Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

Gibt es immer eine Wahl?

Слово Просвіти, №11 за 2017 рік

Auf der Kammerbühne im Namen Serhij Dantschenkos des Nationalen Akademischen Dramatischen Theaters im Namen Iwan Frankos fand die Premiere des Stücks „Alices Reise in die Schweiz“ statt. Die Inszenierung stammt vom künstlerischen Leiter des Theaters, dem Volkskünstler der Ukraine Stanislaw Mojsejew. und mit ihm die Schöpfer der Aufführung – ob ein todkranker Mensch das Recht hat, freiwillig aus dem Leben zu scheiden. Und haben die Gesellschaft und die Ärzte das Recht, einem Menschen „medizinische Hilfe“ zu leisten, der die Entscheidung trifft, seinem Leben durch Selbstmord ein Ende zu setzen? Hat die Medizin das Recht zu töten, wenn der Patient dies wünscht? Auf der einen Seite des Konflikts steht die todkranke junge Frau Alice (Verdiente Künstlerin der Ukraine Tetjana Michina), die des Lebens müde ist, auf der anderen der Arzt Strom (Serhij Kalantaj), den die Presse, wie sie ihn nannte, „Doktor Tod“ nennt und der trotz des Widerstands seiner Kollegen seine Mission erfüllt. In dem Stück gibt es noch einen weiteren Konflikt zwischen der Mutter Lotte (Volkskünstlerin der Ukraine Ljudmyla Smorodina) und der Tochter Alices. Die Mutter kann sich mit dem Entschluss der Tochter nicht abfinden, die Dienste des Arztes aus der Schweiz in Anspruch zu nehmen, wo, wie bekannt ist, die Euthanasie erlaubt ist. Die Tochter, die des Lebens mit der Krankheit müde ist, sieht keinen Sinn in einer weiteren Existenz. Doch auch die Mutter, die ihre Tochter verloren hat, beschließt, die Dienste des Arztes Strom in Anspruch zu nehmen. Neben den Hauptfiguren treten im Stück auch Nebenfiguren auf.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn