow wird als Vollstrecker der Pläne der CIA zum Zerfall der UdSSR dargestellt usw. Vom „Soros-Fonds“ ganz zu schweigen, der angeblich „eine ganze Generation prinzipienloser ‚Grantoiden‘ geformt“ habe. In negativem Zusammenhang wird die Gründung der Gesellschaft für die ukrainische Sprache, der „Ruch“, der Dissidentenbewegungen und der polnischen „Solidarność“ dargestellt. Kein Mitgefühl für die Dissidenten, die in Konzentrationslagern verfaulten (übrigens unter aktiver Beteiligung des KGB), dafür finden sich solche Worte, wenn es um Angehörige des NKWD geht. So wird der berüchtigte Sudoplatow, der Mörder Konowalez’, der Organisator der Morde an Bandera und Rebet, als „Legende des sowjetischen Geheimdienstes“ bezeichnet. Vermutlich ist es genug. Wir haben es mit einer billigen Kompilation zu tun, die dem Leser Kaugummi aus schwarzhundertschaftlichen und KGB-Schriften vorsetzt, in der die Ereignisse aus den Positionen eines großmachtchauvinistischen russischen Chauvinismus betrachtet werden, zudem unter einem spezifischen spionomanischen Blickwinkel. Im Buch heißt es außerdem: „In der Ukraine haben würdige Profis – Absolventen der Politischen Verwaltung des KGB der Ukrainischen SSR – eine junge Generation herangezogen, die ihren Lehrern in der Qualität der Arbeit nicht nachsteht …“ (S. 450). Im Vorwort wird verkündet, dass die Herausbildung des Auslandsaufklärungsdienstes der Ukraine „ohne vorherige Erfahrung (VNK – OGPU – NKDB – NKWD – MDB)“ unmöglich gewesen wäre (S. 9). Ich wage zu behaupten, dass die SBU mit einer solchen „Erfahrung“, dicht durchsetzt mit dem Blut der Kämpfer für die Freiheit der Ukraine, den ukrainischen Staat nicht zu schützen vermag.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn