Seite · S. 2Originalseite ↗
La agresión de Rusia: génesis, objetivo, métodos de contramedida y consecuencias jurídicas
Слово Просвіти, №12 за 2014 рік
La agresión armada de Rusia contra Ucrania, que comenzó el 27 de febrero de 2014 con la toma por la fuerza del edificio de la Rada Suprema de la República Autónoma de Crimea, fue acompañada por la ocupación de la península por parte de formaciones armadas regulares e irregulares rusas.
Volodymyr VASYLENKO, jurista internacionalista, abogado emérito de Ucrania, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Ucrania, doctor en ciencias jurídicas, profesor
El 16 de marzo de 2014, en condiciones de ocupación militar, se celebró allí un pseudorreferéndum ilegítimo sobre la incorporación de la autonomía de Crimea a la Federación Rusa; el 17 de marzo, la Rada Suprema de la RAC, disuelta por decreto de la Rada Suprema de Ucrania, proclamó a Crimea como un Estado independiente, y el 18 de marzo sus representantes autoproclamados firmaron con el presidente de la Federación Rusa, Vladímir Putin, un tratado sobre su inclusión en la composición de Rusia. En otras palabras, se produjo un acuerdo ilegal y apresurado, destinado a crear la apariencia de legalidad en la separación forzosa por parte de Rusia de una parte del territorio de Ucrania.
Génesis Los factores directos que provocaron la agresión armada de Rusia y la anexión por su parte de una parte del territorio de Ucrania fueron la debilidad del sector nacional de seguridad y la actitud excesivamente tolerante de las principales potencias occidentales hacia la política neimperialista revanchista de la Federación Rusa en el territorio postsoviético. La criminal y prolongada falta de financiación de las Fuerzas Armadas de Ucrania durante las presidencias de Leonid Kuchma y Viktor Yushchenko culminó en la ruina de todo el sector de seguridad nacional bajo el régimen de Yanukovych. Las acciones del equipo dirigido por él, que no solo saqueaba el país, sino que también destruía su capacidad de defensa, deben considerarse como traición a la patria. La degradación del ejército y la flota, de la inteligencia exterior y la contrainteligencia, del Servicio de Seguridad y del Consejo de Seguridad y Defensa Nacional ocurrió no sin la participación de los servicios especiales y agentes de influencia de Rusia, quienes estaban ampliamente infiltrados en las estructuras de la administración estatal de todos los niveles y actuaban sin obstáculos y con impunidad. Al comenzar la agresión planificada contra Ucrania, el liderazgo de Rusia sabía perfectamente sobre el estado insatisfactorio de las Fuerzas Armadas de Ucrania y otros componentes de la seguridad nacional. Sin embargo, la agresión contra Ucrania también fue consecuencia de la total impotencia de las democracias occidentales para contrarrestar la política expansionista de la Federación Rusa, lo que se manifestó con mayor claridad durante su agresión contra Georgia. La impunidad de Rusia por sus acciones criminales en agosto de 2008 engendró un nuevo crimen: la agresión contra Ucrania en marzo de 2014. La invasión rusa ni en Georgia ni en Ucrania habría ocurrido si ambos Estados hubieran sido miembros de la OTAN o al menos hubieran tenido un Plan de Acción para la Membresía en la Alianza (MAP). Parecía que debían haberlo obtenido en abril de 2008 en la Cumbre de la OTAN en Bucarest. Sin embargo, debido a la postura de la canciller de Alemania Angela Merkel, del presidente de Francia François Mitterrand y del primer ministro de Islandia Geir Haarde, esto no sucedió. Para bloquear el rumbo de Ucrania y Georgia hacia la membresía en la Alianza, Rusia movilizó todo el arsenal de su diplomacia y servicios especiales y tuvo éxito. Al hablar el 29 de enero de 2009 en Moscú en una reunión ampliada de los empleados del Servicio Federal de Seguridad, el presidente de la Federación Rusa Dmitri Medvédev dijo: “En una serie de Estados vecinos se mantiene una situación sociopolítica inestable, no han cesado los intentos de expansión de la OTAN, en particular a costa de la llamada entrada acelerada de Georgia y Ucrania en la Alianza. Todo esto, es perfectamente comprensible, requería un trabajo claro y coordinado de todas las estructuras especiales de fuerza, órganos de seguridad y un nivel muy alto de coordinación de sus actividades. Debo decir de inmediato que el Servicio Federal de Seguridad, en general, cumplió con éxito las tareas que se le encomendaron”. La causa profunda tanto de la irresponsabilidad del gobierno ucraniano en la garantía de la seguridad del país como de la impotencia de Occidente para contrarrestar la expansión rusa radica en ignorar los motivos impulsores de la política ucraniana de la Federación Rusa y, por lo tanto, en la incapacidad de evaluar adecuadamente sus objetivos geopolíticos y la estrategia determinada por ellos respecto a Ucrania. En la historia de Rusia, Ucrania ha desempeñado un papel especial, por lo que su existencia independiente es un desafío a la conciencia imperial rusa y traumatiza psicológicamente a los modernos imperial-chovinistas rusos. Durante cierto tiempo en el pasado, fue un poderoso donante espiritual, cultural y de recursos y, al mismo tiempo, el motor de la transformación del Zarato de Moscú en un imperio. Tras la anexión de su territorio, este amplió sus fronteras hasta los límites de Europa del Este y, posteriormente, se proclamó imperio, adaptó para sí el nombre del antiguo Estado ucraniano —Rus— y se apropió de toda la historia de Ucrania-Rus antes de la invasión mongol-tártara. El renacimiento de la condición de Estado independiente de Ucrania está inevitablemente vinculado a la restauración de su memoria nacional y de su historia nacional propia, hace que la historia de Rusia sea recortada, destruye el mito sobre la milenaria condición de Estado y la pertenencia ancestral de esta última al espacio civilizatorio europeo. Los imperial-chovinistas rusos entienden que sin Ucrania (con su territorio, recursos y potencial humano), cualquier intento de Rusia de restaurar su estatus imperial no tiene perspectivas. Como consecuencia, la élite política de allí y la mayoría de los ciudadanos consideran que: — Ucrania es parte de Rusia y no debe existir separada de ella;
— Ucrania es culpable de la desintegración del imperio soviético y de los problemas de Rusia causados por ello; — los rusos y los ucranianos son un solo pueblo, su reunificación en un solo Estado debe culminar con la formación de un poderoso supraetnos y la creación del “Mundo Ruso” con una sola iglesia, una sola lengua y una sola cultura; — la condición de Estado independiente de Ucrania es una anomalía geopolítica y constituye una amenaza estratégica para Rusia; — Rusia sin Ucrania está geopolíticamente incompleta y no puede renacer como una superpotencia mundial. Las ideologemas antiucranianas y las aspiraciones revanchistas arraigadas en la mentalidad rusa determinan el contenido de la política exterior ucraniana de la Federación Rusa, cuyo objetivo estratégico final implica la destrucción total de Ucrania como realidad geopolítica, unidad nacional y sujeto de derecho internacional. En consecuencia, bajo la fachada de relaciones propias de las relaciones civilizadas entre Estados soberanos, Rusia lleva a cabo una operación especial contra Ucrania, en la que dominan tres imperativos clave: 1) la oposición a la política de integración de Ucrania en dirección a Occidente, ya que su pertenencia a la OTAN y a la UE hace que la propia idea del renacimiento del neoimperio ruso (bajo la máscara de euroasiático) sea irrealizable; 2) el desarraigo de todo lo ucraniano dentro y fuera de los límites de Rusia, ya que solo la destrucción de la identidad ucraniana puede convertirse en un prerrequisito para la creación y garantía de la existencia de tal imperio; 3) el mantenimiento constante en Ucrania de un estado de caos controlado y la provocación de movimientos separatistas dirigidos a debilitar las instituciones estatales, desmembrar el país y arruinar su condición de Estado. La realización de estos imperativos ocurre en estrecha cooperación de la diplomacia y los servicios especiales rusos utilizando tradiciones soviéticas. Los métodos principales en su arsenal son la actividad subversiva de agentes y agentes de influencia, la desinformación y el chantaje, las amenazas y la presión, el soborno y la participación de elementos criminales en operaciones especiales. Un factor importante que influye en el contenido, los métodos y las formas de llevar a cabo la política ucraniana de Rusia es la personalidad de Vladímir Putin, quien tiene un pasado chequista, pretende el papel de “líder nacional” vitalicio y demuestra un odio paranoico y desprecio hacia los ucranianos y Ucrania. No es casualidad que con su elección en el año 2000 para el cargo de presidente, la política ucraniana de Rusia se volviera más cruel y traicionera, más amplia y más sistemática. Además de oponerse al rumbo de Ucrania hacia la integración europea y euroatlántica, la Federación Rusa emprendió el camino de la expansión humanitaria, llevada a cabo con la ayuda de agentes y la quinta columna en los ámbitos informativo, lingüístico, cultural, histórico y confesional. De este modo, Rusia busca destruir la identidad de los ucranianos, que es un componente constitutivo del sistema del Estado nacional ucraniano, y asegurar la “solución final de la cuestión ucraniana” en el contexto de las tradicionales aspiraciones imperiales rusas. El gobierno ucraniano controlado por el Kremlin, cuyo jefe fue Víktor Yanukóvich, prorrogó el plazo de permanencia de la Flota del Mar Negro de Rusia en Crimea, renunció al rumbo hacia la integración europea y euroatlántica y actuó como cómplice de la agresión humanitaria rusa contra Ucrania. Objetivo El colapso del régimen de Yanukóvich y su destitución del poder significaron que el nuevo gobierno ucraniano restablecería el rumbo hacia la integración europea y euroatlántica, se opondría a la expansión humanitaria rusa dirigida a la ruina de la condición de Estado de Ucrania a través de la destrucción de su identidad nacional, y tomaría medidas para restaurar el orden público, fortalecer las instituciones estatales democráticas y preservar la unidad del país. Al sentir la pérdida de control sobre Ucrania, Putin recurrió a la agresión armada, cuyo resultado fue la segregación de Crimea de Ucrania. Fue una venganza contra los ucranianos por el Maidán y, al mismo tiempo, una operación especial a gran escala dirigida a someter a Ucrania de una vez por todas. La acción agresiva de Rusia en Crimea profundiza críticamente el componente conflictivo de las relaciones ucraniano-rusas y tiene un objetivo más lejano que privar a Ucrania de parte de su territorio. La confirmación de esto es el intento de la diplomacia rusa de proponer un plan de resolución del conflicto ucraniano-ruso destructivo para la condición de Estado y la unidad de Ucrania, y atraer a los Estados occidentales para su realización. Ya el 5 de marzo de 2014, el ministro de Asuntos Exteriores de la Federación Rusa, Serguéi Lavrov, durante las negociaciones con el secretario de Estado de EE. UU., John Kerry, expuso sus elementos principales, a saber: la no firma por parte de Ucrania del Acuerdo de Asociación con la UE, la renuncia al ingreso en la OTAN, el traslado de la fecha de las elecciones presidenciales del 25 de mayo de 2014 a una fecha posterior, el desarrollo de una nueva Constitución, la federalización de Ucrania, la concesión a la lengua rusa del estatus de segunda lengua estatal. En una forma más desarrollada y algo modificada, el plan de Lavrov fue expuesto en la declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia sobre el Grupo de Apoyo para Ucrania, publicado el 17 de diciembre de 2013. Por su contenido y orientación, este no es un plan de resolución, sino de profundización del conflicto, ya que priva a Ucrania del derecho a participar en el sistema de seguridad euroatlántico, la deja sola frente a Rusia y crea fundamentos para su intervención en los asuntos internos ucranianos. El plan de Lavrov es un programa de aislamiento internacional de Ucrania, de fragmentación y división, de rusificación y destrucción de la identidad de la nación ucraniana y, por lo tanto, de liquidación de su condición de Estado. Este programa prevé el aplazamiento de las elecciones presidenciales; evidentemente, el Kremlin aún no ha encontrado una marioneta similar a Yanukóvich a la que se le pueda confiar su realización. Quiero creer que este plan será rechazado tanto por el gobierno ucraniano como por las democracias occidentales. Se debe entender que la segregación forzosa de Crimea de Ucrania no satisfará los apetitos de Rusia, sino que alentará al dictador del Kremlin a realizar más acciones expansionistas dirigidas no solo a la fragmentación de Ucrania y la ruina de su condición de Estado, sino también contra otros países. Prueba de ello es la concentración de tropas rusas en las fronteras orientales de Ucrania y las manifestaciones bajo lemas separatistas que los servicios especiales rusos intentan organizar en los centros regionales de ciertas regiones orientales con la ayuda de provocadores políticos traídos allí desde Rusia. Vladímir Putin, al hablar en el Kremlin el 18 de marzo de 2014, declaró que dentro de la composición de Ucrania hay “territorios significativos del Sur de Rusia”. Por lo tanto, se puede prever que pronto la Federación Rusa hará un intento de segregarlos también. Tampoco se excluye que, en un momento determinado, agentes rusos puedan ser utilizados para crear caos y presentar demandas ilegítimas en países europeos en cuyo territorio hay “compatriotas” rusos o rusoparlantes, bajo el pretexto de proteger sus derechos.
Formas de contraataque. En esta situación, las autoridades ucranianas deben mostrar determinación en la neutralización y el castigo de los culpables de atentar contra la integridad territorial de Ucrania y de avivar el separatismo. Al mismo tiempo, el presidente interino de Ucrania, Oleksandr Turchynov, debe anunciar públicamente la orden a las Fuerzas Armadas de Ucrania de usar las armas en caso de cualquier intento de expansión de la agresión de Rusia más allá de los límites de la península de Crimea. Como Estado que ha sufrido un ataque armado, Ucrania tiene derecho a la autodefensa individual y colectiva de acuerdo con el art. 51 de la Carta de las Naciones Unidas. Esto significa que contra Rusia, como Estado agresor, pueden y deben aplicarse sanciones individuales y colectivas de carácter militar, político, diplomático y económico. El papel principal en la lucha contra la agresión rusa debe desempeñarlo la propia Ucrania. Solo entonces se podrá esperar la ayuda de otros Estados y organizaciones internacionales. Lamentablemente, dada la falta de determinación y voluntad política de la nueva dirección de Ucrania y la insidia de las acciones de Rusia, las estructuras de fuerza de Ucrania no lograron neutralizar rápidamente a los líderes títeres de los separatistas de Crimea ni sofocar la agresión.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
