Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 15Originalseite ↗

Das künstlerische Leben der Region Kyjiw

Слово Просвіти, №12 за 2017 рік

Im Zentralen Haus des Künstlers der Nationalen Künstlervereinigung der Ukraine (NSCHU) wurde die Ausstellung „Künstler der Region Kyjiw“ eröffnet, auf der Werke von Malern, Grafikern, Bildhauern, Filmkünstlern sowie Künstlern der dekorativen und angewandten Kunst präsentiert werden. Eduard OWTSCHARENKO Foto des Autors „Vor 5 Jahren wurde die Kiewer Gebietsorganisation der NSCHU gegründet. Dies ist bereits die zweite Gemeinschaftsausstellung im Zentralen Haus des Künstlers, auf der Arbeiten von Künstlern der Region Kyjiw präsentiert werden. Die Exposition ist interessant, es werden Werke verschiedener Genres vorgestellt, die von Künstlern mehrerer Generationen geschaffen wurden“, erzählte der Vorsitzende der NSCHU Wolodymyr Tschepelyk. „In der Region Kyjiw arbeiten viele eigenständige Künstler. Jede Stadt der Region Kyjiw lebt ihr eigenes besonderes künstlerisches Leben. Und diese Ausstellung wird den Menschen helfen, ihre Künstler kennenzulernen. Die Exposition ist ukrainisch in Form und Inhalt, in jedem Werk wird die Liebe zum Heimatland vermittelt“, bemerkte der Kurator der Ausstellung, der Vorsitzende der Kiewer Gebietsorganisation der NSCHU Oleksij Dmytrenko. Unter den präsentierten Arbeiten zieht das Diptychon des verdienten Künstlers der Ukraine Kostjantyn Mohylewskyj „Schatten vergessener Ahnen“ und sein Triptychon „Masken von Venedig“ besondere Aufmerksamkeit auf sich. Kostjantyn wurde in Luhansk geboren. Noch vor Beginn der russischen Aggression siedelte er nach Butscha in der Nähe von Kyjiw um. Er unterrichtet bildende Kunst an der Irpiner spezialisierten allgemeinbildenden Schule Nr. 1 mit künstlerischem Profil namens A. S. Makarenko. Die Schönheit der heimischen Natur ist in den Landschaften von Serhij Krywenko aus dem Dorf Bohdaniwka im Rajon Browary fein eingefangen – „Brückchen in Baturyn“, „Pferde auf der Weide“, „Flauschiger Winter“, „Alte Weiden“, „Erstes Grün“. Als wahre Meisterin des Porträts („Porträt von Jewhen Kalaschnykow“, „Porträt der Großmutter“) erwies sich Kateryna Telehina, die in Lyssytschansk geboren wurde. Märchenhafte Motive sind Teil des Diptychons von K. Mohylewskyj „Schatten vergessener Ahnen“ in den Leinwänden von Hanna Prochorowa aus dem Dorf Nastaschka im Rajon Rokytne präsent – „Herbstnebel“, „Mädchen Frühling“, „Märchen“. Verschiedene Epochen verflochten sich in den Arbeiten von Oleksandr Dobrodij „Rote Stadt“, „Rote Kapellen“, „Blauer Morgen“. Und der gebürtige Kyjiwer, der verdiente Künstler der Ukraine Anatolij Martschuk, begann eine künstlerische Tournee durch die Städte der Ukraine. Die erste Ausstellung dieses Projekts wurde in den Ausstellungshallen der Tschernihiwer Gebietsorganisation der NSCHU eröffnet. In der Exposition mit dem Titel „Die Erde spricht mit dem Himmel“ werden 60 Arbeiten des Künstlers präsentiert, die in der Technik der Radierung sowie der Aquarell- und Ölmalerei ausgeführt wurden. Zur Ausstellung kamen viele Gäste, darunter Serhij Lajewskyj, Direktor des Tschernihiwer Gebietsmuseums für Geschichte; Anatolij Schkurko, Volkskünstler der Ukraine; Mitarbeiter des Gebietskunstmuseums, Studenten der Tschernihiwer Nationalen Pädagogischen Universität namens T. H. Schewtschenko unter der Leitung des Dozenten am Lehrstuhl für bildende Kunst Wasyl Mychajljuk, Zöglinge der Tschernihiwer Kunstschule, Kollegen im Geiste und Freunde des Künstlers. Die Ausstellung wurde vom Vorsitzenden der Tschernihiwer Gebietsorganisation der NSCHU Witalij Wasylewskyj eröffnet. Nach Worten der Dozentin der Nischyner Kulturfachschule namens M. Sankowezka, der Künstlerin Natalija Onanko, gibt es in der Region Tschernihiw keine Aquarelle auf einem solchen Niveau wie bei Martschuk. Den Künstler begrüßten Studenten der Tschernihiwer Kunstschule unter der Leitung der Direktorin Marija Rybina-Tkatsch sowie Künstlerkollegen. In der Sammlung des Tschernihiwer Kunstmuseums befinden sich bereits Arbeiten von A. Martschuk, und diesmal schenkte der Künstler 3 seiner Radierungen dem Tschernihiwer Historischen Museum. Übrigens schenkt Herr Anatolij seine Arbeiten recht häufig Museen. Im Jahr 2014, zum 200. Geburtstag von Taras Schewtschenko, schenkte er seine Werke, die dem Kobzar gewidmet sind, dem Nationalen Taras-Schewtschenko-Museum und dem Taras-Schewtschenko-Museum in Toronto. Die Ausstellung dauert bis zum 1. April, und nach Tschernihiw wird das Projekt im Taras-Schewtschenko-Museum in Kaniw präsentiert. Danach werden die Wege der Ausstellung „Die Erde spricht mit dem Himmel“ durch Tscherkassy, Poltawa, Sumy, Winnyzja, Odesa, Lwiw, Luzk und Schytomyr führen. Seinerseits präsentierte das Museum des Hetmanats die Ausstellung der zeitgenössischen ukrainischen Künstler Hryhorij Samojljuk und Wolodymyr Babenko „Karpatenmotiv“, auf der die Künstler ihre Bilder präsentierten, die in den letzten Jahren entstanden sind. „Heute präsentieren wir Arbeiten von Künstlern, die erst im reifen Alter zu malen begannen. Aber sie sind eigenständig, sie behaupten sich sehr selbstbewusst im künstlerischen Prozess. Ihr Schaffen speist sich aus den Wurzeln des Volkes“, bemerkte die Direktorin des Museums des Hetmanats Halyna Jarowa bei der Eröffnung der Ausstellung. „Die Ausstellung ‚Karpatenmotive‘ Eröffnung der Ausstellung ‚Karpatenmotive‘ tiv im Allgemeinen. Leider akzeptieren nicht alle Priester einen solchen Stil der Ikonenmalerei. Die jahrhundertelange Aufzwingung eines byzantinischen, asketischen, von der Kunstfertigkeit weit entfernten Stils macht sich bemerkbar. Aber bereits in zehn Kirchen (und das sind sowohl Frankreich als auch Russland, seine Heimat Oleksandrija und Kropywnyzkyj) sprechen Ikonostasen, die von Oleksandr Ochapkin ausgeführt wurden, zu den Gläubigen.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn