Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

AUFRUF der Regionalvereinigung Tscherniwzi der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ an den Präsidenten der Ukraine, das Ministerkabinett der Ukraine und die Werchowna Rada der Ukraine

Слово Просвіти, №11 за 2018 рік

Am 28. Februar dieses Jahres hat das Verfassungsgericht der Ukraine das Gesetz Nr. 9073 „Über die Grundlagen der staatlichen Sprachenpolitik“ aufgehoben, das sogenannte Gesetz der drei „K“ — „Kreml-Kiwalow-Kolesnitschenko“, welches die Nation beschämte und die Russifizierung förderte. Folglich besteht jetzt, solange kein neues Gesetz verabschiedet wurde, das Risiko, das „Gesetz über Sprachen“ der Ukrainischen SSR von 1989 als geltend zu betrachten, welches hoffnungslos veraltet ist, zahlreiche Präferenzen für die russische Sprache enthält, dem neuen Gesetz „Über die Bildung“ widerspricht und den Anforderungen der Zeit nicht entspricht. Leider hat unser Land das postsowjetische Erbe der Dominanz der russischen Sprache unter breiten Bevölkerungsschichten bis heute nicht überwunden. Und das Gesetz der drei „K“ führte zu einer fast vollständigen Rumänisierung eines Teils der Oblast Tscherniwzi. Als Folge davon haben 60 Prozent der Schüler, die zu den rumänischen Minderheiten gehören, die Schwelle „bestanden/nicht bestanden“ beim Test zur ukrainischen Sprache überhaupt nicht erreicht, was das verfassungsmäßige Recht der Kinder auf den Zugang zu ukrainischen Hochschulen verletzt. Somit ergibt sich die dringende Notwendigkeit der Verabschiedung eines neuen Sprachengesetzes. Die Regionalvereinigung „Prosvita“ von Tscherniwzi schlägt vor, die besten Elemente aus den Gesetzesentwürfen Nr. 5556, 5669, 5670-d zu vereinen und zu einem konsolidierten Gesetz „Über die Staatssprache“ zu gelangen und auf diese Weise den Gebrauch der ukrainischen Sprache als Staatssprache in ALLEN Bereichen des gesellschaftlichen Lebens des Landes zu schützen, deutlich auszuweiten und zu festigen. Die Regionalvereinigung Tscherniwzi der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ ruft den Präsidenten der Ukraine, das Ministerkabinett und die Werchowna Rada dazu auf, alle Anstrengungen für die Verabschiedung dieses Ge-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn