Seite · S. 16Originalseite ↗
Die malerische Welt von Chrystynka Kowaltschuk
Слово Просвіти, №11 за 2018 рік
Petro SOROKA
Über Chrystynka Kowaltschuk möchte man ohne Rücksicht auf ihr Alter und ihren Status als Schülerin sprechen. Ihre Entwicklung als Künstlerin vollzieht sich leuchtend und stürmisch. Davon zeugen zahlreiche Auszeichnungen, die sie bei verschiedenen Wettbewerben und Ausstellungen erhalten hat. Aber nicht nur das ist wichtig. Viel beeindruckender ist etwas anderes — die Entwicklung der Seele, ohne die von einer Entwicklung des Stils keine Rede sein kann. Heute scheint daran niemand mehr zu zweifeln. Aber es reicht nicht, zu wissen, man muss auch unaufhörlich an sich arbeiten, der Seele nicht erlauben, faul zu werden, ihr unsterbliches Licht spüren. In allem, was die junge Künstlerin malt, ist jene hohe Präsenz der Seele zu spüren, ihr leichter Schleier umhüllt selbst die düstersten Leinwände („Schatten vergessener Ahnen“, „Kinder des Krieges“, „Zwischen Himmel und Meer“, „Blumengarten in der Wüste“), und sie zeigt sich auch in jeder Farbe und, wenn man so will, in jedem Strich, jeder Linie und jedem Pinselstrich. Mehr noch: Das Licht der Seele ist nicht nur innerhalb der Bilder vorhanden, es ist außerhalb von ihnen wie eine eigene Aura. Deshalb ist es so freudig, aufregend und bewegend, diese Arbeiten zu betrachten, mit ihnen allein zu bleiben, ihnen zuzuhören, sich an der exquisiten Koloristik, der Plastik und der für das Herz spürbaren Musik zu berauschen. Obwohl die junge Künstlerin zugibt, dass sie über alles den Realismus liebt, da es ohne ihn unmöglich sei, die Welt wahrhaftig abzubilden, sind die Rahmen des klassischen Realismus für sie eindeutig zu eng. In ihren Arbeiten gibt es viel Ungewöhnliches, Phantasmagorisches, Himmlisches, wo Elemente surrealistischer Spekulationen und postmoderner kreativer Erkenntnisse und Durchbrüche eng miteinander verflochten sind. Solche sind vor allem die Bilder: „Derjenige, der die Sterne verstreut“, „Traumgesichte“, „Haus der Stille“, „Blumenlaterne“, „Universum“, „Land Tschornosemija“ und viele andere. Wie viel Fantasie steckt hier drin, die einen nicht in Erstaunen versetzen kann, wie viele glückliche Funde, die beeindrucken, welch interessanter Flug der Gedanken, der den Betrachter zur Mitgestaltung anregt!
Es ist verständlich, dass dahinter hartnäckige und nicht einfache kreative Suchen, ein gebeterfüllter Dialog mit Gott, schlaflose Nächte, eine gründliche Bekanntschaft mit den Arbeiten großer Vorgänger (von den Impressionisten bis zu den Fauvisten, von Hieronymus Bosch bis Iwan Martschuk) stehen, und vor allem — spontane Erleuchtungen, also das, was vom Himmel fällt, umhüllt von einem himmlischen Geheimnis, und sich der Vernunft, geschweige denn der Erklärung, entzieht. Chrystynka liebt Sterne, Himmel, Wolken über dem Kopf wie weiße Inseln, sie wird von den hohen Gipfeln angezogen und gerufen, unerforschte und unerkannte Dimensionen drängen auf die Leinwand, aber was interessant ist: Das Himmlische ist bei ihr niemals vom Irdischen losgelöst, sondern erscheint meist in unauflöslicher Einheit. So das Irdische im Himmlischen und das Himmlische im Irdischen zu sehen, scheint nur sie zu können („Zwischen Himmel und Meer“, „Fabrik der Sterne“, „Wasser, Luft und...“). Verliebt in die Farbe, legt sie Stimmung, Gedanken und Melodie hinein. Die Hauptsache ist die Melodie. Ihre Farbe klingt so, als würde sie Ihre Majestät Musik malen. Solche sind „Planet der Hoffnungen“, „Versöhnung“, „Jahreszeiten“, „Vier Freuden“... Natürlich, um diese Musik zu hören, reicht es nicht, nur mit den Augen zu schauen, man braucht einen erwachten, besonders wachsamen Blick und das Gehör des Herzens. Genau auf einen solchen Betrachter setzt die junge Künstlerin. Die Techniken, die sie verwendet und meisterhaft beherrscht, sind Öl, Acryl, Batik, Grafik und Aquarell. Es ist schwer zu sagen, welche davon die liebste ist und in welcher sie heute am geschicktesten ist. Überall ist eine sichere Festigkeit der Hand und die Liebe des Herzens zu spüren. Die Malerin wiederholt sich nie, malt sich nicht selbst nach, sondern versucht ständig, weiterzugehen, anders zu sein und, wenn man so will, erkennbar-unerkennbar zu sein. Das ist so wichtig für jemanden, der in der Kunst wirklich wertvolle Dinge schaffen will, über sich selbst hinauszuwachsen, also ein Meister zu sein und kein Handwerker. Und noch eine Beobachtung. Die Welt, die Chrystynka erschafft, ist in ihrem Kern unglaublich gut, märchenhaft-sanft und freundlich, man könnte sagen, paradiesisch. In ihr ist es gemütlich und sicher für alle: Schmetterlinge, Katzen, Kinder, Engel, Bäume, Blumen und Kräuter... Über ihr liegt der Schutzmantel der Gottesmutter. Es ist so wichtig, eine gute, barmherzige Welt zu erschaffen, denn wir alle sind müde von Unwahrheit, Bösem, Grausamkeit und Gewalt. Zudem ahmt nicht nur der Künstler die Welt nach, sondern auch die Welt ahmt den Künstler nach. Deshalb wird jeder, der die Bilder der jungen Künstlerin bewundert, unweigerlich um ein Jota besser, gütiger und mitfühlender werden. Was kann höher sein als das? Erst recht heute, wo in der Ukraine die blutige russische Expansion andauert und die Medien uns eine finstere und aggressive Kunst aufzwingen, die entmenschlicht, entpersönlicht und einen zerstörerischen dämonischen Virus in die Seele einschleust, der fähig ist, den Menschen von innen zu zerreißen und zum Verbrechen zu treiben. Die Leinwände von Chrystynka Kowaltschuk tragen das Licht göttlicher Reinheit und unzerstörbarer Liebe in sich, sie erheben die Seele über diese düstere und dem Menschen oft abgeneigte Welt und sagen jedem: In allem, was dich umgibt, ist ein Teilchen des Göttlichen, lerne es zu sehen, lebe von Schönheit und Liebe, vermehre sie in dir, und die Welt wird unweigerlich besser, menschlicher und barmherziger werden. Und das Letzte. Chrystynka Kowaltschuk ist eine ausgesprochen ukrainozentrische Künstlerin, und das bedeutet, dass die Worte „Ukraine“, „Heimatland und Sprache“, „Volksbräuche und Alltag“ für sie kein leeres Gerede sind. Sie sucht in allem den urzeitlichen ukrainischen Archetyp, liebt unsere Sitten und das Dorf, das den unzerstörbaren Code der Nation durch die Jahrhunderte bewahrt und getragen hat. Davon zeugen ihre so farbenfrohen und tief nationalen Arbeiten in Geist und Ausführung wie „Pysanky“ (Serie), „Land Tschornosemija“ (auf der Ebene der Codes ist hier so viel angelegt), „Schatten vergessener Ahnen“ (in Wirklichkeit nicht vergessener und zum Kult erhobener), „Pfad zum Elternhaus“ (dieses Bild ist vom Geist hoher christlicher Religiosität umhüllt), Illustrationen, die nach Motiven der Gedichte von Taras Schewtschenko „Kateryna“, „Ich war dreizehn“, „Die Pappel“ und andere angefertigt wurden. Petrykiwka-Wald
Die aus Ternopil stammende Chrystynka Kowaltschuk macht in der bildenden Kunst ihre ersten Schritte, aber sie sind so ausdrucksstark, anziehend-originell und selbstbewusst-mutig, dass dies erlaubt, von einem unbestreitbaren kreativen Talent und einem erfolgreichen Schicksal zu sprechen, das vor unseren Augen geboren wird und sich ankündigt, weniger von einem Eintritt in die Welt der Kunst als von einem Höhenflug zu sprechen. Ähnliches geschieht nicht allzu oft, obwohl die Ukraine nie arm an leuchtenden kreativen Persönlichkeiten war. Schon Pantelejmon Kulisch rief im vorletzten Jahrhundert aus: „Wie viel von diesem Gut haben wir, und niemand kennt seinen Wert“. Es ist so wichtig, ein junges Talent nicht nur zu bemerken, zu unterstützen, sondern es auch zu würdigen, fachlich zu lesen, das bereits Geschaffene zu analysieren, denn darin lässt sich so sichtbar und deutlich die Projektion zukünftiger Errungenschaften und Leistungen erkennen.
Seien wir zusammen! ABONNEMENT—2018 ABONNEMENT—2018 Kosten des Abonnements Kosten des Abonnements
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
