Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 16Originalseite ↗

Und nun muss der ukrainische Rekordhalter im Kettlebell-Sport Oleh ILIKA das dortige Team zur Weltmeisterschaft führen. Und so ist sie, die Gastarbeiterschicksalsgemeinschaft…

Слово Просвіти, №12 за 2004 рік

selbstständig Wettbewerbe organisieren, aus eigenen Mitteln Pokale als Auszeichnungen kaufen. Für sie bleibt das bis heute eine Exotik. Als ich den Weltrekord aufstellte, liefen sie um mich herum, als wäre ich ein Außerirdischer, betasteten meine Muskeln, schauten mich an. Kettlebell-Sport ist bei ihnen schwer zu „pushen“, weil er weniger mit dem Geschäft verbunden ist. Fahrrad- oder Autotechnik zum Beispiel muss ständig erneuert werden, aber Kettlebells können 300 Jahre halten. Das ist traditionell unsere Sportart (in Italien wurde etwas Ähnliches wie eine Kettlebell bei der Eisenbahn verwendet — dort, wo die Weichen gestellt werden). Aber die Anzahl der Italiener, die Kettlebell-Sport betreiben wollen, korrigiere ich die Tätigkeit des Regionalverbandes für Kettlebell-Sport, den ich leite. — Den jetzigen Aufenthalt zu Hause hattest du wahrscheinlich geplant, mit einem weiteren ukrainischen Rekord zu feiern? — Bei der Ukrainischen Meisterschaft in Chmelnyzkyj war ich tatsächlich nah am Rekord im Stoßen im langen Zyklus in der Kategorie bis 90 kg, in der ich in letzter Zeit antrete. Eigentlich habe ich den Rekord des Donezkers Serhij Sachno (78 Wiederholungen) eingestellt, aber den letzten Stoß haben die Kampfrichter nicht gewertet. Es stellte sich heraus, während ich die Kettlebells mit erhobenen Armen fixierte, waren die für die Übung vorgesehenen 10 Minuten abgelaufen. Ein Bruchteil einer Sekunde. Ich bin es gewohnt zu heben, wenn vor mir eine Anzeigetafel mit der Zeit steht. Und hier kündigt der Kampfrichter-Informator jede Minute an. In der zweiten Minute hat er das nicht getan, und ich bin aus dem Rhythmus gekommen — statt der geplanten neun Mal habe ich nur acht Mal gehoben. Das hat letztendlich auch nicht für die Einstellung des Rekords gereicht. — Welchen Rekord planst du als Nächstes zu „jagen“? — Ich möchte in die Kategorie über 90 kg wechseln, wo der ukrainische Rekord im langen Zyklus bei 74 Wiederholungen liegt. Diesen werde ich versuchen zu „jagen“. Obwohl es im Sport nicht üblich ist, im Voraus zu planen. Chefredakteurin Ljubow Holota. Chefredakteur Pawlo Mowtschan. Redaktionskollegium: L. Holota, Ja. Hojan, P. Mowtschan, A. Pohribnyj, O. Ponomariw, I. Juschtschuk. Computerlayout: Iryna Schewtschuk. Die Redaktion korrespondiert mit den Lesern nur auf den Seiten der Zeitung und sendet eingesandte Manuskripte und Fotos nicht zurück. Sie behält sich das Recht auf Bearbeitung und Kürzung von Texten vor.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn