Seite · S. 2Originalseite ↗
PROPORTIONALES LEIDEN
Слово Просвіти, №12 за 2004 рік
MANÖVER PARLAMENT MUKATSCHEWE z Iryna KOLYAKA Am 16. März hörte die Werchowna Rada der Ukraine den Bericht des Ministerkabinetts über die Erfüllung des Regierungsprogramms an. Wiktor Janukowytsch berichtete darüber, dass das Bruttoinlandsprodukt im vergangenen Jahr um 9,3 Prozent gestiegen sei und die Ukraine beim Zuwachs der Industrieproduktion alle GUS-Staaten überholt habe — 16 Prozent. Der Premierminister bezog sich auf den Entwurf des Programms zur sozialökonomischen Entwicklung der Ukraine für das Jahr 2004, der am 10. März der Werchowna Rada unter einem Titel vorgelegt wurde, der einem Präsidentschaftskandidaten geziemt: „Konsequenz. Effizienz. Verantwortung“. Der Bericht von Wiktor Janukowytsch wurde argumentativ, zeitweise hitzig diskutiert — schließlich ist die Lebensqualität in der Ukraine außerordentlich niedrig, und das ist die grundlegende Bewertung der Arbeit jeder Regierung. Denn, wie der Vorsitzende von „Unsere Ukraine“, Wiktor Juschtschenko, in seiner Rede sagte: „Das Tempo der wirtschaftlichen Entwicklung ist lediglich ein Instrument zur Erreichung eines wichtigeren Indikators — der sozialen Standards. Und entsprechend der Frage, ob die Erfüllung der sozialen Standards erreicht wurde und wie deren Dynamik aussieht, muss die Bewertung der Tätigkeit jeder Regierung erfolgen. Warum muss die Bevölkerung der Ukraine, in der das Tempo heute doppelt so hoch ist wie in Belarus und eineinhalbmal so hoch wie in Russland, — um das 2,5-Fache weni- Die Verabschiedung des Gesetzes „Über die Wahl der Volksabgeordneten der Ukraine“ auf rein proportionaler Basis war einer der Gründe für die Blockade der parlamentarischen Tribüne durch vier Fraktionen — „Unsere Ukraine“, den Block Julia Tymoschenko (BJuT), die Sozialistische Partei der Ukraine (SPU) und die Kommunistische Partei der Ukraine (KPU). Den regierungsnahen Fraktionen war jedoch offenbar eine harte Anweisung gegeben worden, dieses Gesetz „zu Fall zu bringen“. Viermal wurde der Entwurf zur Abstimmung gestellt, der etwas mehr als 200 Stimmen erhielt. Nach den Ereignissen im Dezember — als die Kommunisten gemeinsam mit den Oligarchen für die sogenannte „Verfassungsreform“ eintraten und sich ihnen später die Sozialisten anschlossen — benötigte die Macht dringend ein „Zuckerbrot“ für die Linken. Deshalb wurde das Gesetz über proportionale Wahlen auf den Basar gebracht. Die „sanitäre Behandlung“ der Mehrheitswahlkandidaten zeigte Wirkung: Waren es früher über 180 von ihnen, die einen Brief an den Präsidenten mit Kritik am Proporzsystem unterzeichneten, so blieb die Zahl der Mutigen nun um hundert geringer. Es ist bekannt, dass die Präsidialverwaltung darauf bestand: Der Gesetzentwurf sollte nicht nur in der ersten Lesung, sondern auch im Ganzen angenommen werden. Und nur die Haltung der regierungsnahen Mehrheitswahlkandidaten, die der ersten Lesung zustimmten, sich aber weigerten, für das Gesetz im Ganzen zu stimmen, verhinderte diese Pläne. Sehr beredt erwies sich die Haltung der Sozialisten, die keine Zweifel ließ. Die SPU wird noch gewissenhafter als die Kommunisten alle Anweisungen der Macht ausführen. Gehen wir kurz auf den Inhalt der Gesetze selbst ein. Den Proporzentwurf brachten vier Autoren ein — Ju. Kljutschkowskyj („Unsere Ukraine“), M. Rudkowskyj (SPU), H. Ponomarenko (KPU), W. Olujko (NDP). Der Entwurf sieht proportionale Wahlen mit einer 4-Prozent-Hürde nach „geschlossenen“ Listen vor, die vom höchsten Parteiorgan bestätigt werden. Zwei Gesetzentwürfe aus der Feder von Vertretern der „Regionen der Ukraine“ und des „Unsere-Ukraine“-Abgeordneten W. Asadtschew waren ähnlich. Der Inhalt ihrer Vorschläge bestand darin, dass die Parteilisten nicht von einem Parteitag, sondern von den regionalen Gliederungen aufgestellt werden sollten. Mykola Rudkowskyj hatte es so eilig, die Anweisungen von der Bankowa-Straße auszuführen, dass er aus dem Stegreif 25 Änderungen ohne Zustimmung seiner Mitautoren einbrachte und auf der dringenden Verabschiedung des Gesetzes bestand. Er schlug vor, die Hürde für Parteien auf 3 % zu senken (anscheinend ist es den Sozialisten ohne Frau Witrenko langweilig), und für Blöcke auf 6 %. Jedoch wusste niemand, wofür man eigentlich stimmte; der offizielle Text des Beschlusses erschien erst am 10. März, darin blieb die Vier-Prozent-Hürde bestehen. Oleksandr Moros brachte den Vorschlag ein, dass die Überarbeitung des Gesetzentwurfs nicht bis zum 5. April (wie vorgeschlagen), sondern so schnell wie möglich erfolgen sollte, da die Macht keine Zeit habe. Die Fraktion „Unsere Ukraine“ und der Block Julia Tymoschenko nahmen an der Abstimmung nicht teil.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
