Seite · S. 5Originalseite ↗
DIE DRITTE MUTTERSPRACHLICHE SCHULE IN ITALIEN
Слово Просвіти, №12 за 2007 рік
BILDUNG In der italienischen Stadt Pescara wurde die ukrainische Sonntagsschule namens Iwan Franko eröffnet. Gegründet wurde die Bildungseinrichtung vom Kulturverein „Ukraina“ mit Unterstützung der Botschaft der Ukraine in Italien und der lokalen Behörden. Die feierliche Eröffnungszeremonie der ukrainischen Schule fand im Sitzungssaal des Rathauses von Pescara statt. An dieser internationalen Veranstaltung nahmen der Botschafter der Ukraine in Italien Heorhij Tschernjawskyj, Vertreter der lokalen Behörden, zukünftige Schüler und deren Eltern teil. In der Schule werden ukrainische Sprache und Literatur, Geografie und Geschichte der Ukraine unterrichtet. Einführungskurse begannen am 1. März, und bereits im Herbst wird die Schule im Vollbetrieb arbeiten. Die Zahl der zukünftigen Schüler beläuft sich auf mehrere Dutzend. Es handelt sich um Kinder aus rein ukrainischen Familien sowie aus gemischten italienisch-ukrainischen Familien. Die Schule werden auch ukrainische Kinder besuchen, die von italienischen Familien adoptiert wurden, deren Eltern wünschen, dass die Kinder ihre Wurzeln nicht vergessen. Die Räumlichkeiten für die Schule stellte die Wohltätigkeitsorganisation „Caritas“ zur Verfügung, und mit Lehrbüchern wurde die neue Bildungseinrichtung vom Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine über die Botschaft versorgt. Eine kleine Bibliothek mit belletristischer und anderer informativer Literatur sowie Anschauungsmaterialien mit staatlichen Symbolen der Ukraine wurden der neu gegründeten Schule von der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita (Vorsitzender Pawlo Mowtschan), der Internationalen gesellschaftlichen Organisation „Vierte Welle“ und der Allukrainischen gesellschaftlichen Organisation „Ukrainische gegenseitige Hilfe“ (Vorsitzender Oleksander Schokalo) übergeben. Die Absolventen werden ein Dokument erhalten, das vom ukrainischen Staat anerkannt wird, teilte die Präsidentin des Vereins „Ukraina“ und Initiatorin der Schulgründung Marija Pererwa in einem Interview mit der „Deutschen Welle“ mit. In Zukunft seien auch Exkursionen für die Kinder in die bekanntesten Städte Italiens geplant, was zu ihrer kulturellen Entwicklung beitragen und ihnen helfen werde, ukrainische Gleichaltrige kennenzulernen, die dort leben, merkte sie an. Die ukrainische Sonntagsschule in Pescara ist nach der römischen und der neapolitanischen die dritte in Italien. Nach Informationen der „Deutschen Welle“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
