Seite · S. 13Originalseite ↗
KÜNSTLER FÜR DIE UKRAINER OTTAWAS
Слово Просвіти, №12 за 2008 рік
Oleksandr ZAJIKA, Kyjiw
Zwei Wochen lang lief im Galerie des Kyjiwer Stadthauses der Lehrer eine Forschungsausstellung ukrainischer Künstler über das Schicksal Tarassowas. Die Ausstellung endete mit einer Wohltätigkeitsauktion zur Unterstützung der Errichtung eines Denkmals für Taras Schewtschenko in Ottawa. Von 66 angebotenen Losen wurden 31 erworben, was ein hervorragendes Ergebnis für Kunstauktionen ist. So leistete der Schewtschenkiwskyj-Bezirk der Hauptstadt seinen Beitrag zur Aktion der kanadischen Ukrainer zum Gedenken an den Großen Kobsar.
Gefunden haben Käufer beide Porträts Taras Schewtschenkos: die grafische Arbeit von Jewhen Jehorow (1917–2005), auf der der Dichter als weiser Akademiker und hochstirniger Philosoph dargestellt ist, und das zeitgenössische Gemälde von Wiktor Kowtun, auf dem Schewtschenko jung, dankbar dem Schicksal, im Glanz der Musen, voller Hoffnung ist und vom Hauch des Ruhms bereits berührt wird. Sammler erwarben die seltenen Werke Olena Kulchyzkas „Ich werde die Kleinen erhöhen …“ (1920) und Wolodymyr Sauzes „Die Fuhrleute“ (1929). Über den Ozean reiste die Lithografie Wolodymyr Nowykowskyjs „Nasar Stodolja“; sie wurde gruppenweise von drei Ukrainern aus Kanada und den USA erworben. Ein Sammler sammelte sechs Radierungen Anatolij Martschuks, die eine Serie aus dem Zyklus „Kyjiwer Heiligtümer“ bildeten. Erworben wurde die Arbeit „Sonntag in der Lawra“ des jüngsten Künstlers der Auktion, des 22-jährigen Oleksandr Korol aus Charkiw.
Den Höhepunkt der Auktion bildete der Erwerb des prachtvollen und, zur gegenwärtigen Zeit, antiquarischen zwei Meter großen Paneels „Auf dem Tschernetschaja-Berg“ von Karpo Trochymenko durch die Prominvestbank. Der Volkskünstler der Ukraine, Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises, der Sänger des Schewtschenko-Schicksals in den besten Traditionen der klassischen Malerei, verewigte das Andenken an den Dichter
…Gedenken an die Nachkommen des Andenkens an den Großen Kobsar. Der zweistündige Marathon verging unbemerkt dank interessanter Informationen, die das trockene Protokoll der Auktion begleiteten. Das Publikum erfuhr, warum O. Kulchytska unter dem Porträt des Kobsar „Taras Hruschiwskyj-Schewtschenko“ geschrieben hatte; dass Schewtschenko zusammen mit Sashyn, der das alte Kyjiw zeichnete, sich am Koseynes Sumpf niederließ (1846); und wie der Vater 1824 Taras zweimal als Chumak auf Fuhrwerksreisen nach Odesa und Jelisawetgrad mitnahm. Man sprach über die unerwiderte, vom 30-jährigen Dichter leidenschaftlich empfundene Liebe zur 35-jährigen Fürstin Warwara Repnina, die später zu einer lebenslangen, aufrichtigen Freundschaft wurde. Man erinnerte auch an den Kürbis, den das leibeigene Mädchen Charytja Dowhopolenkowa dem freien, berühmten Dichter und Künstler „überreichte“; sie war damals Dienerin bei Warfolomij Schewtschenko, einem Vetter dritten Grades von Taras. Mit guten Worten gedachte man der Familie Tarnawskyj aus Kachaniwka und der Brüder Lyzohub aus Sednew, die Schewtschenko während seiner Reisen durch die Ukraine stets freundlich und herzlich empfingen. Geehrt wurde der „Leibeigenen-Paganini“ Oleksij Panow, Bufettier des Dampfers „Fürst Poscharskyj“, der den Dichter während der langen Reise von Astrachan nach Nischnyj Nowhorod mit seinem Spiel auf einer alten Geige unterhielt. Die Wohltätigkeitsaktion des Schewtschenko-Bezirks wurde nach der Idee der Kyjiwer gesellschaftlichen Organisation „Mystezkyj kurin“ (Künstlerkurin) durchgeführt und von der Kunststudio „Raritet-Art“ umgesetzt. Sie erfüllte dreifache Aufgabe: Sie hatte eine gewichtige historisch-kulturelle und aufklärerische Bedeutung, rührte die Kunstwelt in der Ukraine mit Taras’ Namen an und trug zur weiteren Annäherung und Festigung der Verbindungen zwischen den Ukrainern des Festlands und der Diaspora in Kanada bei. Wir danken dem Informationssponsor der Aktion, der Zeitung „Slovo Prosvity“.
Foto: Hanna Oborska
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
