Seite · S. 4Originalseite ↗
Auf der Wache für die ukrainische Sprache und die Grenzen der Ukraine. Berichtsversammlung der „Prosvita“ in Berdjansk
Слово Просвіти, №12–13 за 2021 рік
Ihor SUBRYZKYJ, Mitglied der „Prosvita“ von Berdjansk. Die Berichtsversammlung der Prosvita-Mitglieder aus Berdjansk hat stattgefunden. Die Wissenschaftler der örtlichen Pädagogischen Universität wurden von Dozentin Anetta Omeltschenko vertreten, die Pädagogen der Stadt von den Dozentinnen Witalina Hansina und Olha Wojnykow, die Kosakenorganisationen von Witalij Majboroda, die Veteranen der ATO und OOS von Oleksandr Soloschtschenko und Mykola Tjurkedschi, die Mitarbeiter der Zentralen Bibliothekssysteme von Iryna Tjurkedschi, der ukrainischsprachige Klub „Dscherelo“ von der freiwilligen Pädagogin Wladylena Moltschan, die Veteranen der „Prosvita“ von Wolodymyr Pylypenko und Oleksandr Smijewskyj, die NGO „Heimatkundliche Gesellschaft Berdjansk“ von Architekt Mykola Dyschkant, die Aktivisten und Verteidiger der ukrainischen Sprache von Witalij Koslow. In Berdjansk haben sich Wissenschaftler, Pädagogen, Kulturschaffende, stellvertretende Kommandeure der Paten-Militäreinheiten für die Arbeit mit dem Personal, Freiwillige, Veteranen der ATO und OOS sowie gesellschaftliche Organisationen mit national-patriotischer Ausrichtung zusammengeschlossen, um die ukrainische Sprache, Kultur und Geschichte zu popularisieren und zu schützen: „Prosvita“, „Militärbruderschaft“, „Ukrainische Gemeinschaft“, „Bewegung zum Schutz der ukrainischen Sprache“, „Legion Swoboda“, „Heimatkundliche Gesellschaft Berdjansk“, „Jaworyna“ und „Sokil“, der ukrainischsprachige Klub „Dscherelo“, die freiwillige NGO „Unsere Atlanten“, „Ukrainisches freies Kosakentum“, „Freie Gemeinschaft – komfortable Stadt“, die gesellschaftliche Formation „Berdjanska Warta-Selbstverteidigung“ u. a. Die Versammlungsteilnehmer erinnerten daran, dass in den letzten Tagen eine Online-Konferenz zum Thema „Die Orthodoxe Kirche der Ukraine in der Region Wyschnyzja: Geschichte und Gegenwart“ stattfand, die vom Bezirksverband der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ unter Beteiligung der Vorsitzenden der Primärorganisationen, Prosvita-Mitglieder, Geistlichen, Leitern der Bildungsabteilungen der Gebietsgemeinschaften sowie Vertretern aus der Region Sastawna, der amtierenden Vorsitzenden des Gebietsverbandes der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ Switlana Maslowska und der verantwortlichen Sekretärin Marija Pelech organisiert wurde. Die Arbeit der Konferenz wurde von der Hauptspezialistin der Bildungsabteilung der Gebietsgemeinschaft Berehomet und verantwortlichen Sekretärin der Bezirks-„Prosvita“ Ljudmyla Berdjuk koordiniert. Ljudmyla Dmytriwna betonte, dass ein Mensch nicht ohne Spiritualität leben könne und ein Land nicht ohne die Grundlagen christlicher Moral existieren könne. Sie sei der wichtigste Orientierungspunkt, der uns in diesem komplizierten, von Chaos und Weglosigkeit, Hektik und Unruhe erfüllten irdischen Leben leite. Der Vorsitzende der Bezirksorganisation der Gesellschaft „Prosvita“ Dmytro Nykyforjak äußerte die Meinung, dass es trotz Pandemie sowie wirtschaftlicher und politischer Instabilität wichtig sei, diesem Thema mehr Zeit zu widmen. Die Prosvita-Mitglieder planen, monatlich Online-Veranstaltungen zur Ehrung der Patrioten ihres Landes durchzuführen, die von uns gegangen sind und uns ihr Werk hinterlassen haben, sowie über bedeutende Ereignisse und Daten der Geschichte, über die Lehren, die sie uns erteilen, und darüber, wie man heute leben soll, damit die „Russki Mir“ morgen nicht zu uns kommt. – Die Heilige-Entschlafungs-Kirche des Dorfes Banyliw war eine der ersten, die am 5. Juli 1992 die Berdjansker an die systematische Herausgabe von publizistischen Werken und Gedichtbänden erinnerte. So sind in der Stadt die Prosvita-Bücher und -Artikel gut bekannt, insbesondere „Namen, die aus der Vergessenheit zurückgekehrt sind“ von Oleksandr Smijewskyj – über die Verbrechen des kommunistischen Regimes gegen die Ukraine; „Maidan. Eine Seite lebendiger Geschichte“ der Doktorin der Pädagogik, Professorin und aktiven Teilnehmerin der Revolution der Würde Hanna Tokman (in ihrem Schaffen sind über 250 gedruckte wissenschaftliche Arbeiten); wissenschaftliche Arbeiten über den bedeutenden Berdjansker, den Schriftsteller Trochym Sinkiwskyj, von dem Doktor der Philologie, Professor und Verdienten Wissenschaftler und Techniker der Ukraine (Autor von über 260 wissenschaftlichen Arbeiten) Sydir Kiral; Gedichtbände für Kinder „Mit deinem Namen hast du mich ausgezeichnet“ des Journalisten Stepan Heryliw und „Wie eine Halskette verstreuten sich die Sterne“ der freiwilligen Pädagogin Witalina Hansina. Die Versammlungsteilnehmer wurden von den Wissenschaftlern Sydir Kiral (Kyjiw) und Hanna Tokman (Perejaslaw) begrüßt, die ihren Gleichgesinnten für die Fortsetzung der glorreichen Traditionen dankten, die von der Gesellschaft für ukrainische Sprache bereits 1989 begründet wurden – als jene, die an der Gründung der ersten Zelle auf dem Gebiet der Südukraine beteiligt waren. Die aufopferungsvolle, nicht leichte Arbeit der Berdjansker Prosvita-Mitglieder für die Wiederbelebung und Bewahrung unserer nationalen Traditionen verdient ihrer Überzeugung nach die höchste Anerkennung, weshalb sie wünschten, auch weiterhin eine aktive aufklärerische Arbeit zur Festigung des ukrainischen Staates, seiner Kultur und Sprache sowie der europäischen demokratischen Werte zu leisten. Alle Redner auf der Versammlung berichteten über das im Jahr 2020 Geleistete und die weitere Zusammenarbeit im laufenden Jahr mit den Prosvita-Mitgliedern aller Ortschaften der städtischen Gebietsgemeinschaft Berdjansk und riefen zur Einigkeit in der Absicht auf, die Arbeit zur Verteidigung der ukrainischen Sprache fortzusetzen und das ukrainische national-patriotische Bewusstsein zu entwickeln. Die Vorsitzende der „Prosvita“ von Berdjansk, Olha Wojnykow, dankte den Prosvita-Mitgliedern für die ergebnisreichen praktischen Taten und berichtete über die Kommunikation und das Zusammenwirken mit den national-patriotischen gesellschaftlichen Organisationen der Stadt bezüglich eines abgestimmten Appells an die Stadtverwaltung mit der Forderung, bis zum 30. Jahrestag der Unabhängigkeit der Ukraine ein Denkmal für Taras Schewtschenko zu errichten. Denn abgesehen von den Büsten in der Schule Nr. 16, der Mittelschule Nr. 5, der Mittelschule Nr. 11 und der Staatlichen Pädagogischen Universität Berdjansk, die auf Initiative der Prosvita-Mitglieder errichtet wurden, fehlt ein vollwertiges Denkmal
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
