Seite · S. 7Originalseite ↗
Prosvita-Mitglied Mykola Tschernjawskyj – 150
Слово Просвіти, №11 за 2018 рік
Ihr Schreiben wurde aufmerksam geprüft. Unter den Archivmaterialien wurden die von Ihnen benötigten Informationen nicht gefunden. Gleichzeitig informieren wir Sie, dass Sie historische Daten über den III. Großen Außerordentlichen Kongress der OUN möglicherweise in den Ausgaben ehemaliger Lehrmaterialien des KGB der UdSSR finden, die heute allgemein zugänglich sind, insbesondere in den Büchern: L. S. Burdyn, I. W. Chamasjuk, S. W. Prudko, I. A. Kuleschow. „Podrywnaja dejatelnost ukrainskich burschuasnych nazionalistow protiw SSSR i borba s neju organow gossudarstwennoj besopasnosti“. — Moskau: Wysschaja schkola KGB pri SM SSSR, 1955. B. F. Schulschenko, I. W. Chamasjuk, W. T. Danko. „Ukrainskije burschuasnyje nazionalisty“. — Moskau: Wysschaja schkola KGB pri SM SSSR, 1963, die im Branchenstaatlichen Archiv des SBU (Kyjiw, Solotoworitska-Str. 7) oder auf der Website „Wojennoje literaturnoje“ militera.lib.ru aufbewahrt werden könnten. Mit freundlichen Grüßen – Stellvertretender Leiter der Verwaltung (Unterschrift) S. Prychodko“. Entsprechend diesem Hinweis wurde eine Anfrage an das Branchenstaatliche Archiv des SBU gestellt, und auf dem offiziellen Briefbogen dieser Organisation erhielt unser Museum am 29.12.2017 unter der Nr. 24/3-6482 folgende Antwort: „Nach der Bearbeitung Ihres Schreibens teilen wir Ihnen mit, dass gemäß dem Vernehmungsprotokoll von M. D. Stepanjak vom 25.08.1944 der III. Große Außerordentliche Kongress der OUN im August 1943 auf einem Gehöft 2–3 Kilometer vom Dorf Solota Sloboda im Rajon Kosowa der Oblast Ternopil stattfand (GDA SBU, F. 13, Akte 372, Bd. 1, Bl. 48). In einem der von Ihnen genannten Bücher – „Ukrainskije burschuasnyje nazionalisty“ (Moskau, 1963) – wird auf Seite 72 eine analoge Information über das erwähnte Ereignis dargeboten. Das andere – „Podrywnaja dejatelnost ukrainskich burschuasnych nazionalistow protiw SSSR i borba s neju organami gossudarstwennoj besopasnosti“ (Moskau, 1955) – enthält keinerlei Angaben über den III. Großen Außerordentlichen Kongress der OUN. Mit freundlichen Grüßen – Direktor des Staatsarchivs (Unterschrift) A. Kohut“. Hier ist zu ergänzen: Mychajlo Stepanjak war Teilnehmer des III. Kongresses der OUN. Als Fachmann (Magister der Rechte) war er für die Ausarbeitung einzelner Abschnitte seiner programmatischen Beschlüsse verantwortlich. Am 30. Juli 1944 wurde er in einem Gefecht mit NKWD-Leuten schwer verwundet. Nachdem er das Bewusstsein verloren hatte, geriet er in die Fänge der Unholde. Ich glaube, dass die in diesem Artikel enthaltene Beweisbasis endlich die abweichenden Meinungen meiner Forscher-Gegner beruhigen wird. Es ist zwecklos, im Milchbrei nach einem Knochen zu suchen!.. Stattdessen halte ich es für einen Kompromiss, wenn diejenigen, die sich beteiligen möchten, auf regionaler Ebene ein Jubiläums-Organisationskomitee zur Feier des Ereignisses vor 75 Jahren gründen und eine Konferenz organisieren, auf der auf fachlicher Ebene die Bedeutung des III. Großen Außerordentlichen Kongresses der OUN im Kontext des damaligen Kampfes für die Unabhängigkeit der Ukraine beleuchtet wird. P. S. Und vielleicht erinnern sich die Abgeordneten der Werchowna Rada der Ukraine an diesen Gesetzentwurf (seine Nr. 2470a vom 02.07.2013), verabschieden einen Beschluss, und wir werden das Jubiläum auf staatlicher Ebene würdigen. Darin könnte man noch vorsehen, dass die Nationalbank der Ukraine eine Gedenkmünze herausgibt, die „Ukrposchta“ einen Postumschlag, eine Briefmarke und einen Tagesstempel. Wir hoffen, dass das Ereignis des III. Kongresses, die Menschen, die ihn unter den Bedingungen des Besatzungszustandes durchführten, und ihre tragische Zukunft anerkannt und würdig geehrt werden. Oleh OLEKSJUK, Vorsitzender der Chersoner Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“, Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine (NSPU)
Mykola Fedorowytsch Tschernjawskyj wurde am 3. Januar 1868 im Dorf Torska Oleksijiwka (oder Schachowa) im Kreis Bachmut als viertes Kind in der Familie eines Diakons geboren. Zwei Jahre später wurde sein Vater vom Diakon zum Priester geweiht und erhielt eine Pfarrei im Dorf Nowoboschedariwka im Kreis Slowjanoserbsk. Er besuchte die Grundschule in Mytjakiwka, die Geistliche Schule in Bachmut und das Geistliche Seminar in Katerynoslaw. Ab 1889 unterrichtete er an der Geistlichen Schule in Bachmut. Genau im Jahr 1889 erblickte sein erstes Gedicht das Licht der Welt. 1895 erschien die erste Gedichtsammlung des talentierten Literaten „Liebesgedichte“. Die Sammlung wurde bei der schöpferischen Intelligenz außerordentlich populär. 1898 schenkte der Dichter den Bewunderern die Gedichtsammlung „Donezker Sonette“. Nach zwölf Jahren Lehrtätigkeit zog er 1901 auf Einladung von Mychajlo Kozjubynskyj nach Tschernihiw. Von 1901 bis 1903 arbeitete Mykola Tschernjawskyj an der Seite von Mychajlo Kozjubynskyj als Semstwo-Statistiker. In Tschernihiw freundete er sich mit Borys Hrintschenko an. Bereits 1903 zog Mykola Tschernjawskyj nach Cherson, das für den Schriftsteller zur Heimat werden sollte. Mit der Gedichtsammlung „Sterne“ beginnt er seine Chersoner Periode. Er wurde zum Zentrum der künstlerischen Bewegung der südlichen Kleinstadt: Er widmete sich literarischen und literarisch-aufklärerischen Aktivitäten. 1905 erschienen dank der Bemühungen von Mykola Fedorowytsch in Cherson zwei literarische Almanache: „Aus dem Strom des Lebens“ und „Die erste Schwalbe“. Der erste erlangte landesweite Bekanntheit und wurde zu einem bemerkenswerten Ereignis im künstlerischen Leben der ukrainischen Gesellschaft. Im zweiten wurden Werke junger Literaten gedruckt. Mykola Fedorowytsch Tschernjawskyj wohnte in einem Häuschen in der Pestelewskyj-Durchfahrt (heute Perekopska-Straße). Heute sind an dem Haus zwei Gedenktafeln angebracht, die Tschernjawskyj und Kozjubynskyj gewidmet sind. Im stürmischen Jahr 1917 gründete und leitete Mykola Tschernjawskyj die Gesellschaft „Ukrainische Hütte“. 1918 wurde diese auf seine Initiative hin in die wiederbelebte Gesellschaft „Prosvita“ reorganisiert, die ab dem 6. Januar 1918 von dem bekannten Dichter, Begründer der Genossenschaftsbewegung in der Region Cherson und bekannten gesellschaftlichen Aktivisten Iwan Tscheljuk geleitet wurde. Mykola Tschernjawskyj führte mit seinem Mitstreiter Iwan Tscheljuk zahlreiche ukrainische kulturell-aufklärerische Veranstaltungen durch, die zur geistigen Wiedergeburt in der Region Cherson beitrugen. Während der kurzen Herrschaft der Ukrainischen Volksrepublik in der Region Cherson im Jahr 1919 wurde der bekannte Prosvita-Aktivist, Folklorist und Musiker Andrij Hrabenko Vorsitzender der Gouvernementsverwaltung von Cherson, und Mykola Tschernjawskyj wurde sein Sekretär. Dies waren die ersten Staatsbeamten der unabhängigen Ukraine in der Region Cherson. Von 1917 bis 1927 arbeitete Mykola Tschernjawskyj aktiv als Dozent an der Handelsschule, dem Lehrerseminar, den Genossenschafts- und Landwirtschaftsfachschulen, der sozial-ökonomischen Berufsschule sowie am Institut für Volksbildung in Cherson. Für Mykola Tschernjawskyj als Schriftsteller war das Jahr 1920 am produktivsten: Drei Gedichtsammlungen, drei Prosabücher und zwei Memoirenwerke erblickten das Licht der Welt. Die Bücher fanden in der Kunstwelt außerordentliche Resonanz, was vermutlich zur Veröffentlichung der 10-bändigen Werkausgabe von Mykola Fedorowytsch Tschernjawskyj im Charkiwer Genossenschaftsverlag „Ruch“ beitrug. Das Erscheinen der mehrbändigen Werkausgabe in den Jahren 1927–1931 war ein bemerkenswertes Ereignis in der ukrainischen Literatur. Die langjährige Freundschaft von Mykola Tschernjawskyj mit dem ehemaligen Aktivisten des Zentralrates und des Direktoriums Serhij Jefremow führte im Oktober 1929 zur Verhaftung des Schriftstellers. Die zweite Verhaftung erfolgte 1933. Damals diente den Mitarbeitern des NKWD eine so schablonenhafte Formulierung wie die Teilnahme an „konterrevolutionärer Tätigkeit“ als Motivation. Zum dritten Mal wurde der Schriftsteller am 11. Oktober 1937 verhaftet. Diesmal erzwang die Untersuchung die Aussagen, auf die sie spekuliert hatte. Und obwohl in der Sowjetzeit das Todesdatum des Schriftstellers verschwiegen oder ein falsches erfunden wurde, können wir heute auf der Grundlage von Archivdokumenten feststellen, dass die Troika bei der UNKWD für das Gebiet Mykolajiw am 27. November 1937 im Fall von Mykola Tschernjawskyj das Urteil fällte – Erschießung. Mykola Fedorowytsch Tschernjawskyj wurde am 19. Januar 1938 hingerichtet. Im einundsiebzigsten Lebensjahr blieb das Herz des weltbekannten Dichters, Prosvita-Aktivisten, bekannten gesellschaftlichen und politischen Akteurs, Pädagogen und Schriftstellers Mykola Tschernjawskyj stehen. Mit Beschluss des Regionalgerichts Mykolajiw vom 23. Juni 1956 wurde der ehrbare Name des Schriftstellers rehabilitiert. Einzelne Ausgaben von Mykola Tschernjawskyj erschienen erst nach der Rehabilitierung. Mit Unterstützung des Regionalrates von Cherson wird im Verlag „Naddniprjanotschka“ ein Bändchen mit ausgewählten Werken von Mykola Tschernjawskyj aus der Reihe „Literarische Schätze der Region Cherson“ zum Druck vorbereitet. In der Chersoner Filiale des Verlagszentrums „Prosvita“ wird die zweite Ausgabe der Erzählsammlung von Mykola Tschernjawskyj zum Druck vorbereitet. Die Prosvita-Aktivisten der Region Cherson bereiten eine Reihe von Veranstaltungen (wissenschaftlich-praktische Konferenzen, Präsentationen, Feierlichkeiten usw.) zur Ehrung des großen Patrioten vor, denn die Blütezeit des Talents von Mykola Tschernjawskyj fällt genau in die Zeit seines Lebens am Bilobereschschja, im ruhmreichen Cherson.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
