Seite · S. 13Originalseite ↗
Schewtschenko ist in Hnydyn angekommen
Слово Просвіти, №11 за 2014 рік
Mykola NESTERTSCHUK Foto von Oleksij TSCHERNYACHIWSKYJ. Der Geist Schewtschenkos lebte schon immer in den Seelen der Bewohner des Dorfes Hnydyn in der Region Kyjiw. Das ruhmreiche 200-jährige Jubiläum von Taras Schewtschenko inspirierte die Bewohner von Hnydyn dazu, ein Denkmal für den großen Sohn des ukrainischen Volkes zu errichten. Auf Initiative des Volkes wurde ein Organisationskomitee gegründet und die eigentliche Arbeit begann. Zum Vorsitzenden des Organisationskomitees wurde der bekannte gesellschaftliche Aktivist und Bewohner des Dorfes Hnydyn, Oleksij Tschernyachiwskyj, gewählt, der Vorsitzender der Kontroll- und Revisionskommission der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita sowie stellvertretender Vorsitzender der Bezirksvereinigung Prosvita von Obolon in der Stadt Kyjiw ist. Der Arbeitsplan des Organisationskomitees sah die Sammlung von Geldern, den architektonisch-künstlerischen Bereich, die Informationsbereitstellung sowie den gesamten Komplex der Bauarbeiten vor. Im Laufe des Jahres 2013 wurden für den Bau des Denkmals 262.000 Hrywnja gesammelt – die intensive und vielseitige Arbeit wurde erfolgreich abgeschlossen. Am 9. März 2014 wurde das Denkmal feierlich eröffnet. Das Fest wurde vom Vorsitzenden des Dorfrates, Oleksandr Lasarenko, eröffnet. An der Feier nahmen teil: der Held der Ukraine und Volkskünstler der Ukraine Anatolij Palamarenko, der Volksabgeordnete der Ukraine Serhij Mischtschenko, der Dichter Petro Sassenko sowie künstlerische Kollektive aus Kyjiw und Boryspil, darunter der Chor Prosvita des Bezirks Obolon in Kyjiw (künstlerische Leiterin Rajisa Martschenko). Bei den Feierlichkeiten wurde der Beschluss der Sitzung des Dorfrates von Hnydyn bekannt gegeben, die Lenin-Straße in Straße der Helden der Himmlischen Hundertschaft umzubenennen, die als Helden der Ukraine Schewtschenkos in die Ewigkeit eingingen, sowie die Lenin-Gasse in Jurij-Werbyzkyj-Gasse. Mit einem monolithischen Geist nahmen die Teilnehmer des Festes das Vermächtnis von Taras Schewtschenko und seine Worte für die Nachwelt auf: Kämpft, so werdet ihr siegen, Gott hilft euch! Für euch ist die Wahrheit, für euch ist der Ruhm Und die heilige Freiheit! Als Treue zu den Vermächtnissen unseres Genies sangen alle gemeinsam auf dem Fest das Testament. Mit dem Geist und dem Wort Schewtschenkos werden wir leben und siegen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
