Seite · S. 9Originalseite ↗
Der Patrizier des Geistes und das heutige Ukraine
Слово Просвіти, №11 за 2018 рік
Das Denkmal für Kobsar in Rom wurde 1973 eröffnet. Sein Schöpfer, der italienische Bildhauer Ugo Mazei, kleidete Taras Hryhorowytsch in die Toga eines altrömischen Patriziers und zeigte damit allen, dass Schewtschenko nicht nur dem ukrainischen Volk gehört, sondern der ganzen Menschheit. Das lateinische „patricius“ bedeutet übersetzt „Vater“. Genau so ist Taras Schewtschenko für die Ukrainer – der Vater der Nation und der Patrizier des nationalen Geistes.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
