Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 8Originalseite ↗

NEUE DENKMÄLER FÜR DEN KOBZAR

Слово Просвіти, №12 за 2011 рік

Serhij HORYZWIT. Alle Denkmäler für Taras Schewtschenko zu zählen, die in der Ukraine und außerhalb ihrer Grenzen enthüllt wurden, ist eine überaus schwierige Aufgabe. Ein solches Register wurde bis heute nicht erstellt; nach groben Schätzungen gibt es in 48 Ländern der Welt mindestens 1100. Einen besonderen künstlerischen Wert stellen die Monumente für den Kobzar in Charkiw, Kyjiw und Washington dar. Ebenso vollendet wird das Bild von Taras Schewtschenko erscheinen, das vom weltberühmten Bildhauer Leo Mol (Leonid Molodozhanin) in Bronze verewigt wurde. Die von ihm gefertigten, faktisch gleichartigen Denkmäler des Kobzar sollen in diesem Jahr in der kanadischen Hauptstadt Ottawa und in Iwano-Frankiwsk aufgestellt werden. Vor zwei Jahren ist der ukrainische Kanadier, ein gebürtiger Wolhynier, im 95. Lebensjahr verstorben und hat ein reiches künstlerisches Erbe hinterlassen. Besonders wertvoll ist seine Schewtschenkiana – die Denkmäler für den Kobzar in Washington, Winnipeg, Sankt Petersburg sowie eine drei Meter hohe Skulptur, die für die Aufstellung in Ottawa und Iwano-Frankiwsk gefertigt wurde. Die Errichtung des Denkmals in der kanadischen Hauptstadt wird von einem eigens gegründeten Organisationskomitee unter der Leitung von Orest Dubas betreut. Es wird in einem Park neben der ukrainischen Kathedrale des Heiligen Johannes des Täufers aufgestellt werden. Das Monument stellt den jungen Dichter in voller Größe mit Palette und Pinseln in der Hand dar. Die Komposition wird durch Figuren aus seinen Werken ergänzt – Skulpturen von Kateryna mit dem Säugling und einem Banduraspieler sowie ein Hochrelief mit der Darstellung von Hajdamaken. Das Design des Monuments wurde von dem Architekturprofessor Radoslaw Schuk ausgeführt, der aus Galizien stammt. Zur Umsetzung des Projekts hat das Organisationskomitee bereits 190 000 $ gesammelt, Skulptur von Taras Schewtschenko für Ottawa. Skulpturen des Kobzar und der Kateryna für das Denkmal in Ottawa, jedoch werden für dessen Fertigstellung noch 90 000 $ benötigt. Nun hat sich auch die Kanadisch-Ukrainische Schewtschenko-Stiftung entschlossen, sich der Sache anzuschließen; laut ihrem Präsidenten Andrij Hladyschewskyj ist sie bereit, einen Zuschuss für die Realisierung des Projekts zu gewähren. Es besteht die Hoffnung, dass das Monument in Ottawa bald zur Feier des 150. Todestages von Taras Schewtschenko, des 120. Jahrestages der Ansiedlung von Ukrainern in Kanada und des 20. Jahrestages der Unabhängigkeit der Ukraine enthüllt wird. In Galizien, wo Schewtschenko niemals war, wurden die meisten Denkmäler für ihn errichtet. Sagen wir,

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn