Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

Der Chorgesang soll sich auf die neuen Technologien des 21. Jahrhunderts stützen ...

Слово Просвіти, №12 за 2007 рік

PRÄSENTATION Oleksandr Jewtuschenko Vor kurzem erhielt Mykola Hobdytsch, künstlerischer Leiter des Kammerchors „Kyjiw“ der Stadt, den hohen Preis – den Nationalen Taras-Schewtschenko-Preis. Das Schicksal eines künstlerischen Kollektivs gleicht dem Schicksal eines Menschen: Jeder wird unter seinem eigenen Stern geboren. Der „Stern“ des städtischen Kammerchors „Kyjiw“ war glücklich. Und es geht dabei nicht einmal darum, dass „Kyjiw“ heute Inhaber mehrerer professioneller Rekorde ist, sondern darum, dass der Chorleiter Mykola Hobdytsch und seine Sänger bewiesen haben, dass klassische Kunst überaus erfolgreich sein kann – sogar im gebrauchsutilitaristischen Sinne des Wortes, sogar in der eigenen Heimat, wo bekanntlich niemand ein Prophet ist … Schon Mitte der 90er Jahre gelangte der Chor „Kyjiw“ durch einen absolut beispiellosen Fall in das Guinness-Buch der Rekorde. Beim internationalen Chorwettbewerb in Irland – einem der besten der Welt – erreichte unser Chor 99 Punkte und wurde Sieger. Was hat Guinness damit zu tun? Die maximale Punktzahl für jeden Teilnehmer konnte schlicht nicht mehr als 90 betragen … 1997 gab der Chor „Kyjiw“ ein Solokonzert in der „Carnegie Hall“ in New York. Unter den ukrainischen Künstlern waren die Sänger die Ersten, die auf einer so prestigeträchtigen Bühne auftraten. Die Ersten seit siebzig Jahren. Auch die Intensität des Konzertlebens des Chors „Kyjiw“, ausgedrückt in der Anzahl und Qualität der Chorveranstaltungen, verdient einen Rekord. Es sind etwa 900 Konzerte. Die Tourneegeografie umfasst 20 Länder der Welt. Und schließlich ist der Chor „Kyjiw“ absoluter Rekordhalter hinsichtlich der eigenen Diskografie. Zwanzig vollwertige Alben in fünfzehn Jahren des Bestehens – diesen Rekord hat bislang kein einziges Chorensemble in der Ukraine und jenseits ihrer Grenzen gebrochen. Der Chor, 1990 vom jungen und ehrgeizigen Absolventen des Kyjiwer Staatlichen Konservatoriums Mykola Hobdytsch gegründet, ging von Anfang an den Weg der Neuerungen. Das war für akademische Ensembles nicht typisch. Die Sänger waren, ebenso wie Hobdytsch selbst, Absolventen von Konservatorien und musikalischen Bildungseinrichtungen und wollten die festgefahrenen Ansichten der Gesellschaft über die Chorkunst verändern. Und es gelang ihnen. Bei jedem Auftritt des Chors gab es ausverkaufte Häuser, da jede Veranstaltung einige neue und unerwartete Entdeckungen enthielt. Auf die Besonderheit des neuen Kyjiwer Ensembles wurde auch im Ausland aufmerksam gemacht. In den ersten fünf Jahren seines Bestehens erzielte „Kyjiw“ beeindruckende Erfolge: Er wurde Inhaber des Goldenen Diploms des Schumann-Chorwettbewerbs (Zwickau, Deutschland, 1992), des Ersten Preises des Wettbewerbs für Kirchenmusik (Hajnówka, Polen, 1993), des Grand Prix des internationalen Wettbewerbs für Chormusik (Sligo, Irland, 1993) und des Zweiten Preises des Chorwettbewerbs (Llangollen, Großbritannien, 1994). Indem der Chor „Kyjiw“ an verschiedenen musikalischen Festivals unterschiedlicher Genres teilnahm, zeigte er außerordentliche Flexibilität, spürte feinfühlig die Stilistik und Besonderheiten des musikalischen Satzes und verwandelte selbst mittelmäßiges Material in ein meisterhaft-virtuoses Artefakt. Manchmal schien es, als hätten diese 20 Sänger eine gemeinsame kollektive Seele. Die Verbindung von Aufrichtigkeit, Vollkommenheit und Stilsicherheit – das ist jener „Eckstein“, auf dem der Erfolg des Chors „Kyjiw“ beruht. – Ich bemühe mich, sagt Mykola Hobdytsch, Konzerte maximal spektakulär zu gestalten. Ich träume von einer Synthese aus Klang und Licht. Ich möchte, dass die visuelle Reihe (insbesondere die künstlerische Gestaltung der Bühne) fesselnd ist und das Auge erfreut, denn es geht um die Schaffung eines künstlerischen Festes. Wenn man einfach zwei Abteilungen singt, ohne die Ständer zu verlassen, ist das doch allzu archaisch. Ich bin überzeugt, dass sich die Chorkunst auf den neuen Technologien des 21. Jahrhunderts stützen muss … Und tatsächlich sind während des Konzerts des Chors „Kyjiw“ keine traditionellen Stän-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn