Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Mesopotamien

Слово Просвіти, №12 за 2014 рік

Olha Smyk, Kyjiw Dieses Jahr wurde das erste Buch, das der bekannte Dichter, Prosaiker und Essayist Serhij Schadan vorstellte, sein „Mesopotamien“. Schadan ist bereits bekannt durch die Romane „Depeche Mode“, „Woroschylowhrad“ und die Gedichtbände „Zitatnyk“, „Äthiopien“ und andere. „Mesopotamien“ erschien im Klub für Familienfreizeit. Der Titel ist ungewöhnlich, und in der Vorstellung jedes Lesers entsteht ein eigenes Bild: Manche erinnern sich an den Geografieunterricht, anderen hilft die eigene Fantasie. Tatsächlich ist „Mesopotamien“ ein Buch über Charkiw. Über das gegenwärtige Alltagsleben von Menschen mittleren Alters und mittleren Wohlstands. Wie der Autor bemerkte, ist dieses sein Buch über die Liebe. Es verbindet in sich den Kampf von Gut und Böse, Zärtlichkeit und Grausamkeit, Fluchten und Rückkehr, Liebe und Verrat. Schon von den ersten Seiten an wird klar, dass Serhij Schadan ein dichtes Gemisch aus mythologischen, literarischen und durchaus realistischen Anspielungen zubereitet hat. In jedem der Texte ist eine gewisse mythologische Dimension gegenwärtig, die unerwartet abschattet

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn