Seite · S. 7Originalseite ↗
Kiefern-Zedern zu Ehren Schewtschenkos und der Himmlischen Hundertschaft
Слово Просвіти, №11 за 2014 рік
Die größte derartige Aktion schlägt der Prosvita-Aktivist Humenjak in der Hauptstadt vor. Sie soll sowohl den 200. Geburtstag Schewtschenkos würdigen als auch das Andenken an die Helden der Himmlischen Hundertschaft ehren. Dafür stellt Herr Mychailo kostenlos 600 seiner Setzlinge zur Verfügung. Er hat sich bereits an das städtische kommunale Unternehmen „Kyjiwzelenbud“ gewandt. Dessen Fachleute haben zusammen mit Humenjak alle Standorte der geplanten Anpflanzungen festgelegt. 90 Setzlinge sollen im Schewtschenko-Park neben dem Denkmal für den Kobsaren gepflanzt werden. Hinzu kommen die Hänge des Parks „Chreschtschatyk“ in der Hruschewskyj-Straße, vom Europäischen Platz bis zum Mariinski-Park. Dort sollen 140 Bäume gepflanzt werden. Weitere 60 kommen in die Instytutska-Straße, die mit dem Blut der Maidan-Kämpfer getränkt wurde, und dutzende Bäume auf dem Boulevardabschnitt des Chreschtschatyk, von der Instytutska-Straße bis zum Europäischen Platz. Außerdem der Mariinski-Park und der Grünanlage an der Wolodymyrska-Straße auf der Seite des Michailiwska-Platzes. Alle Kosten für Transport und Pflanzung der Bäume übernehmen die Maidan-Aktivisten, die Freunde von Herrn Mychailo. Doch bei dieser guten Sache ist ein Problem aufgetaucht: Mychailo Humenjak bittet „Kyjiwzelenbud“, mit ihm eine Vereinbarung abzuschließen, nach der er in den ersten paar Jahren zusammen mit den Mitarbeitern der Organisation die Anpflanzungen pflegen, ihnen helfen und diese Arbeit kontrollieren wird. Denn der Anbau dieser recht anspruchsvollen Baumsorten ist eine mühsame und nicht einfache Angelegenheit. Alles muss sachkundig gemacht werden. Mychailo aber hat beträchtliche Erfahrung. Doch die Beamten erwägen und zögern weiter. Vor dem Fenster ist der Frühling, und die Zeit für die Anpflanzungen rückt rasch heran. Daher sollten wir die gute Initiative der Prosvita-Mitglieder nicht verspielen, damit in der Hauptstadt neue Anpflanzungen zu Ehren sowohl des Großen Kobsaren als auch der Helden der Himmlischen Hundertschaft rauschen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
