Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Ein wahnwitziger Ruf nach der Wahrheit

Слово Просвіти, №12 за 2008 рік

Tetjana DIHAJ, Ternopil Der bekannte Kritiker und Literaturwissenschaftler Jewhen Baran aus Ivano-Frankiwsk wurde für den Essayband „Pornografische Essenz der Wahrheit“ mit dem Titel eines Preisträgers des Internationalen Bohdan-Nestor-Lepkyj-Preises ausgezeichnet. Das Genre des Essays ist spezifisch, es baut auf Paradoxen auf. Die Darstellung des Stoffes ist maximal verdichtet. Ihm eignet eine äußerste Klarheit der Formulierungen und zugleich Einfachheit, Durchsichtigkeit und Deutlichkeit. Der Band enthält 44 kurze Essays. Ich spürte das Bestreben des Autors, die Unbestimmtheit, Verworrenheit der gegenwärtigen literarischen, kulturell-künstlerischen und politischen Realitäten zu klären. Die Bandbreite der geäußerten Gedanken ist grenzenlos weit. Davon zeugen die treffenden Titel jedes Essays: „Ein Dutzend Dolchstöße in den Rücken der Revolution“, „Auf Barrikaden mit der Graphomanie“, „Mein treuester Freund namens Verrat“, „Künstlerische Besonderheiten galiz-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn