Seite · S. 8Originalseite ↗
BLUMEN FÜR DEN KOBSAR
Слово Просвіти, №12 за 2004 рік
…ській Föderation versammeln sich alle Verehrer des Schaffens des Genies Taras Schewtschenko am Denkmal des Kobsaren, das am Ufer der Moskwa, neben dem Gebäude des Hotels „Ukraina“, aufragt. (Das Denkmal für den Kobsaren, ein Werk der ukrainischen Bildhauer M. Hryzjuk, J. Synkewytsch, A. Fuschenko und der Architekten A. Snyzarjow und J. Tschekaniuk, wurde übrigens vor 40 Jahren – am 10. Juni 1964 – feierlich enthüllt.) Auch dieses Jubiläumsjahr bildete keine Ausnahme. Um 11 Uhr morgens legten Vertreter ukrainischer Organisationen Moskaus sowie der russischen Öffentlichkeit Blumen am Fuß des Denkmals nieder. In der Muttersprache des Kobsaren erklangen seine Gedichte und bewegte Worte über den Propheten der ukrainischen Nation, den Leuchtturm des Volksgeistes ... Neben den Grauhaarigen standen auch ganz junge Ukrainer. An der feierlichen Zeremonie nahmen teil: der Vorsitzende der Föderalen national-kulturellen Autonomie „Ukrainer Moskaus“ und des Verbands der Ukrainer Russlands Oleksandr Rudenko-Desnjak, der Vorsitzende der gesellschaftlichen Vereinigung „Ukrainer Moskaus“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
