Seite · S. 6Originalseite ↗
„…UND EIN GROSSES SCHWARZES KREUZ AUF DER 10-B!“
Слово Просвіти, №12 за 2011 рік
Switlana OREL, Stadt Kirowohrad. Er hatte Glück mit seiner Klassenlehrerin. Die in Kirowohrad bekannte Lehrerin und ausgezeichnete Pädagogin der Ukraine Wira Sokolowa gehört zu jenen, die nicht nur ihr Fach liebt und kennt, es versteht, dafür zu begeistern und mitzureißen, sondern auch jedem Schüler mit Respekt begegnet und ihn sowohl mit Worten als auch mit Taten unterstützt. Deshalb gibt es in ihrer Klasse keine zynische, gleichgültige Jugend, wie wir es gewohnt sind, die heutige heranwachsende Generation zu charakterisieren. Gerade auf der 10-B basieren die meisten Schulabende und Konzerte, sie nehmen an städtischen und regionalen Veranstaltungen teil. Während der Sommerferien sammelten die Schüler der Klasse Material und erstellten ein Nachschlagewerk über die Denkmäler von Kirowohrad, das neben Fotos von jedem einzelnen und einer detaillierten Beschreibung auch Erzählungen über die Entstehungsgeschichte der Denkmäler in der Stadt enthielt. Dieses Nachschlagewerk könnte natürlich nicht nur Schülern, sondern auch einem breiten Kreis von Kennern und Liebhabern der Heimatkunde von Nutzen sein. Und das „Album der familiären Erinnerung“, das von dieser Klasse erstellt wurde, wurde im regionalen Heimatmuseum präsentiert und wurde zu einem Beispiel für die patriotische Erziehung von Oberstufenschülern. Diese Kinder stehen auch beim Lernen nicht zurück. Jewhen Solotych zum Beispiel ist ein mehrfacher Teilnehmer und Gewinner von städtischen, regionalen und allukrainischen Olympiaden in Geografie, Biologie, Mathematik und Physik. Zudem begeistert sich der Junge für das Zeichnen, Sticken (beim städtischen Wettbewerb gewann er den ersten Platz!) und er strickt sogar. Julija Tscherkas liebt und beherrscht die ukrainische Sprache und Literatur sehr gut, sie belegt ebenfalls vordere Plätze bei Olympiaden in diesen Fächern. Jana Wesler ist Gewinnerin von städtischen und regionalen Olympiaden im Fach Recht. Und Dmytro Drobot erreichte das Finale beim internationalen Englischwettbewerb. In dieser Klasse gibt es auch viele Sportler: Kostjantyn Bessida hat einen schwarzen Gürtel in Taekwondo, und Wolodymyr Petrenko, Jewhen Tachtaj sowie Dmytro Buldowytsch besuchen die Sektion für Nahkampf. Ruslan Didenko betreibt Orientierungslauf und zeichnete sich letztes Jahr bei Wettkämpfen auf der Krim aus. Und Oleksandra Krykun ist bereits seit acht Jahren Mitglied des Filmstudios „Kurasch“, Natalja Synenka nimmt an vielen regionalen und all- Lidija MOLTSCHANOWA, Lehrerin für ukrainische Sprache und Literatur, Mitglied des Bibliotheksrates der Filiale Nr. 3 namens A. P. Gajdar, Stadt Mariupol
Schon seit einigen Jahrzehnten arbeite ich mit der Kinderbibliothek namens A. Gaidar zusammen. Als ich, Lehrerin, die außerschulische Lektüre meiner Schüler leitete, hielt ich Vorträge und Berichte zu Fragen der Sprache, Literatur und Volkskunde. Nachdem ich in den Ruhestand gegangen war, begann ich, effektiver zu helfen: Ich hatte genügend Zeit, das kreative Kollektiv der Bibliothek lag mir am Herzen, und wie jeder Lehrer freue ich mich über jede ukrainische Festivalteilnahme, über Wettbewerbe für moderne Lieder. Die überwältigende Mehrheit der Schüler dieser Klasse hat gute Noten in praktisch allen Fächern. Als daher der Geschichts- und Rechtslehrer Serhij Worona beschloss, eine besondere Bewertungsmethode anzuwenden, nach der die gestrigen Einser- und Zweierschüler durchschnittliche oder gar niedrige Semesternoten erhielten, war die 10-B damit nicht einverstanden. Und auf dem Tisch des Schulleiters erschien ein Antrag auf Austausch des Lehrers. Dazu verhielt sich Olena Wassyliwna anfangs völlig tolerant. Doch nach einiger Zeit hatte sie den Eindruck (oder war es wirklich so?), dass nicht die Eltern, sondern die Zehntklässler selbst den Antrag unterschrieben hatten. Selbst wenn dies so wäre, hätte diese Formalität leicht geklärt werden können, doch die Kinder waren von der Reaktion der Direktorin schockiert: „Wenn jemandem etwas nicht passt, soll er auf eine andere Schule gehen!“ Die Eltern wandten sich unterdessen an die städtische Bildungsverwaltung, von wo eine Kommission eintraf, die die von Worona angewandte Bewertungsmethode als zweifelhaft einstufte und der Direktion empfahl, die Stunden für Geschichte und Recht neu zu verteilen. Jetzt unterrichtet ein anderer Lehrer diese Fächer in der 10-B. Der Konflikt scheint beigelegt, zumal Serhij Oleksijowytsch die Weisheit besaß, sich ohne Skandal und Missverständnisse von der 10-B zu trennen. Doch leider fehlte es der Direktorin an Weisheit. Schon als dieser Konflikt fast beigelegt war und klar war, dass der Lehrer ersetzt werden sollte, kam Olena Wassyliwna in die 10-B mit der Forderung, sofort zum Unterricht bei Worona zu gehen (vielleicht nahmen die Kinder das so wahr). Später, während eines Treffens der Mitglieder des Elternbeirats der Klasse mit der Leiterin der humanitären Abteilung des Stadtrats von Kirowohrad, Laryssa Andrejewa, erklärte Olena Wassyliwna, dass sie beabsichtigt habe, den Kindern den neuen Lehrer vorzustellen. Aber warum hat sie das den Oberstufenschülern dann nicht ruhig gesagt? Stattdessen kommandierte die Direktorin: „10-B! Aufstehen und los!“ Keine Reaktion. Das ist nicht verwunderlich. Jeder Psychologe wird Ihnen sagen, dass in einer ähnlichen Situation, die noch dazu kurz vor einem Konflikt steht, ein solches Kommando höchstens ein sehr willensschwacher und lenkbarer Mensch ausführen würde. Die 10-B war sich jedoch ihrer Sache sicher. Und Jarowa ließ nicht locker: „So seid ihr also? Dann wisst, dass nun ein großes schwarzes Kreuz über euch steht!“ Kreuz hin oder her, aber laut Wira Sokolowa hörte die Direktorin auf, die Schüler dieser Klasse zu grüßen, in der Schule verbreiteten sich Gerüchte, dass sie aufgelöst würde, und wieder einmal, nach Meinung der Klassenlehrerin, war Druck auf Eltern und Kinder spürbar. Die Vorsitzende des Elternbeirats der Klasse, Halyna Bechter, ist überzeugt, dass eine solche Haltung gegenüber ihrer Klasse direkt von der Schulleitung ausgeht. Die Eltern schrieben erneut einen Brief an die städtische Bildungsverwaltung, von wo lange Zeit keine Antwort kam – Olena Jarowa war in den Urlaub gegangen und in ein Sanatorium gefahren. Schließlich interessierten sich Journalisten lokaler Medien für den Konflikt, doch die Leiterin der Bildungsverwaltung des Stadtrats, Laryssa Kostenko, tat alles, damit das Material nicht veröffentlicht wurde, was jedoch einen noch größeren Widerhall provozierte. Die Leiterin der humanitären Abteilung des Stadtrats, Laryssa Andrejewa, an die ebenfalls ein Schreiben der Eltern gerichtet war, beschloss, alle Punkte auf das „i“ zu setzen, indem sie beide Seiten anhörte. Jarowas Position bestand darin, dass sie, obwohl sie die 10-B für eine wirklich starke und aktive Klasse hielt, ihr nichts Böses wollte; das mit dem Kreuz habe sie ganz anders gemeint – es bezog sich auf deren Ungezogenheit, die sich darin zeigte, dass sie nicht auf ihre Ansprache reagiert hatten. Laryssa Kostenko übergab den Eltern während des Treffens sofort eine schriftliche Antwort der Verwaltung, in der es heißt, dass gegen Olena Jarowa ein Verweis ausgesprochen wurde. Wieder einmal – der Konflikt scheint beigelegt. Aber worin bestand er eigentlich? Er hätte gar nicht existieren müssen, wenn die Direktorin ein etwas anderes, höheres Kulturniveau gehabt hätte. Die Argumentation auf dem Niveau von „Das habe ich nicht gesagt!“, „Das war nicht so!“, obwohl letztendlich bewiesen wurde, dass es genau so war, und ihre verdrehte, mal russische, mal ukrainische Sprache fiel selbst vor dem Hintergrund der Sprache der Eltern auf, die verschiedene Berufe ausüben und kein großes Kollektiv einer ukrainischen Schule leiten. Übrigens haben einige aus der 10-B Jarowa wiederholt auf ihre Sprache hingewiesen. Laryssa Kostenko versichert, dass Jarowa eine durchschnittliche Direktorin sei; es seien keine konkreten Kriterien für die Tätigkeit solcher Führungskräfte entwickelt worden, daher bewerte die Verwaltung sie wie gewöhnliche Lehrer, und in dieser Hinsicht gebe es keine Beschwerden gegen Olena Wassyliwna. Jarowa ist Grundschullehrerin und hat sich in der Schule, die sie leitet, als Pädagogin faktisch nicht hervorgetan. Sie wurde 2004 auf den Posten der Direktorin berufen, kurz vor den für die damalige Stadtführung entscheidenden Wahlen. Genau damals wurden in Kirowohrad massenhaft Leiter von Haushaltseinrichtungen ausgetauscht, ungeachtet jeglicher fachlicher Qualitäten; das Hauptkriterium war – einer von uns oder ein Fremder. Die „Eigenen“ sollten das maximale Ergebnis bei den Wahlen sichern. Wie man heute weiß, hat sich dieser Schachzug nicht ausgezahlt – die Ergebnisse mussten massiv gefälscht werden, die ganze Welt erfuhr von der Gesetzlosigkeit im Wahlbezirk 100, und die Ergebnisse beider Wahlgänge in Kirowohrad wurden vom Gericht für ungültig erklärt. Das ist eine Geschichte, die heute niemanden mehr interessiert. Aber damals wurde der erfahrene Pädagoge Wiktor Onufrijew, der diese Schule über Jahre hinweg aufgebaut hatte, vom Posten des Direktors der Schule Nr. 26 entfernt. Jetzt führt Wiktor Semenowytsch die benachbarte Schule Nr. 34 zu Spitzenleistungen. Damals wurde der Platz des in der Region bekannten Pädagogen-Innovators, Gründers des ukrainischen Gymnasiums und verdienten Lehrers der Ukraine, Wiktor Hromowyj, trotz verzweifelten Widerstands der Öffentlichkeit im Direktorensessel durch die bis dahin völlig unbekannte Logopädin Halyna Wojna ersetzt. Es ist seltsam, dass in der städtischen Bildungsverwaltung bis heute auf jede erdenkliche Weise Kader unterstützt werden, die offensichtlich nicht aufgrund hoher Professionalität ernannt wurden. Solange das so bleibt, kann man über solche wie die 10-B ein großes schwarzes Kreuz setzen, denn weder ihre Erfolge noch ihre Position werden gehört, sie werden nicht gebraucht… Schulkonflikte sind kein seltenes Phänomen. Die Atmosphäre des Schullebens ist eine allzu feine und delikate Angelegenheit. Meistens ist sie doch von der Güte und Geduld der Lehrer, der Freude am Umgang mit Gleichaltrigen erfüllt, und nach Jahren sind selbst einige unbedeutende Konflikte und Missverständnisse eine schöne, vielleicht etwas ironische Erinnerung. Doch die Konfrontation, die sich um die 10-B-Klasse der Kirowohrader allgemeinbildenden Schule Nr. 26 der Stufen I–III entspann, wird den heutigen Schülern wohl kaum genau so in Erinnerung bleiben. Eigentlich deutete sich ein gewisses Unverständnis zwischen der Schuldirektorin Olena Jarowa und den Kindern schon vor einigen Jahren an, als die neu ernannte Leiterin die Tätigkeit der schulischen Haustier-AG einstellte (wozu brauchen wir diesen Ärger?), denn es ist bekannt, wie sehr Kinder häusliche Kätzchen und Hündchen lieben. Danach stellten noch weitere Arbeitsgemeinschaften ihre Tätigkeit ein, aber damals wuchs die heutige 10-B noch heran.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
