Seite · S. 5Originalseite ↗
Überfall auf die Charkiwer Prosvita
Слово Просвіти, №11 за 2014 рік
Von Russland angestachelte Protestaktionen, Zusammenrottungen prorussischer Kräfte und aus Russland hierher geschickter Provokateure in den südöstlichen Regionen der Ukraine haben auch die Gesellschaft „Prosvita“ erfasst. Zwei Überfälle am Ende der vergangenen Woche auf die Charkiwer „Prosvita“ haben großes Aufsehen erregt. Denn beim ersten von ihnen kam es sogar zu Schüssen und zu Todesopfern. Auf Bitte unserer Zeitung kommentiert der Vorsitzende der Charkiwer Gebietsvereinigung der „Prosvita“, Ihor Kravtsiv, die Ereignisse.
– Am Freitag, dem 14. März, fand im Zentrum Charkiws eine weitere stürmische Kundgebung von Vertretern prorussischer Kräfte zur Unterstützung des sogenannten Krim-„Referendums“ statt. Gegen deren Teilnehmer haben einige Radikale Provokationen verübt. Das veranlasste die Kundgebenden, in einem Marsch durch die Straßen der Stadt auf der Suche nach Extremisten zu ziehen. Schließlich näherte sich die Menge dem Gebäude, in dem sich das Büro der Gebietsgesellschaft „Prosvita“ befindet. Darin ist auch die gesellschaftliche Organisation „Patriot der Ukraine“ untergebracht. Gerade sie hatten die prorussischen Demonstranten zu ihrem Hauptfeind erklärt. Es begann ein Sturm auf das Gebäude, der in eine Schlägerei umschlug. Die Miliz konnte das Gemetzel leider nicht stoppen. Es fielen Schüsse, zwei Zivilisten wurden getötet und ein Milizionär verletzt. Die Angreifer drangen in das Haus ein, führten Mitglieder der Organisation „Patriot der Ukraine“ hinaus und nahmen sie fest.
Am zweiten Tag kontrollierte die Miliz das Gebäude und führte hier Ermittlungshandlungen durch wegen massiver Verstöße gegen die öffentliche Ordnung sowie des Todes und der Verletzung von Menschen. Die Miliz teilte mir mit, dass sich das Gebäude unter ihrer Kontrolle befinde und die Prosvitjany hineinzurückkehren könnten. Wir fanden hier zertrümmerte Möbel und Türen vor – die Folgen des Sturms am Vortag. Am nächsten Tag, am Sonntag, kam ich erneut in unser Büro, um Ordnung zu schaffen. Doch nachdem ich es verlassen hatte, erfuhr ich vom zweiten Überfall, dem zweiten Pogrom.
Alles begann wieder mit einer Kundgebung prorussischer Kräfte, die versuchten, staatliche Einrichtungen zu stürmen, dabei aber keinen Erfolg hatten. Dann zog die Menge erneut zu dem Gebäude, in dem sich die „Prosvita“ befindet. Sie erklärten, sie gingen nachsehen, ob sich hier nicht Aktivisten des „Patriot der Ukraine“ versteckten. Im Haus waren sie allerdings nicht mehr. Am Eingang standen der Wachdienst einer Firma, deren Büro sich ebenfalls in diesem Gebäude befindet, und ein Milizionär. Ungeachtet ihrer drangen die Pogromisten erneut in das leere Büro der „Prosvita“ ein, rissen eine Reproduktion des Gemäldes „Katerina“ von Taras Schewtschenko von der Wand, warfen sie zu Boden, traten darauf herum und begannen, Bücher der Prosvita – zur Geschichte der Ukraine, über den Holodomor – in den Hof zu tragen. Darunter waren Bücher, die vom Allukrainischen Zentrum „Prosvita“ herausgegeben und unserer Organisation geschenkt worden waren. Diese Bücher verbrannten die Pogromisten demonstrativ auf einem Scheiterhaufen im Hof, wie Faschisten.
Derzeit führt die Charkiwer Miliz die Ermittlungen fort. Uns bleibt nur die Hoffnung, dass die Schuldigen bestraft werden und die ukrainische Patriotenorganisation in der ukrainischen Stadt nicht mehr solchen Überfällen ausgesetzt wird.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
