Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

GESAMTUKRAINISCHE KULTUROLOGISCHE WOCHENZEITUNG 11 (907), 16.–22. März 2017

Слово Просвіти, №11 за 2017 рік

Olha Bilokin, Larysa Mykolenko Fotos von Jurij Kardasch, Wita Dsyma, Wiktor Tarachan Die Taraskowa Hora ist seit mehr als anderthalb Jahrhunderten ein Symbol der Einheit des ukrainischen Volkes. Hier bewahrt man uralte Traditionen und pflegt neue. Die Gedenktage im März am Grab Taras Schewtschenkos wecken jedes Mal die teuersten Gefühle und aktualisieren die Sinngehalte des Lebens, die die Gesellschaft am dringendsten braucht. Das Leitmotiv der Feierlichkeiten 2017 waren Frieden, Einheit und Liebe zur Ukraine. „Liebt eure Ukraine …“ – so sprach am 9. März, am Geburtstag des Kobsars, in den Worten des Dichters die in der Ukraine und über deren Grenzen hinaus bekannte Schewtschenko-Forscherin, leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin des Museumsreservats Sinajida Tarachan-Bereza zu den Verehrern des ukrainischen Propheten und umriss seine Rolle in der Geschichte „der Toten, der Lebenden und der Ungeborenen“. Zu Ehren Schewtschenkos wurden Blumen an die Stätte seiner ewigen Ruhe gelegt, die Türen der Ausstellungen und Museen standen gastfreundlich offen, und das Tuch der Staatsflagge, die auf der Taraskowa Hora entfaltet wurde, nahm den Glanz der Sonnenstrahlen, das Blau des Himmels und des Dnipro auf. Am 10. März begann in der Kirche der Fürbitte der Allerheiligsten Gottesgebärerin in der Nähe der Taraskowa Hora das gemeinsame Gedenkgebet, das Metropolit von Tscherkassy und Tschyhyryn der Ukrainischen Orthodoxen Kirche Kyjiwer Patriarchat Ioann, der Priester der UOK KP Ot Serhij (Nikitin), Priester und Pfarrer der Kirchen der Tscherkassyer Region vollzogen. Am Grab Schewtschenkos fand eine Lytija der Geistlichen mehrerer Konfessionen für seine Seele statt. Dieser Tag war ebenfalls durch Blumen der Ehrerbietung und den Klang der Gedichte des Kobsars gekennzeichnet. Unter den übrigen Gästen verneigten sich vor dem ukrainischen Genius der Vorsitzende der Gebietsverwaltung Tscherkassy Jurij Tkatschenko und Maryna Poroschenko, die Gattin des Präsidenten der Ukraine. Sie kam nach Kaniw, um sich mit Schülern zu treffen, zur Fort- TARAS SCHEWTSCHENKO: „… Aus der Wurzel leise, lieblich wachsen grüne Triebe. Und sie werden wachsen!“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn