Seite · S. 3Originalseite ↗
Declaración directa
Слово Просвіти, №12 за 2014 рік
de Rusia en ciernes. La declaración pública de Turchynov sobre la comisión de un acto de agresión por parte de Rusia y el anuncio de la movilización se produjeron casi tres días después de que, el 27 de febrero de 2014, militares rusos sin insignias tomaran el edificio del parlamento de Crimea, en el cual se adoptaron decisiones ilegítimas sobre la separación de Crimea de Ucrania. El tribunal Shevchenkivskyi de la ciudad de Kyiv satisfizo la petición de la Dirección Principal de Investigación del SBU sobre la detención del primer ministro ilegalmente nombrado de la autonomía de Crimea, Serhii Aksionov, y del presidente de la Rada Suprema de la RAK, Volodymyr Konstantinov. Esto sucedió el 5 de marzo de 2014, es decir, ya cuando se encontraban bajo la protección de las fuerzas de ocupación rusas. Es evidente que, en caso de una detención oportuna de los líderes separatistas, de acciones activas del Servicio de Seguridad y de un rápido despliegue de unidades de las Fuerzas Armadas de Ucrania en Crimea al comienzo de la agresión rusa, Vladímir Putin no se habría atrevido a continuarla. Desde el restablecimiento de la independencia estatal, Ucrania aspiraba a desarrollar relaciones de buena vecindad con Rusia y la consideraba un socio estratégico, no un adversario potencial. La agresión armada planificada de antemano, que es solo un elemento de una operación especial a gran escala dirigida a la destrucción de Ucrania, resultó ser un momento de verdad y puso en la agenda la necesidad de una reevaluación fundamental de los postulados y prioridades de la Estrategia de Seguridad Nacional y la Doctrina Militar de Ucrania. Estos documentos deben dejar constancia de que Rusia es un enemigo real, y no potencial, de Ucrania, que bajo el pretexto de consignas sobre el desarrollo de la amistad con un pueblo hermano está dispuesto a desatar contra él una guerra fratricida. De acuerdo con esto, las autoridades ucranianas deben tomar medidas decisivas dirigidas al renacimiento sistémico de todo el sector de la seguridad nacional y a su financiación adecuada y constante. Para fortalecer y reformar elementos individuales del sector de la seguridad nacional de acuerdo con los requisitos modernos, es necesario acordar la prestación a Ucrania de asistencia consultiva, técnica y material por parte de los estados que son garantes de su seguridad de acuerdo con el Memorándum de Budapest, así como por parte de la OTAN y la UE. Los estados occidentales, si se preocupan por su propia seguridad, deben ponerse hombro con hombro con Ucrania en su oposición al invasor. La agresión rusa viola el orden jurídico mundial, amenaza la seguridad global y socava el régimen de no proliferación de armas nucleares, y por lo tanto, crea una amenaza para cada miembro de la comunidad internacional, en particular y especialmente para las democracias occidentales. La seguridad de Occidente no puede lograrse mediante el apaciguamiento del agresor y la satisfacción de sus caprichos ilegales a costa de los intereses legítimos de Ucrania. Para garantizar su seguridad y proteger sus intereses vitales, Occidente no debe permitir el surgimiento en el terreno geopolítico de la antigua URSS de una neoimperio ruso, que por definición será una formación totalitaria agresiva, hostilmente dispuesta. Una central nuclear en Crimea significa su posterior militarización como bastión de Rusia contra Europa y el declive del sector turístico. Según información de los medios, la empresa rusa “Rosatom” ya está considerando la posibilidad de construir una central nuclear en Crimea. La simbología de esta intención de Moscú es elocuente. Para satisfacer las necesidades socioeconómicas de la península, con su población y economía relativamente pequeñas, una central nuclear es innecesaria. Para la especialización orientada al turismo de Crimea, la aparición en ella de una central nuclear es extremadamente peligrosa y perjudicial. Tales intenciones del Kremlin confirman una vez más que Putin considera el futuro de Crimea principalmente desde posiciones político-militares. Putin necesita toda Crimea como fortaleza, un bastión militar contra Europa. Incluso a mayor escala de lo que fue durante la época de la URSS. Para construir tal estatus de Crimea, para desarrollar una poderosa infraestructura militar, el Kremlin necesita tener un suministro de energía autónomo para la península. No existe otra posibilidad para alcanzar los objetivos militares definidos. La población de Crimea, que desde hace mucho tiempo está orientada hacia otras direcciones de desarrollo de la península, se convertirá de esta manera en rehén de los planes militaristas y revanchistas de Moscú. Una central nuclear en Crimea será una instalación nuclear extremadamente peligrosa. Constru... Ivan Zaiets, diputado popular de Ucrania de 5 convocatorias, ministro de Ecología de Ucrania (años 2000-01):
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
